These days Monaco exercises its sovereignty “in accordance with the fundamental interests of the French Republic”, and its French residents have been unable to evade the French taxman since 1963.
近年来，摩纳哥是在“遵循法兰西共和国基本利益”前提下行使主权的。 从1963年起，这里居住的法国公民已不能再逃避法国的税务。
Competing under the French football league, Monaco has won the French league titles for seventh times.
在法国足球甲级联赛中，摩纳哥七次获得冠军。
In July 1918, a treaty was signed providing for limited French protection over Monaco.
1918年7月，一项条约被签订，要求法国给予摩纳哥一定保护。
While there, she was invited to travel across the French border to the neighboring microstate of Monaco for a photo-shoot with the prince at his palace.
在那里，她被邀请穿越法国边境到达附近的超小国家摩纳哥在宫殿与王子合照。
The one just about everyone knows, is within the city of Monaco on the French Riviera.
一个几乎所有人都知道的名字，是法属里维·埃拉的摩纳哥城里的赛道。
In the heart of the French Riviera between Saint Tropez and Monaco, close to the international airport, Nice is truly the economic and cultural core of the region.
尼斯位于法国里维·埃拉地区的心脏地带，圣特罗佩和摩纳哥之间，靠近国际机场，是该地区真正的经济和文化中心。
A town of Monaco on the Mediterranean Sea and the French Riviera. It is a noted resort famed for its casino and luxurious hotels. Population, 11,599.
摩纳哥公国一个城镇，位于地中海沿岸和法国里维·埃拉。以其赌场和豪华酒店而闻名。人口11,599。
S. A. Its participation of Monaco Eighth International Ampere Drama Festival and French Seventh International Puppet Art Festival also gained the high appraise.
参加摩纳哥第八届国际业余戏剧节和法国第七届国际木偶艺术节受到好评。
Reports on Wednesday night claimed that the player was close to joining the French side with Monaco goalkeeper Flavio Roma claiming Tiago was on the verge of joining his team.
周三晚上的报道透露，法甲球队摩纳哥的门将罗马宣称蒂亚戈已经十分接近加盟摩纳哥。
He was loaned out to French club Monaco during the January transfer window, but now a decision must be made over his permanent future.
一月冬季转会窗口打开的时候他被租借到法国球队摩纳哥，现在到了该为他未来做决定的时候了。
He was loaned out to French club Monaco during the January transfer window, but now a decision must be made over his permanent future.
一月冬季转会窗口打开的时候他被租借到法国球队摩纳哥，现在到了该为他未来做决定的时候了。
应用推荐