I held the Chinese opera art exhibition and gave lectures in five major French cities.
在法国的五个大城市中，举办中国戏曲艺术展和交流讲座。
The citrus was shipped to Marseille and then it went up the Rhône to be delivered to French cities and exported to England.
随后沿着隆河逆流而上，销往法国的各个城市或是出口到英国。
Speaking in a converted fish market, before a rapt crowd of French expatriates, he called Britain's capital “one of the biggest French cities”.
在一个经过改造的鱼市场，他站在一群全神贯注倾听演说的法国侨民面前，称英国首都是“法国人最多的城市之一”。
In the autumn of 2005 car-burning and riots in the banlieues, the public-housing projects that ring French cities, prompted the declaration of a state of emergency.
2005年秋，法国郊区接连发生烧毁汽车等骚乱活动，在法国诸多城市拉响警钟的公共住房项目，宣告法国进入紧急状态。
The TGVs are thriving, Mr Pepy is ready for an influx of new competitors and huge sums are being spent to upgrade the dowdy old commuter trains that serve Paris and other French cities.
法国高铁欣欣向荣，Pepy先生准备好了应对许多新的竞争对手，投入巨资来升级联系巴黎以及其他城市的老的列车。
People in floating cities will live by the laws of French Polynesia.
漂浮城市中的人们将按照法属波利尼西亚的法律生活。
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。
The number of French farming villages has dwindled, a consequence of mechanization, increasing job opportunities in cities, and other factors.
在法国，从事农业的村庄数量越来越少，其原因主要有农业机械化，城市里有更多工作机会，以及其他因素。
Even French influence can be found throughout the cities bistros and brasseries.
甚至法国的影响，可以发现整个城市的酒馆和餐馆。
Who from now on can prevent the French from seeing what their cities have been transformed into?
从现在起，谁可以阻止法国社会象法国人所看到的那样转变？
Fashion week in the French capital, more so than in other cities, is a showcase for the world's most creative fashion trends, especially those that will never translate directly into clothing sales.
时装周在法国首都，远远超过在其他城市，是一个为世界上最有创意的流行趋势，尤其是那些永远不会直接转化为服装销售展示。
One of the most important cities of Roman Gaul, it was long the site of the coronation of French kings.
作为罗马高卢的最重要城市之一，它长期是法国国王的加冕场所。
These days, you can shop for many French foods in large cities in China.
时下，您可以在中国大城市里买到很多法国食品。
Some Chinese cities, like Shanghai and Wuhan, are partly inspired by French city-planning, which successfully combines modern aesthetics with environmental care.
中国的一些城市，像上海和武汉，部分地受到法国城市规划的启发，成功地把现代美学与环保相结合。
Some Chinese cities, like Shanghai and Wuhan, are partly inspired by French city-planning, which successfully combines modern aesthetics with environmental care.
中国的一些城市，像上海和武汉，部分地受到法国城市规划的启发，成功地把现代美学与环保相结合。
应用推荐