These economic benefits were made possible in large part because both China and the United States embraced freer trade.
这些高增产率得益于中美双方的自由贸易。
And the gloomy analysis measures only the effect of pricier staple foods, whereas the other examines freer trade in all farm goods.
悲观的分析只考虑价格更高的主食与经济的联系，而另外一项研究则考虑所有对农产品进行更加自由的贸易如何作用于经济。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
如果支持出口的游说者得势，自由贸易将随之而来，进而以保护主义者为代价而增强重商主义的势力。
Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
如出口支持者能够政见得施，自由贸易必大行其道，重贸者必势如破竹，而保护主义者则偃旗息鼓。
But it is already having a big impact on America's future, shaking a once-solid consensus that freer trade is, necessarily, a good thing.
但这种情绪已经对美国的未来产生了很大的影响，它动摇了一个曾经坚定的共识，既自由贸易必定是一件好事。
But even as they curb their enthusiasm for Doha, proponents of freer trade argue that CGE models do not show their cause to its best advantage.
但即便对多哈协定的期望有所减少，仍有不少自由贸易的支持者们认为CGE模型没有显示出他们的最大利益期望值。
Rich countries have relatively more skilled labor, so freer trade should raise the wages of skilled workers and lower the wages of the unskilled.
富有国家有相对较多的技术型劳动力，自由贸易应该提高技术型劳动力的薪水，降低非技术型劳动力的兴水。
Freer trade and open markets have created jobs in both our countries, and given Chinese consumers access to new goods and to higher standards of living.
促进自由贸易和开放市场为我们两国创造了就业岗位，并使中国消费者获得新的商品和更高的生活水平。
Some of this is contrived: increased health-care coverage may well soften the sting of jobs lost to freer trade, but that is not why Mr Obama is pursuing it.
其中的一些是人定的：加大健康保险的覆盖面可能会很好的缓解由于自由贸易带来的失业困境，但是这并不是奥巴马推行健康保险的原因。
Some of this is contrived: increased health-care coverage may well soften the sting of jobs lost to freer trade, but that is not why Mr Obama is pursuing it.
其中的一些是人定的：加大健康保险的覆盖面可能会很好的缓解由于自由贸易带来的失业困境，但是这并不是奥巴马推行健康保险的原因。
应用推荐