Freedom and fear, justice and cruelty, have always been at war, and we know that God is not neutral between them. (Applause.)
自由和恐惧，公正和残忍，从来都是在交战，我们知道上帝是很公正的。
The course of this conflict is not known, yet its outcome is certain. Freedom and fear, justice and cruelty, have always been at war, and we know that God is not neutral between them.
这场斗争的进程无人知晓，然而它的结果是确定无疑的。自由和畏惧，正义和残暴始终在进行交战，我们知道，上帝在两者之间不是中立的。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
The only reason the generals need to silence her clarion call for freedom is because they fear her and the principles she stands for.
将军们欲禁止她对自由的呐喊，唯一的原因是因为他们害怕她和她所代表的原则主张。
Freedom comes from welcoming the fear and anxiety and then doing something to diminish it.
自由来自对恐慌和焦虑的从容心态，然后你才能做些什么消除它。
Real freedom is freedom from fear, where you're truly free from guilt, from worry, from bitterness, and from death.
真自由是不再惧怕，从罪疚感中得到释放，从忧虑，从痛苦，从死亡中得到解脱。
Among these are freedom from hunger and thirst, discomfort, pain, injury, and disease; and freedom to express normal behavior and to live free from fear and distress.
他们应当有免于饥饿和干渴，免于不安和痛苦，免于伤害和疾病的自由；也有表现正常行为并且不受恐惧和焦虑困扰自在生活的自由。
Cattle, Grandin argues, aren't tame animals as are dogs or cats, and therefore freedom from fear is a big issue for them.
格朗丹争辩说，牛不像猫狗一样驯顺，因此免于恐惧的自由对他们来说是个大问题。
Freedom from your regret concerning the past, and freedom from your fear about the future.
你从悔恨过去中解脱，你从忧虑未来中解脱。
If you want to contribute to this strange new 21st-century war effort, the most important thing you can do for society is to defeat fear and find freedom in your own life.
如果你想对这一21世纪新的奇怪战斗奋斗做出自己的贡献，你能为社会做出最重要的事情就是在自己生活中击败恐惧，找到自由。
You would lose your angel wings, which symbolise freedom from time and space, freedom from birth and death, freedom from fear and illusion.
你将失去你的天使之翼，那代表著自由的来往于时间与空间之间，不受生与死的轮回限制，不受恐惧与幻象的限制。
They enjoy the freedom to express themselves in unique and original ways without fear of losing the support of fans.
他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。
If anything the media projects constant thought-forms of fear, judgment, greed, hate, abuse, torture and non-freedom upon all that attune unto it.
要是提供了什么的话，媒体不过给那些关注的人们广播了持续不断的恐惧、批判、贪婪、憎恨、辱骂、施虐和不自由的思想形态。
Or fear of freedom and an unconscious wish for a safe job with a steady paycheck?
还是他害怕自由，潜意识喜欢安全的，稳定的收入？
Whatever's there to feel, feel it—the riddance, the relief, the fright and freedom, the fear of forgetting, the dull ache of your own mortality. Go home in pairs.
不管感觉如何，去感觉吧——解脱、放松、恐惧和自由，担心遗忘，想到自己将来殊途同归而心中隐痛。
I have been surprised to learn that there is incredible freedom that comes from facing one's worst fear and walking away whole.
我觉得应该这样翻译：我惊讶于自己终于学会：当一个人直面惨淡人生，笑对恐惧，并能走出阴影时，心灵就彻底绽放自由之花了。
This is a world out of which grows hope, for the first time in history, of society where there will be freedom from want and be freedom from fear.
先把意思说一下：这是一个令人充满希望的世界。在这个世界里，一个免于匮乏和恐惧的社会有望首次在人类历史上产生。
Whether there is freedom and love or not, in death, every one equal, hope that death is not your end, you adored the light, so you will never fear the darkness.
无论自由相爱与否，人人死而平等，希望死亡不是你的终结，憧憬光明，就不会惧怕黑暗。
The greatest freedoms are freedom from regret, freedom from fear, freedom from anxiety, and freedom from sorrow.
最好的自由是免于悔恨的自由，免于恐惧的自由，免于焦虑的自由，免于伤痛的自由。
This reveals the reality: the human race is already shackled by "freedom to do evil", - and is gradually losing the freedom to "live without fear".
这暴露了一个事实：人类已然被“为恶的自由”所桎梏，逐渐失去了“免于生存于恐惧”的自由。
That we fought for the freedom and safety of our people. Remember, heroes, fear is your greatest enemy in these befouled halls.
我们都是为了自由和人民而战。记住，英雄们，在这邪恶之地，恐惧是你们最大的敌人。
That we fought for the freedom and safety of our people. Remember, heroes, fear is your greatest enemy in these befouled halls.
我们都是为了自由和人民而战。记住，英雄们，在这邪恶之地，恐惧是你们最大的敌人。
应用推荐