The COLLECTIVE are enjoying growing popularity in the free software community.
这些工具集在自由软件社区变得越来越受欢迎。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
I believe that it takes the entire Free Software community to meet the challenges of today.
我相信今天的挑战需要整个自由软件社区来面对。
The free software community is still as vibrant today, maybe even more so, than when I first became involved.
今天，自由软件社区依然像我最初参与时一样充满活力，也许更加生气勃勃。
Or do you think it's an accident that file-sharing and free culture have roots in the free software community?
那么你想一想文件分享和自由文化是否是根植于自由软件文化的？
The free software community prides itself on being a meritocracy, where status is the result of accomplishment and contribution.
自由软件社区因自己是一个精英而感到自豪，在那里地位是成就和贡献的结果。
If you want to sell to the free software community, forget about making money on the software and see what services you can develop around the software.
如果你要向自由软件社区销售，请你放弃从软件身上赚钱的方法，想一想软件周边你能提供什么服务吧。
Note from the author: the goal behind these interviews is to introduce important people in the free software community, and just let them tell their story.
作者注：这些采访的目的是为了介绍自由软件社区的重要人物，让他们讲述他们的故事。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
Find an area that interests you and get involved with an existing community. There are free software projects in just about any area of programming.
找到您感兴趣的领域，并参与现存的某个社区。几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。
R emerged as a Free Software superset of S/S-frPLUS in 1997 and has had a thriving user and developer community since then.
年，R作为S/S-frPLUS的一个自由软件扩展集问世，从那时起它就拥有了一个日益兴旺的用户和开发者社区。
XQueryNow is a free on-line community for software developers, architects, and it managers working in XML environments.
XQueryNow是关于XML环境中软件开发人员、架构师和IT经历工作的免费在线社区。
The entire KDE project is supported by the free software development community and is provided to Linux users at no cost.
KDE项目是被自由软件开发社区支持的，对于Linux使用者来说是无需任何费用的。
It's a social approach to learning a language, and one that's cheaper than pricey software like Rosetta Stone - basic courses are free, and utilizing the community costs only a small monthly fee.
用LiveMocha来学习是你学一门语言的社交方式，而且它比Rosetta Stone软件要便宜得多——在LiveMocha上，基本课程都是免费的，而使用社区的话，每月也只需要你支付一点点费用。
As part of the Presto Developer Edition software release, JackBe is also announcing free training and support through their Mashup Developer Community (MDC).
作为Presto开发版软件的一部分，JackBe还通过其Mashup开发者社区(MDC)提供了免费的培训和支持。
The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
开源阵营的措辞说服了一些商业公司和个人使用甚至开发自由软件，这扩大了我们的阵营-但只在浅显的实践层面上。
Open source software relies on a community of volunteer developers who tinker on, write for, or amend a program, then give it away free.
开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community. So it's free as in freedom.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。所以才能如自由般自由自在。关于目标和理想。
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。
应用推荐