Taylor was a slaveholder. But he believed that both California and New Mexico should be free states.
泰勒是一位奴隶拥有者。但他认为加利福尼亚和新墨西哥都应该是自由州。
Are those the judicial appointments for the Free States?
那些是自由州的司法任命状么？
For the first time since the downfall of the free states of antiquity was the spectacle again presented to the world by the cities of Italy of free and rich communities.
自古代自由邦衰落以来，意大利第一次向世界展示出自由富裕城市同盟的景象。
Most states guarantee the right to free and adequate education.
大多数州都保证免费和适当教育的权利。
Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.
美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。
A tourist trap par excellence, this drugstore in South Dakota is famous for its roadside billboards that start advertising 'free ice water' several states away but it's a surprisingly worthy stop.
南达科他州药物墙：一个卓越的旅游陷阱，南达科他州的这个药店因路边的广告牌而出名，它开始在几个州宣传免费冰水。但是它的确令人惊讶的值得你停下来。
There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.
不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。
The United States supports individual free- dom and social progress for all the peoples of the world, free of outside pressure or intervention.
美国支持全世界各国人民在没有外来压力和干预的情况下取得个人自由和社会进步。
Because wherever people long to be free, they will find a friend in the United States.
只要人们渴望自由，美国就会成为他们的朋友。
Surveys show that a majority of South Koreans support a free - trade deal with the United States.
调查表明大部分人支持与美国间的自由贸易。
With luck, Mr Jacobs's gift will not only induce other German billionaires to follow suit, but also help to persuade the states to set their universities free.
如果运气好的话，雅各布斯先生的大礼将不但能引发德国富翁的连锁行动，还会劝服各州，让它们给大学松绑。
Strauss-Kahn walked out of the courthouse free to travel anywhere in the United States.
卡恩(Dominique Strauss-Kahn)走出法庭，可以在美国境内任何地方自由活动。
Some free banking states, like Louisiana, could boast of perfect success in protecting bank customers. Others -notably Michigan -became refuges for wildcatters.
一些实行自由银行制度的州，如路易斯安那，可夸口自己在保护银行主顾方面很成功，其他州则成了野猫银行设立者的避难所，以密歇根州最为突出。
A free-trade deal with the United States, expected to be approved soon by America's Congress, will make procurement more transparent.
一项涉及美国的自由贸易协定预计会很快获得美国国会的认可，这将使采购变得更为透明。
Canada's Parliamentary Secretary for International Trade, Gerald Keddy, says the mandate would violate the North American Free Trade Agreement between the United States, Canada, and Mexico.
加拿大国际贸易部长议会秘书基迪说，这个指令将违反美国、加拿大和墨西哥间签署的北美自由贸易协定。
Canada's Parliamentary Secretary for International Trade, Gerald Keddy, says the mandate would violate the North American Free Trade Agreement between the United States, Canada, and Mexico.
加拿大国际贸易部长议会秘书基迪说，这个指令将违反美国、加拿大和墨西哥间签署的北美自由贸易协定。
应用推荐