People will do anything to see a free show — even if it is a bad one.
人们总要想尽办法看不花钱的演出——哪怕是拙劣的演出。
It's great to have you watching our commercial-free show this Tuesday.
非常高兴大家能在周二时候收看不含商业广告的新闻节目。
There are a number of display similar to the fault, boot-free show that blocking electrical multimeter to test the power cord input, infinite resistance, has shown a way that the power cord.
有一批显示器的故障相似，开机无显示，用万用表电阻挡测试电源线输入端，阻值为无穷大，说明电源线已呈开路。
Entry to the show is free to members on production of their membership cards.
该演出会员凭其会员证的出示免费入场。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
To show you what I think of you, you are free from this instant!
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
She has got some free tickets to the comedy show.
她有这场喜剧表演的一些免费入场券。
Today we want to show you ultimate collection of best free hotel templates.
今天，向你展示我们最终收集到的最好的免费酒店模板。
Remember, the paper only went free in October and these figures show estimates of average issue readership over all of last year.
须知该报仅在十月方才免费发行，而这些数字显示的是整个去年期间的估计平均每期读者人数。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
In the Outline view, you can see that the generated methods show up in the compile class, while the source file remains free of boilerplate.
在大纲视图中，可以看到在编译类中展示了所生成的方法，同时源文件仍处于样文件之外。
We’re also realizing that we can cancel our hefty cable subscriptions and still watch the Daily Show online—for free.
网络的另外一个好处就是免费—我们不必交收视费也能在网上观看喜欢的电视节目。
You could pay big bucks for someone to show you around downtown Chicago - or you can take advantage of several free options.
你当然可以很花上一笔钱找上个人带你逛逛芝加哥城区。不过，你其实还能有些免费的选择。
But still, methinks, it must needs be better for the sufferer to be free to show his pain, as this poor woman Hester is, than to cover it all up in his heart.
话说回来，我认为，一个受折磨的人能够象这可怜的妇人海丝特这样，有自由来表达自己的痛苦，总比全都闷在心里要强。
He has offered to show the film free of charge in Taiji.
他表示将在太地町免费放映这部影片。
Over Spanky's objections, Alfalfa decided to let everyone in for free, and allow them to pay on the way out if they liked the show.
不顾spanky的反对，Alfalfa决定让所有的人都自由，允许他们认为喜欢这个演出时再给钱。
Kel spent her free time backstage at the Charlotte Ronson show listening to music and reading.
凯尔在CharlotteRonson专场演出时，在后台听音乐和阅读来消磨空余时间。
On $3.75 a pound copper my worksheets show Freeport's free cash flow running at $10 a share.
75美元一磅的铜价在财务报表上反映为Freeport每股十元的自由现金流。
I won't show you the same code for Runner, but feel free to run through it on your own: just extend IdedTimestampedBase and remove the id property from the Runner.
虽然我不会向您显示Runner中相同的代码，但是您可以随时查看这些代码：扩展IdedTimestampedBase，并删除Runner的id属性。
Ron Jacobs recently published a podcast with me for his ARCast.net show (which is a free Podcast series aimed at architects).
RonJacobs最近发布了他的 ARCast.net节目里采访我的播客(podcast)，该节目是个面向架构师的免费podcast系列。
Unlike music and film, nearly all television is free at the margin: once a household has paid its subscription, it costs nothing to watch another show.
与音乐电影不同，几乎所有电视节目边际费用都是零：用户一旦付费订购了，看别的节目就不用掏钱了。
The symptoms presented in the verbose GC logs show a very fast drop in the available free heap space in a very short time.
详细的垃圾收集日志中表现的症状显示，在很短的时间内可用的堆空闲空间下降得特别快。
If the test results show that you're free of diabetes and prediabetes, you should be tested again within three years.
如果检查结果显示你没有得糖尿病或前驱糖尿病，你应该在三年内复查。
The winner of the show will be showered with prizes, including a free ride to a summer music program designed to hone their skills.
真人秀的冠军将得到丰厚奖励，包括一个提高他们技能的免费夏季音乐计划。
But by making free drinks the primary purpose of my visit, I had nothing to hide, and could actually enjoy the show for what it was.
但是对我而言，喝免费酒才是我的主要目的，我也没什么好掩饰的，而且还真的挺享受这些展览。
A free single or free album is free advertising for your live show oryour merchandise or your brand.
一个免费的单曲或免费的专辑是你生活秀、生意和品牌的免费广告。
A free single or free album is free advertising for your live show oryour merchandise or your brand.
一个免费的单曲或免费的专辑是你生活秀、生意和品牌的免费广告。
应用推荐