In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
Freedom House, an American think-tank, now rates Indonesia as the only completely free country in South-East asia-putting its richer neighbours, Malaysia, Singapore and Thailand, to shame.
美国一家智库机构“自由之家”(FreedomHouse)将印度尼西亚评选为当前东南亚地区唯一的完全自由的国家——这一评选结果足以让那些经济更发达的邻国，例如马来西亚、新加坡和泰国等，感到惭愧。
But with the notable exception of the Lion Rock Institute, a free-market think-tank, public comment has been minimal.
不过，公众舆论一直对此事惜言如金，只有自由市场智囊机构狮子山学会(LionRock Institute)是个明显的例外。
In its annual report in January, Freedom House, an American think-tank, rated Indonesia the only "free" country in South-East Asia.
美国智库Freedom House一月份发布的年度报告把印尼评为东南亚唯一“自由”的国家。
Escape artists perform their stunts by breaking free from something, such as a locked box, chains and handcuffs, or a closed tank that is filled with water.
脱逃术艺人透过挣脱某物的禁锢来展现他们的特技，这些物品包括上锁的箱子、锁炼及手铐、亦或是装满水的密闭水缸。
Sedimentation tank shall be weekly cleaned to ensure free flow in pipes.
日常每周一次对沉淀池进行清理，保证管道畅通；
The experimental research of the interaction between a free surface and the internal wave generated by a towed sphere in a stratified fluid is conducted in the water tank.
在静水槽中进行了分层流体中运动物体生成的内重力波与自由面相互作用的实验研究。
In the present paper, applying the theory of Mathieu s function the analytical solutions for horizontal free and forced vibrations of rigid elliptic liquid-storage-tank are obtained.
本文应用马休函数理论获得了刚性椭圆形储液罐水平自由振动和强迫振动的解析解，并获得了一些有关计算结果。
And its veracity is compared among the regulation correction and the center of gravity shifting correction by calculating the free surface influence of different shape of tank.
通过与规范的近似计算法的比较，阐述了不同方法对不同液舱形状进行自由液面修正时的准确程度。
The simplified interaction model of transverse moving (or yawing) is used to analyze the responses of the liquid free surface and the tank structure.
针对罐体的横摆运动和摇头运动，分别建立简化的罐体-液体耦合运动模型，分析液体和罐体的响应。
All kinds of Pb-free surface treatment steel sheet for automotive fuel tank with better corrosion resistance were developed by many steel company in the developed country.
发达国家的许多钢铁厂开发了各种无铅且耐蚀性更好的汽车燃油箱用表面处理钢板材料，包括无铅镀层钢板和预涂层钢板两大类。
If once a month a consumer can fill up their gas tank for free, and they don't have to do anything except push a button before they swipe their card, that's cool.
如果每月一次，消费者可以免费填补它们的天然气罐，和他们没有这样做，除了把他们的前刷一下卡，这是任何一个按钮凉爽。
The advantages and disadvantages of the container formation and the tank formation of the maintenance-free lead acid batteries were discussed.
论文讨论了免维护铅酸蓄电池内化成和外化成的优缺点。
Our compact, lightweight and travel-approved portable oxygen concentrators are designed to free patients from heavy tanks, managing tank refills or being tethered to stationary systems.
我们的小型化，轻量化和旅游批准的便携式制氧机是由重型坦克，管理箱笔芯或者被拴到固定的系统，对自由的患者。
Please fill up my gasoline tank with lead free premium gas.
请加满油箱-无铅高级汽油。
The bottom of the electric casting tank is provided with an exhaust pipe which is besprinkled with tiny holes, and oil-free compressed air are put in the exhaust pipe to play stirring action.
在电铸槽底部设一布满微孔的排气管，并通入无油压缩空气起搅拌作用；
Battery, maintenance-free , Charger for maintenance-free batteries, Disc brush, standard, Longlife fan, Tank-in-tank system.
标准盘刷2个，箱中箱式水箱设计，免维护电瓶和充电器。长寿命抽吸风扇。
Battery, maintenance-free , Charger for maintenance-free batteries, Disc brush, standard, Longlife fan, Tank-in-tank system.
标准盘刷2个，箱中箱式水箱设计，免维护电瓶和充电器。长寿命抽吸风扇。
应用推荐