However near we bring the time of criticism to the time of action, we can never form a conception of freedom in time.
不论我们怎样使判断的时间接近于行动的时间，我们总是得不到时间上自由的观念。
We want more money, more freedom, more peace, and more time. In a perfect world, we would have all these things and more, but that's just not how it happens.
我们需要金钱，自由，和平，时间，在完美的世界里，我们可能会拥有所有的这些东西甚至更多，但是这种情况是不存在的。
To see it instills in us a sense of hope that the longing for freedom that beats in the heart of every human being can be realized in our time.
看着它在我们的心中注入希望，每个人的心跳中激荡着对自由的渴望，能够在我们这个时代实现。
Despite losing everything in his life, his spirit never wavers, and he digs his way to freedom, one spoonful of dirt at a time, over the course decades.
尽管失去了生命所有的东西，他的灵魂从来没有动摇过。在数十年的时间里，一小点一小点地，他挖出了通向自由之路。
Originally, the love that she is your right, but love your is her right, but you want to exercise their rights in their own time to deprive others of the freedom to exercise their rights.
本来，爱她是你的权利，但爱不爱你则是她的权利，而你却想在自己行使权利的时候剥夺别人行使权利的自由。
Its poor showing in the first round had persuaded many in the League that the time had come to sever links with Mr Berlusconi's People of Freedom movement.
在第一回合中的糟糕表现已经使联盟中的许多人相信，现在是与贝卢斯科尼的“人民自由运动”组织划清界线的时候了。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment. You trust in freedom.
你相信，你的去皮的绒毛会脱落-慢慢地，一次一层-直到满意。你相信自由。
Instead of spending all your free time buried in the financial pages of the Wall Street Journal, all you had to do was buy a mutual fund and you'd be set on your way to financial freedom.
与其把你所有的自由时间埋头在华尔街日报的金融版里，你只需要做的就是购买共同基金以此来实现你的财务自由。
Freedom in "Jane Eyre" is a complicated theme in its own right - on the Internet you can buy several term papers that explore it - and also a word whose value and meaning change over time.
“简爱”中的自由是一个关于自已的权力的复杂主题，是一个经过时间和空间的变迁其意义和内在价值不断变化的词汇。
America and many nations have great opportunities to improve health, expand prosperity, and extend freedom in our time.
美国和众多国家在当代有极好的机会改善健康状况，扩展繁荣和推进自由。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
At one time, women, girls in particular, their freedom was tremendously restrained, so that they don't have a child out of wedlock, unmarried.
曾经有段时间，女人，尤其是女孩儿，她们的自由非常受限制，所以她们不能，没结婚就有孩子。
He reveled in his newfound freedom, spending nearly all his free time playing outdoors with the other boys in town and soon becoming a leader.
他陶醉在新获得的自由中，几乎所有的空闲时间他都在外面和镇子里的其他们孩子玩耍并且很快就成了小头头儿。
Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom.
特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时，文学就是自由。
Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.
贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫：该党没在罗马准时登记，因而没能参与罗马选举。
The last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的“坏孩子”吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。
I think Hillary Clinton is therefore right to identify global information freedom in general, and Internet freedom in particular, as one of the defining opportunities of our time.
我认为希拉里·克林顿是对的：总体上指出信息自由，特别是互联网自由，是我们这个时代决定性的机会。
I believe time management is a very essential skill in college life as we have more freedom than ever before.
我认为时间管理是一个非常重要的技能在大学生活比以前有更多的自由。
There is no mess or fuss, and you can enjoy the freedom of your whole house again in no time.
没有任何混乱或大惊小怪，你可以在任何时候对你的整个房子的自由了。
Freedom from the past means living in the now which is not of time, in which there is only this movement of freedom, untouched by the past, by the known.
从过去中解脱意味着活在现在，现在是没有时间的，其中只有这种自由的运动，没有被过去和已知损害和污染。
An outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom.
我们时代的一个突出事实是，被反犹太主义毒害的国家在他们自己的自由方面都很不幸。
The Scheduler UI in IBM Lotus Notes V8 delivers a great deal of flexibility and freedom when users search for free time.
IBMLotusNotesV8 中的Scheduler用户界面为搜索空闲时间提供了很大的灵活性。
That freedom of the soul, which looks straight onward in its path, losing no time to reason upon its steps, to study them, or to contemplate those that it has already taken, is true simplicity.
真正的纯朴，是一种灵魂的自由，它直视前方的道路，不会浪费时间仔细权衡或研究自己的脚步，也不会去沉思已经走过的道路。
You will undoubtedly have been informed about it prior to incarnating, and with freedom of choice it is possible to awaken to the truth in time to ascend.
关于这一点，毫无疑问地你们在投生之前会被告知，以选择的自由去觉醒于真理而及时地走向扬升是可能的。
Our great opportunity and responsibility of human life is to use our time to gain this freedom by engaging in the spiritual quest.
我们的人体生命形式的巨大的机会和责任是通过从事灵性的探索，用我们的时间来获得自由。
This switch, he argued, reversed Freud's 'modern' trade-off: this time security was given up in order to enjoy increased freedom, freedom to purchase, to consume, and to enjoy life.
鲍曼认为，这种转变扭转了弗洛伊德的“现代”权衡观：此次转变是放弃安全感以便享受更多的自由----购物、消费的自由和享受生活的自由。
Yet the time for that freedom is not quite upon you, yet as you know, it is not so very far away... even in your time frame.
为了这个自由，时间也不是十分依赖你们，你们也知道，它并不是那么的遥不可及…即使在你们的时间构架里。
In the University of Cambridge, he breathed the breath of academic freedom for the first time.
在剑桥大学，他第一次呼吸到学术自由的空气。
In the University of Cambridge, he breathed the breath of academic freedom for the first time.
在剑桥大学，他第一次呼吸到学术自由的空气。
应用推荐