US R&B singer Alicia Keys, 29, married music producer Swizz Beatz on the French island of Corsica Saturday.
7月31日，29岁的美国R&B女歌手艾丽西亚·凯斯与唱片监制男友斯威兹·比茨在法国科西嘉岛举行了婚礼。
Corsica is a large French island located to the south-east of mainland France in the west Mediterranean Sea (close to Genova, Italy).
可西嘉岛是位于法国大陆的东南面西地中海中的一个大岛(与热纳亚和意大利相邻)。
The nation has some wild territorial claims - stretching from part of Milwaukee to an uninhabited French island and a large part of Antarctica.
这个国家声称拥有广阔的野外领土，从密尔沃基的一部分延伸到法国一个无人居住的小岛，还包括南极的大部分。
A solid black box expands out of the ground from nothing into a duality of aspect and function, picking up more materials as it expands toward French Island and Western Port Bay.
一个坚实的立体黑盒体量凭空拔地而起，扩展成外表和功能的二元性，它向法国岛和西湾港的扩展时采用了更多的材料。
The glazed public areas of this cultural centre on the French island of Corsica are sandwiched between a solid concrete base and an upper storey clad in perforated golden metal .
该文化中心坐落在法国科西嘉岛，建筑内的公共区域设置了玻璃幕墙，位于坚实的混凝土底层与上层覆有金色穿孔金属板之间。
When full, the flights between Paris and the French island of reunion in the Indian Ocean, where the company is based, will easily involve the most passengers ever to fly in a single aeroplane.
公司位于印度洋上的法属留尼旺岛，该航班从巴黎飞往此地，如果满座，将会创下一架飞机单次飞行载客数量的世界纪录。
The French began to populate the island in the 15th century.
法国人于15世纪开始迁移到这个岛。
Situated on an island in the St. Lawrence River, Montreal offers visitors a North American metropolis with French flair.
蒙特利尔市坐落在圣劳伦斯河中的岛屿上，向旅游者展现了一个具有法国风情的北美大都市。
Thuram, who was born on the French Caribbean island Guadaloupe, said the exhibition explained the background of racist ideas and "fear of the 'other'" which persisted today.
出生于法属加勒比海瓜德罗普岛的图拉姆表示，这个展览说明了种族主义思想和一直持续至今的“对和我们不同的人的恐惧”产生的背景。
Finally these pirates were chased out of the Mediteranean Sea by the French and went to live in the Caribbean on the island of Hispaniola.
最终这些海盗被法国追捕，只好前往加勒比海在伊斯帕尼奥拉岛上生活。
There is a similar nervous excitement at the Sydney Opera House, in the French city of Bordeaux and on the Greek island of Corfu.
类似的兴奋庆祝会发生在悉尼歌剧院，在波尔多葡萄酒的故乡以及希腊Corfu岛上。
The book is "island in a Storm." the island is Isle Derniere (in French, "last island"), one of the barrier islands that run along the Louisiana coast.
书名叫做“暴风雨中的小岛”小岛名叫Isle Derniere，在法语中的意思是最后的小岛的意思，它是沿路易斯安那海岸分布的起屏障作用的小岛中的一个。
Two years later Perrine Burnod of CIRAD, a French research organisation, found that the number of land deals on the island had fallen by two-thirds.
两年后，一家名叫CIRAD的法国研究机构的Perrine Burnod发现这个岛上的土地交易数字下降了三分之二。
This island was once French territory.
这个岛一度是法国的领地。
Then came an invitation to Martinique, an island in the French Caribbean. It was chance of a lifetime.
然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛，这真是千载难逢的机会。
Then came an invitation to Martinique , an island in the French Caribbean . It was chance of a lifetime.
然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛，这真是千载难逢的机会。
The people are racially mixed. Taino Indians, Spaniards, Africans, Chinese, Italians, French, German, and even Lebanese people moved to the island and intermingled.
各个民族的人移居到波多黎各，并在此通婚，这些族群包括有印第安泰诺族人、西班牙人、非洲人、中国人、意大利人、法国人、德国人，甚至还有黎巴嫩人。
Creole is mixture of French, African, and Caribbean Island food.
克利尔风味是混合了法国、非洲和加勒比海岛菜风味的混合菜系。
Most days are spent rambling around the rocky island and drinking coffee, his favorite French Market brand with chicory.
大多数日子里，他都是在小石岛的各个角落里漫步或者一个人静静的坐着喝咖啡，他最爱的牌子是法国产的包装上印有菊苣的咖啡。
The inhabitants of the island voted to remain under French administration.
岛上的居民投票决定仍留在法国行政统治之下。
An island of the southern Pacific Ocean in southern French Polynesia south-southeast of Tahiti. It was much visited by whalers in the early 19th century.
位于南太平洋上的一小岛，在大溪地岛正南的东南部的法属玻利尼西亚的南部。在19世纪前，经常有捕鲸者到此地。
Do you want roquefort or French or thousand island dressing?
您要罗克·弗特，法式还是干岛牌调料？
British island in the English channel. The northernmost of the larger channel Islands, it is separated from the French coast by a swift channel, the Race of Alderney.
奥尔·德尼岛英吉利海峡中一英属岛屿。位于较大的海峡群岛最北端，由一湍急海峡奥尔德尼水道将其与法国海岸分开。
A volcanic island of the southern Pacific Ocean in the southeast Marquesas Islands of French Polynesia. The painter Gauguin is buried here.
太平洋南部一火山岛，位于法属波利尼西亚的马克·萨斯群岛的东南部。画家高更埋葬在这里。
A volcanic island of the southern Pacific Ocean in the southeast Marquesas Islands of French Polynesia. The painter Gauguin is buried here.
太平洋南部一火山岛，位于法属波利尼西亚的马克·萨斯群岛的东南部。画家高更埋葬在这里。
应用推荐