French laws make it hard to dismiss workers.
根据法国的法律很难解雇工人。
Moreover, the contributions made by Spanish and French laws are in some way Roman law.
此外，西班牙和法国法律对它的贡献在某种程度上也就是罗马法的贡献。
French laws control everything from working hours to which new words enter the French language.
法国法律管制着人们生活的方方面面，从工时到哪些新词语能纳入法国语言都在其中。
The French common laws in the Middle Ages occupies an important place in the history of French laws.
中世纪法国习惯法学在法学史中占有重要地位。
This article introduces the major contents and the implementary measures of two French laws of construction of commercial establishments.
简要介绍了法国两部规范商业设施建设的法律的主要内容和实施举措。
The whole Argentine Civil Code is in a straight line of the Roman law. Moreover, the contributions made by Spanish and French laws are in some way Roman law.
整部阿根廷民法典属于罗马法的直系传人。此外，西班牙和法国法律对它的贡献在某种程度上也就是罗马法的贡献。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
只是我要警告你，我住在哪一个国家，就要遵守哪一个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
During the colonial period, French laws were planted into Black Africa in two ways. On the one hand, some French laws were directly applied in French African colonies;
殖民时期，法国法主要通过两种方式移植到黑非洲：一是法国法直接在非洲殖民地适用；
Its people will live by the laws of French Polynesia.
其人民将按照法属波利尼西亚的法律生活。
People in floating cities will live by the laws of French Polynesia.
漂浮城市中的人们将按照法属波利尼西亚的法律生活。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
French privacy laws are very strict.
法国的隐私法非常严格。
French publishers also claim the agreement will contravene laws in their homeland.
法国出版商也声称这项协议违背了法国法律。
Because of French retirement laws, I'm no longer allowed to work at a public institute.
因为法国的强制退休法律，我不能再在公立研究机构工作。
French tradition, combined with the country's strong privacy laws, once dictated that the public interest stopped at the bedroom door-even when newsrooms were in the know.
法国传统和严格的隐私权法曾指出公众不能关注别人隐私，即使是新闻做过报道。
Yet Luxembourgers also use German and French, and even their laws are all written in French.
不过，卢森堡人也使用德语和法语，甚至连他们的法律也完全是用法语写成的。
By harmonisation they mean the abolition of economic tools in other EU countries, like lower tax rates or weaker Labour laws, that can undermine intervention in the French economy.
对于他们来说，一体化意味着在其它欧盟成员国中废除不平衡的经济手段，比如较低税率或者较宽松的劳动法，因为这都会削弱对法国经济的干预。
The French parliament has voted to adopt laws to ban women from wearing the full-face veil in public.
法国议会对禁止女性在公开场合穿戴面纱的法律进行投票。
Enlightenment can be gained from the study of the French common laws against the above background.
研讨这一时空背景下的法国习惯法学，能够获得启示。
However, the official languages of WTO are English, French and Spanish, which certainly throws obstacles in the way of comprehending international laws for those who only know Chinese.
但是WTO的官方语言是英语、法语和西班牙语，对于许多只懂中文的读者来说，这无疑是个沟通障碍。
However, according to Bavarian conflict of laws, inheritance should apply the law of the deceased fact residence, so the French law renvoi.
但根据巴伐利亚的冲突法，继承应适用死者事实上的住所地法，因而反致法国法。
However, according to Bavarian conflict of laws, inheritance should apply the law of the deceased fact residence, so the French law renvoi.
但根据巴伐利亚的冲突法，继承应适用死者事实上的住所地法，因而反致法国法。
应用推荐