They also have a free vote on a number of backbench amendments to tighten the law on abortion.
他们同样也对一些加强流产控制法的补充议案自由投票。
Many of the punters appear to have come more for the free food and fun day out than for the vote itself.
许多选民都不是为了投票本身，而是冲着免费美食和出门游玩才去的。
Today Egypt's women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
Today Egypt’s women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
The “free Catalonia” camp took a triumphant 95% of the vote. Yet only 27% of potential voters turned out.
“自由的加泰罗尼亚”阵营赢得支持率为95%的全胜，但其实只有27%的选民参与了投票。
The "free Catalonia" camp took a triumphant 95% of the vote. Yet only 27% of potential voters turned out.
“自由的加泰罗尼亚”阵营赢得支持率为95%的全胜，但其实只有27%的选民参与了投票。
A House subcommittee... will vote next week on the Smoke-Free Environment Act, perhaps the most sweeping antismoking legislation Congress has ever seriously considered.
众议院一分组委员会将于下周就《无烟害环境法案》进行投票，这项法案是国会有史以来最看重的禁烟法案，也可能是最全面的禁烟法案。
Even in southern states, where the landed gentry still held sway, the growth of urban middle and working classes led to the demand for the vote free of property qualifications.
甚至在地主豪绅仍然主宰一切的南方州，城市的中产和劳工阶层的扩大，也导致了对投票不受财产限制的要求。
So if I vote for you, will you make my boy free?
因此，如果我投票选你的话，你能让我儿子享受自由吗？
The African Union issued a preliminary report saying it found the vote to be free and credible, and a true reflection of the will of the Southern Sudanese people.
非洲联盟发表的初步报告表示，该机构认为此次投票是自由和可信的，真实反映了苏丹南部人民的意愿。
To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.
未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。
Electoral observers from the Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair.
来自卡特中心以及西非经济共同体国家的选举观察员表示，投票很大程度上是自由和公正的。
The idea is not that we subject philosophical questions to some kind of Gallup poll. " Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
这并不是说我们把哲学问题交给了一个盖洛普调查。(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
" Well, the vote came out 65 percent to 35 percent, so I guess the answer is... human beings do have free will!"
(“好吧，投票结果是65%对35%，那么我猜答案是……人类确实拥有自由意志！”)
And they made sure that all free men who owned land and paid taxes were permitted to vote.
并且他们坚信任何拥有土地和纳税的自由民众都有投票的权利。
By editor-free, I mean that the top-level content of Digg is solely determined by popular vote among its users.
所谓编辑人员自由，指的是Digg的顶级内容只由用户的直接投票决定。
The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
Thee Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
Observers from the U. S. -based Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair.
来自美国卡特中心和西非国家经济共同体的观察员说，这次投票基本上是自由和公平的。
Foreign observer teams, who are yet to publish their formal conclusions, have also been broadly negative about whether the vote was free and fair.
一些外国观察小组即将公布他们正式的观察结果，他们对这次大选的自由度和公正性也普遍持否定态度。
The opposition's tactics in today's vote allowed Mr Berlusconi's disgruntled Allies a free hit at him, perhaps with a view to extracting concessions in exchange for their support in a confidence vote.
反对阵营在今天投票中采取的策略使得贝卢斯科尼的不满盟友有了一个攻击他而不用付出代价的机会，也许他们的目的是让贝卢斯科尼向他们作出妥协以换取他们在信任投票中的支持。
If you are not a member of the forum you will need to register before you can vote - it's fast, easy, and free.
如果你不是论坛的一个成员，在你能投票之前，你将会需要登记-资讯科技是快速的，容易的，和自由的。
Voters should be between 13 and 19 to vote and are required to register (it's free). Only one vote per person.
选民应该是在13和19之间投票而且是登记所必要者。(资讯科技是免费的)只有一每一人投票。
The meeting of 15 nations was held amidst growing unease that Burma's new election laws would not allow a vote that free and fair.
缅甸新的选举法不允许公平的投票，不安情绪逐渐滋长，15个国家的会议就在此时举行。
In such a job, she gets a number of free trips to state and sometimes national meetings and conventions, where her role is supposed to be to vote the way her male chairman votes.
做这样一个工作，她得到很多免费的旅行到各州，并参加国家的会议以及惯例大会，在那里，她只是被设想为她在为她的男上司投票而已。
You must be registered with Nick in order to vote (registration is free).
你一定为了要投票，与尼克一起登记。
Song piao: Songpiao free of charge, to vote for payment or through bank transfer.
具体送票方式：免费送票，票到付款或通过银行汇款。
Song piao: Songpiao free of charge, to vote for payment or through bank transfer.
具体送票方式：免费送票，票到付款或通过银行汇款。
应用推荐