Luis Moreno-Ocampo said one advantage of the ICC prosecutor's office was that "we can request a freezing of assets to compensate victims."
路易斯声称，国际刑事法庭的一大优势即”我们能要求对卡扎菲的财产实行冻结，从而使受害者得到赔偿。
The abrupt departure was apparently precipitated by a Securities and Exchange Commission court order freezing the firm's assets because of allegations of fraud.
他们的匆忙离去显然是因为一份与证券交易委员会有关的法庭指令，声称公司涉嫌诈骗而要被冻结资产。
American economic sanctions, which were extended on Thursday to include the freezing of all Syrian assets in America and banning the import of Syrian oil, will have little effect.
美国的经济制裁——其在周四得以延期，包括冻结所有在美国的叙利亚资产及禁止进口叙利亚的石油——将收效甚微。
Venezuelan officials accuse the firm of economic harassment after Exxon won a court order in Europe freezing $12 billion in Venezuelan assets abroad.
委内瑞拉有关官员指责埃克森美孚石油公司进行经济骚扰。 此前，埃克森美孚在欧洲获得一项法庭令，冻结委内瑞拉在海外价值120亿美元的资产。
Foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of Apple and HP.
富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产，这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。
Rain brings the temperatures down to freezing. Mengke's second elder sister has found the lost lamb in the bush. Lamb tock are family assets and part of the nomads' life.
雨让气温降到了冰点。二姐在灌木里发现了走失的羊羔。这些牛羊是家里的财产，也是牧人生命的一部分。
The sanctions include banning Iranian arms export and freezing the assets of people and organizations involving that country's nuclear and missile programs.
这项制裁包括禁止伊朗武器出售以及冻结与核计划有关人员及组织的资金。
The moderately tougher sanctions include banning Iranian arms exports, and freezing the assets of 28 people and organizations involved in Iran's nuclear and missile programs.
这些强硬的制裁措施包括禁止伊朗武器出口，冻结参与伊朗核计划和导弹计划的二十八个个人及组织的资产。
The moderately tougher sanctions include banning Iranian arms exports, and freezing the assets of 28 people and organizations involved in Iran's nuclear and missile programs.
这些强硬的制裁措施包括禁止伊朗武器出口，冻结参与伊朗核计划和导弹计划的二十八个个人及组织的资产。
应用推荐