We need to acknowledge that "works" is not a value-free term.
我们必须承认，“产生疗效”一词并非没有价值标准。
The article analyzes the merits and demerits for the system of free term indexing.
本文分析了自由词标引系统的优缺点。
Free term indexing is a supplement for subject indexing of Chinese Classified Thesaurus.
自由词标引是对以《中国分类主题词表》为依据的主题标引的补充。
A document should be indexed more generally first by descriptors, such as coordinate indexing, hypernym indexing and proximate indexing; then by free term specially, namely double indexings.
一篇文献必须先用正式主题词作较泛指的组配标引、上位词标引、靠词标引，再用自由词作较专指的标引，即作双重标引。
First, the fault-free term structure of interest rates (TSIR) is induced by the spline function model for the samples of treasury bonds from Shanghai Stock Exchange(SSE), and its validity is verified.
选取上海证券交易所国债，基于样条函数模型推导出无违约利率期限结构，进行有效性检验；
The term sugar-free may generate false security because many people may automatically believe that sugar-free products are safe on the teeth.
无糖这个词可能会产生虚假的安全感，因为很多人可能会自然而然地认为无糖产品对牙齿是安全的。
A combination of the words "free" and "vegan," the term describes an anti-consumer who shuns mainstream materialism and only makes purchases as a last resort.
“免费”和“素食主义者”两个词的组合，这一术语描述的是一种反消费者，他们远离主流的物质享受，只在万不得已的情况下才去购物。
Referential integrity is a fancy SQL term that refers to keeping all the data in your database clean, free from incorrect or unused data, and accurate in terms of joins across tables.
引用完整性是一个美妙的sql术语，它指的是保持数据库中的所有数据都是干净的，没有错误或者多余的数据，表之间的连接准确合理。
Since DB2 Express-C is a free data server, and the Fixed Term License (the FTL part) is a support and feature contract that you can purchase, there is a different way.
因为DB 2Express - c是一种免费的数据服务器，而FixedTermLicense (FTL)是可以另外购买的支持和特性合约，所以采用另一种许可方式。
Since DB2 Express-C is a free server, and the Fixed Term License (the FTL part) is a support and feature contract that you can purchase, there is a different way.
因为DB 2Express - c是一种免费的数据服务器，而FixedTermLicense (FTL)是可以另外购买的支持和特性合约，所以采用另一种许可方式。
PocketCaster is the term given by the Canadian company ComVu Media (comvu.com) to its free (for now) software that allows owners of camera phones to transmit video live.
PocketCaster是加拿大公司ComVu Media（comvu.com）开发的帮助照相手机用户实时上传视频的免费（至少目前如此）软件。
As you probably know, the term allocation refers to the process of finding regions of free space to use for storing new data.
正如您可能知道的，术语分配(allocation)是指：查找空闲空间区域并用于存储新数据的过程。
Principle-centered power encourages ethical behavior because followers feel free to choose based on what they want most, what they want in the long term, rather than what they merely want now.
道义性权力鼓励的是合符道德的行为，因为追随者感觉可以根据他们最想要的，从长期来看想要的，而不只是他们眼下想要的，自由地作出选择。
Our long term goals should enable us to have more free time to do what we want in the future, not create more stress.
我们的长期目标应该使得我们有更多额外的时间来做我们将来真的想要做的事情，而不是产生更多的压力。
Hackel believes the ability to spot changes to cost of capital will bring superior performance over the long term, not a firm's free cash flows exceeding expectations in a given quarter.
哈克尔认为，发现资本成本变化的能力将给我们带来卓越的长期投资回报，而不只是企业在某特定季度中自由现金流超过预期的一时惊喜。
Not necessarily: in the long term, a starting price of free may make better business sense for the social media giant.
不一定：长远来看，一个以免费为开端的产品对这个社会性媒体巨头来说更加有价值。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
Virgo wants a long term commitment; Sagittarius has to be free to roam.
处女座想拥有长期承诺，而射手座需要自由，从而“漫步花丛中”。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
Thus the responsibility for life hackers. As free-thinkers outside the mainstream, it is perhaps incumbent upon us not to sacrifice our virtuous integrity for short-term rewards.
因此生活黑客的责任就是，做为主流之外的自由思潮，在不可为了短期利益而牺牲我们的诚实品德方面责无旁贷。
In the survey, people were free to describe a short-term regret or a regret that lingered a lifetime.
在此次调查中，人们可以完全自由的描述他们的后悔，短期的或者是影响长达一生的后悔。
Now as Free Exchange rightly points out, there are no signs of high inflation in the short term so in that context, gold's rise may look irrational.
现在，正如自由交易所展示的那样，短期看来并无通胀的危险，不过黄金在保值方面始终居于理性的优势地位。
Aside from expanded lending, the world Bank Group is also working to speed up grants and long-term, interest-free loans to the world's 78 poorest countries, 39 of which are in Africa.
除增加贷款外，世界银行集团也在加快对世界上78个最贫困国家(其中39个在非洲)的赠款和长期无息贷款的流程。
The term refers to the individuals who don’t contribute, who are said to free-ride on the contributions of others.
这个词指那些没有捐赠但享受了社会福利的人，他们搭了其他捐款人的便车。
Furthermore, the term sugar-free may generate false security because people may automatically believe that sugar-free products are safe on teeth.
此外，无糖这个说法可能会产生误导，人们会不假思索的认为无糖产品对牙齿有益。
While that may get you a free lunch, it won't be the long term approach you'll want to base a career on.
尽管阿谀奉承能使你得到短期的利益，但是这绝对不会是你想要能作为长期职业的方法。
But in more exotic asset classes, the long-term expected return may be zero, or at least less than the risk-free rate.
但是在那些奇特的金融产品中，长长期望后的回报可能是零，或者最终低于无风险利率。
But in more exotic asset classes, the long-term expected return may be zero, or at least less than the risk-free rate.
但是在那些奇特的金融产品中，长长期望后的回报可能是零，或者最终低于无风险利率。
应用推荐