The stator surrounds—but does not touch—the rotor, which is free to rotate on its axis.
定子在转子周围地区，但不触摸转子，转子则自由地按轴转动。
Among a number of updates to Apple's iPad software announced Monday, the company is also offering a free feature that can help locate a missing iPhone, iPad or iPod Touch.
周一苹果的iPad软件公布了数项更新，其中苹果公司将提供一项免费特色服务，帮助顾客定位丢失的iPhone iPad以及iPod Touch。
It's built on top Sencha Touch, which is a mobile web app framework and is currently available as a free add-on for evaluation purposes.
它构建在Sencha Touch之上，这是一个移动Web应用框架，目前可以免费用于评估目的。
Another thing to mention is it can make use of the Windows touch feature in Windows 7, so if you have a touch screen laptop it essentially turns it into a free Kindle too.
另外这款软件可以通过Windows7的触屏功能来操作，如果你拥有触摸屏笔记本电脑，它其实也就可以成为免费的Kindler阅读设备。
Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month.
在空闲时，他设法跟Heather保持联系，直到上个月的惊喜拜访。
How one man's choice to live car-free brought him more in touch with his neighbors, his community, and himself.
一个人如何选择无车的生活使他的邻居，他的社交圈，和他自己带来更多的火花。
Over the years, fingerprinting has evolved from an inky mess to pressing fingers on sensor screens to even a few touch-free systems that work at a short distance.
多年来，指纹识别从蘸墨手印，按压传感器到非接触采集。
Finally, free script fonts are those, most designers choose for the projects, where it is necessary to underline the esthetics or to give a personal touch to the project.
最后是免费的手写字体(script font)，这是多数设计师会为那些需要突出美感、注入个人风格的项目而挑选的。
We hinted at a free Netflix app for the iPhone and iPod touch in April, announced it in June and I'm happy to share that it is available now!
我们在四月暗示会推出iPhone和iPod touch的免费Netflix应用程序，又在6月正式宣布，而现在我很高兴地告诉大家它现在已经上架了！
I want to be free, and fly so high, so I can finally touch the sky.
要自由的飞呀飞，飞得老高，直到触摸那广大苍穹。
Well then, feel free to call me any time. I don't like being out of touch with you.
那么，你什么时候都可以打电话给我。我不愿意失去你的联系。
Activities in order to free the line departments as the unit team, each with 6 players, the contents of balloon blowing, ball clip, clip marbles, shuttle run, touch the stone river.
活动以各一线部门为单位自由组队，每组6名队员，内容有吹气球、背夹球、夹弹珠、往返跑、摸石子过河。
If you are considering booking a marquee for your wedding, please get in touch and we will gladly arrange for a free quotation, planning meeting and site visit at no obligation.
如果你正在考虑为你的婚礼预订字幕，请与我们联系，我们将很乐意安排一个免费的报价，没有义务在规划会议及现场踏勘。
The pavilion is constructed to touch the landscape lightly and allow for the free flow of rain and filtered sunlight through the structure.
亭子的建造轻轻地触及地面和景观，雨水和阳光都能通过结构慢慢渗透。
England fans can continue to watch World Cup games for free on TV - after a Fifa bid to make us pay was booted into touch yesterday.
英格兰球迷可以继续在电视上免费收看世界杯比赛——非法提议收费观看一案昨日被否决。
Nice color and luster, full of elasticity, soft touch, easy to clean and maintain, no stimulation to skin, wearable, free to move when wearing, shows natural and elegant manner.
漂亮的颜色和光泽，富有弹性，柔软的触感，易于清洁和保养，对皮肤无刺激、耐磨、穿着它可以自由活动，表现出自然的、优雅的风度。
Touch the sand, open a bottle of Coke, let us start Carnivalization it: free your passion, your spring break!
触摸沙滩，开一瓶可乐，让我们开始狂欢吧：释放你的热情，释放你的春假！
One of my arms was free. I could move it right up to my head. I could touch my mouth, my nose, my ears, and the bars of my sleeping place.
我的一只手臂可以自由活动了，我可以把手臂伸到头顶上，可以摸自己的嘴巴，鼻子，耳朵，还有身旁的围栏。
It was much more. You taught me how to think, how to make decisions. And of course, my soft touch on the free throw line.
父母赐予我的不仅有身高，还有很多很多，如何思考，如何做决定等等，当然还有我在罚球线上柔和的手感。
This paper introduces the mechanical structure and electrical controlling design of burn-free block making machine and the design of touch panel is explained in detail.
本文介绍了免烧砌块成型机的机械结构和电气控制设计方案，就其触摸屏的设计进行了详细说明。
Look at the blue sky, let the sunshine touch your face in free style.
看关蓝色的天空，让阳光随性地洒在你的脸上。
Finishing Touch helps clean up your photos for free!
点睛免费帮助清理您的照片！
But you're free and you're well-off. Why don't you get into touch?
而你却自由并且富有，你干吗不去发挥你的才能呢？
Thus, some translation practices become too free as if they depend on no source texts, and a number of translation theories have utterly lost touch with translation.
二者关系之失调致使翻译实践常失去规矩方圆，翻译理论多流于清谈空论，所谓翻译研究成了一方谁都可以在里边建构理论的无界限领地。
The stator surrounds-but does not touch-the rotor, which is free to rotate about its axis.
定子将转子包裹起来，但定子与转子并不接触，这使得转子能以自己的轴心线为中心进行遴选。
As you may know, my primary interest has been in writing, so I have decided to become a free-lancer writer, which should put me back in touch with my 'first love'.
您也许知道，我的主要兴趣一直以来是在写作，所以我已决定要去做一名自由作家。我想，这更能让我找回我u‘最初的爱’。
Selectelectric from Omron(Japan)for PLC. Touch-screen control, free from press buttons, a light touch shall fulfill parameters setup and adjustment.
选用欧姆龙PLC和电气元件，触模屏式电脑控制，无需按键，轻轻一触，即可实现各种参数的设定和调校。
They talked privately for 20 minutes, a gaffe-free debut unless the tabloids had the room wired. But Kate was seen to touch her tummy.
他们密谈了20分钟，如果小报记者没有在这个房间做什么手脚的话，新公爵夫人蜜月回来的首次出场就不会有啥不合适的了。
They talked privately for 20 minutes, a gaffe-free debut unless the tabloids had the room wired. But Kate was seen to touch her tummy.
他们密谈了20分钟，如果小报记者没有在这个房间做什么手脚的话，新公爵夫人蜜月回来的首次出场就不会有啥不合适的了。
应用推荐