Women weren't allowed to travel on French navy ships.
女性不允许乘坐法国海军舰艇。
The French navy decided to cancel some exercises.
法国海军决定取消一些演习。
The French navy rejected the Web site's assertion.
法国海军反对该网站的断言。
The French Navy said Saturday the ship was probably near Cape Verde.
周六，法国海军说船只可能在佛得角附近。
The French navy also has given up efforts to send in aid and is heading away from the Bay of Bengal.
法国海军也放弃了向缅甸灾区运送救灾物资的努力，离开了孟加拉湾。
The French navy has built an abyssal bathyscaphe to take three men to the floor of the Marianas Trench.
法国海军已经建造了一个深海潜水器，用来装载三个人去到马利亚纳海沟的基底。
He deemed himself the French Navy, and the French Navy acclaimed him their chief and their reviver.
他认为他自己就是法国海军，而法国海军也拥护他为他们的首领和复兴者。
The French Navy is continuing to search for the aircrft fly recorders, more than 150 people died in the crash.
法国海军将继续搜索飞行记录器，150多人在这起空难中死亡。
It has infected millions of PCs worldwide, including parts of the French navy and air force and the American air force.
它已感染了全球数以百万的电脑，其中包括法国海军空军和美国空军的部分计算机。
Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.
海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。
Greatly helped by the French Navy, American and French troops closed in on the British forces in Yorktown, Virginia, commanded by General Cornwallis.
由于法国海军的大力帮助，美法联军在维吉尼亚的约克镇逼近由康沃利斯领导的英军。
French and us aircraft along with numerous boats and navy divers are assisting local crews in the search for survivors.
法国和美国飞机与多艘船只及海军潜水员正协助当地人员搜救幸存者。
He did very well and sailed with the navy to Canada, where the war with the French was also being fought.
他干得很出色，并随海军到了加拿大，当时英国在加拿大也在同法国打仗。
Not only the French and Royal Navy submarines, but also from Russia and from the United States, "he said."
不仅有法国和英国皇家海军的，而且还来自俄罗斯和美国的“他说。”
His stories made me laugh, and when he described his time in France, I could picture it all: the French countryside, the huge Navy ships, and Gilbert Desclos.
他讲述的故事使我们发笑。而且，当他描述战时在法国的岁月时，我的脑海中可以勾勒出整个画面：法兰西的农村，巨大的海军战舰，还有吉尔伯特。
The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships.
法国人明白，如果不能击败英国海军，他们胜利的唯一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。
Russia navy considering buying French-built ship.
俄罗斯海军考虑法国战舰。
I remember attending a recent Conservative party conference where a disproportionate amount of time was spent complaining that Britain's Royal Navy is no longer as large as that of the French.
我最近参加了一次保守党的会议，而会议中有大量时间就是听与会者抱怨英国皇家海军规模现在小于法国海军。
The helicopter resembles the naval variant of the French Eurocopter AS 565 Panther, of which a small number is also operational with the PLA Navy, but the two helicopters have no direct link.
直升飞机类似欧洲直升机法国公司的海军型as 565“美洲豹”，少量也被PLA海军操作，但是二种直升飞机没有直接关联性。
Today she'd worn a floppy French clip bow in navy to match her short-sleeved navy-and-white print top, and designer jeans. She'd put pearl studs in her ears.
今天她头上松松地别了一个海军蓝的法式发夹，跟她的海军蓝和白色相间的印花短袖和高档牛仔裤相配，耳朵上则戴着珍珠耳钉。
By World War II, the Navy and Army had learned a lesson from the French. The cotton shirt in a t shape became part of the uniform for all soldiers and sailors.
到了第二次世界大战时，海军和陆军吸取了法国士兵的教训，棉料的T型衫成为所有士兵和海员制服的一部分。
The classical French beret is a brimless, loose-fitting, round flat cap made from the finest wool and dyed in either black or navy blue, with a short tab13 on top.
经典的法式贝雷帽是无边的、宽松的圆平顶帽，由优质的羊毛制成，染成黑色或者海军蓝，帽顶有短小的帽耳。
The classical French beret is a brimless, loose-fitting, round flat cap made from the finest wool and dyed in either black or navy blue, with a short tab13 on top.
经典的法式贝雷帽是无边的、宽松的圆平顶帽，由优质的羊毛制成，染成黑色或者海军蓝，帽顶有短小的帽耳。
应用推荐