The Fama-French model explains why small, value companies typically outperform the rest of the stock market.
这种法玛—弗伦奇模型解释了为什么小型价值公司的表现通常优于股市其他公司股票。
He offered soothing words about the value of the French model in the recession and its ability to protect the most vulnerable from poverty.
对于衰退中法兰西模式的价值，以及保护绝大多数易受伤害的贫困人口的能力，他给予了安慰。
If the scheme followed the French model, it would top up credit-insurance limits, slashed by insurers for many firms since October, for a premium of 1.5%.
如果该计划效仿法国的形式，将会提高相关公司能获得的贷款信用限额，这一限额自去年10月以来，已经被保险商们以1.5%的保险费率压得很低了。
The rational of the French model can be generalized as limited punitive power and supremacy of human rights protection and the German model can be generalized as limited substantive truth principle.
法国主义模式再审的理论基础可概括为有限刑罚权主义和人权保障至上主义，德国主义模式可概括为部分实体真实主义。
The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.
她憎恨的对象是24岁的模特罗斯·弗伦奇。
That price is the base model, by the way: it's customizable, according to its French manufacturers.
刚才的报价只是基座模型，顺便说下：根据它的法国制造商所说，它是订制的。
It seems highly unlikely that the French or Germans would abandon this model.
法国或德国放弃该模式的可能性似乎非常小。
There's a marked shortage of store signs in English, French or Italian, and nor do you see Swedish model types strolling the streets carrying portfolios.
明显没有英语，法语或意大利语的店面招牌，即使漫步街头，你也看不到瑞典模型的组合。
Both kinds of model share a debt to Leon Walras, a 19th-century French economist.
但是这两类模型却都无法满足由19世纪的法国经济学家里昂·瓦尔拉斯提出的经济模型应该满足的条件。
The French may believe their model is failing; the crisis, debt, unemployment weigh heavily on them.
法国人也许相信他们的榜样已经沦落；危机、债务、失业是他们承重的负担。
ARRIVING at the airport in Senegal’s capital, Dakar, you have a fair chance that the newish-looking taxi taking you into town will not be the usual French or Japanese model, but Iranian.
如果到了塞内加尔首都达卡尔的机场，你所乘坐的去市中心的出租车有很大可能不是法国车或日本车，而是伊朗的品牌，这些车看起来很新，但不是进口的。
The disrespect shown to the models was "proof that something is badly wrong with French society", shouted one shivering male model through a megaphone.
其中一位男模特瑟瑟发抖地用扩音器喊道：“对人体模特的不尊重是法国社会堕落的表现！”
In some countries, such as Turkey and Mexico, the law is based on the French Napoleonic model where secured creditors may not collect as much as in common-law countries.
在大多数新兴市场，如土耳其和墨西哥，基于法国拿破仑式的法规可能限制债权人，在没收借债人资产抵债时，获得像在其他奉行惯例法的国家所能获得的数额。
They were produced by a French company, Thales, and the model was known as AA.
这些皮托管由法国的泰勒斯公司生产，型号为AA。
Had the French inventor tried to model his plane on every detail of a bird's wing, he would not have succeeded in flying it.
要是那个法国发明家力图模仿鸟翼的每个细节来造他的飞机的话，他就不会使它飞起来。
Last October, a month before Obama stepped out in her dress, model Lara Stone appeared blacked up in French Vogue.
去年10月，也就是奥巴马夫人穿着她的裙子现身的前一个月，模特laraStone在法国的时尚秀上全副黑色武装出现。
Study of a further 124 French patients showed that those deemed at good risk using the model, had a median survival of 378 days, compared to 90 days in the poor risk group.
对124名法国患者的进一步研究提示，运用该模型，认为无风险的患者中位生存期为378天，有风险的只有90天。
The experiments on Chinese-English and French-English translation tasks show that this method improves the performance distinctly in standard phrase-based translation model.
实验在中英翻译和法英翻译上进行，实验结果证明了本文方法明显改善了标准短语翻译模型的翻译效果。
It will enable French and British scientists to model the performances of nuclear materials to ensure the "viability, safety and security in the long term of our nuclear arsenals," it said.
它将使法国和英国的科学家模拟核材料的性能，以确保“我们的核武库的可行性、和安全保障。”它说。
She is an experienced and dedicated model and student with highly developed outcome with the ability to speak fluently Russian and Persian fluently as well as French.
她是一位经验丰富的专业模型和高度发达的，有能力说流利的俄语，波斯语，以及流利的法语成果的学生。
A model for a fully articulated medieval French knight.
这是一个组装起来的中世纪法国骑士的模型。
Notre Dame is France's tallest cathedral and is a classic model of the French Gothic style of architecture.
它是法国最高的教堂，也是法国哥特式建筑样板。
Another anonymous user said the French ideal is a 'mix of fashion model standard beauty with a girl-next-door kind of vibe', adding that they can 'even be tomboy'.
另一位匿名用户说法国人的理想型是“带着邻家女孩气质同时又有时装模特身材的美人。”他又补充说她们也可以是“假小子型的”。
They were produced by a French company, Thales, and the model was known as AA.
法航的皮托管由法国的泰勒斯公司生产，型号为AA。
Take Gael Langevin, a French sculptor and model marker who has been 3d-printing his own mechanic companion since early 2012.
以盖尔朗之万，法国雕塑家和型号标记谁一直三维打印自己的机械师同伴自2012年年初。
A model presents a creation by French designer Jean-Paul Gaultier as part of his Spring-Summer 2007 Haute Couture fashion collection in Paris, January 24, 2007.
巴黎2007春夏豪华服装设计展示会上，一位模特儿正在展示一件来自法国设计师让·保罗·高提耶的作品。
A model presents a creation by French designer Jean-Paul Gaultier as part of his Spring-Summer 2007 Haute Couture fashion collection in Paris, January 24, 2007.
巴黎2007春夏豪华服装设计展示会上，一位模特儿正在展示一件来自法国设计师让·保罗·高提耶的作品。
应用推荐