In addition, it will assist with exploring new ship design options such as' flow thru 'ballast tanks and' ballast-free ships'.
此外，其也将协助探索新的船舶设计方案，例如“流经”压载舱和无压载船舶。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Drake agreed to ship them to Nepal for free.
德雷克同意免费把它们运到尼泊尔。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Diver John Deane happened to be exploring another sunken ship nearby, and the fishermen approached him, asking him to free their gear.
潜水员约翰·迪恩碰巧在附近探索另一艘沉船，渔民们靠近他，让他把他们的装备取出来。
The website offers a 100% risk-free trial of the product, and the site doesn't try to fool customers into signing up for hidden offers or those controversial "auto-ship" programs.
该网站提供100%无风险的免费试用产品，而且该网站也不会欺骗客户参加隐藏的优惠。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
These are the amazing pictures of British and U.S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
The Radio Licensing Centre issues MMSIs free of charge as part of a Ship Radio Licence.
无线电牌照中心免费发放MMSI，作为船舶电台执照的一部分。
You can get dozens of free Writer templates online without any difficulty, but the mystery is why OpenOffice.org doesn't ship with them, or at least link to them, the way that Word does.
你可以毫无困难地在网上获得writer的几十个模版，但是令人困惑的是，为什么openoffice.org不将他们一起打包，最起码像word那样给个链接。
It is also not a part of the .Net framework, so it is free to ship more quickly than new versions of the framework ship.
而且这个版本仍然不是.NETFramework的一部分，这意味着它可以比framework更新的更快。
'Didn't you know that the food on the ship is free?
你不知道这船上的食物是免费的吗？
If we insure against free particular average, can you compensate us for all the losses if the ship sinks or bums, or get stuck?
如果我们投保平安险，在船只沉没、遗失或角礁情况下你们能否赔偿我们所有损失。
The model-free control method is used to ship anti-rolling system for the first time, combined with the advantage of model-free control.
结合无模型控制的优点，首次将无模型控制理论应用到船舶减摇控制系统中。
By the way, I 'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
顺便说一下，我接到通知，要把船移到锚地等候空泊位。
In this paper the finite element method is used to analyse the free vibrations of the ship bottom plates contacting with surrounding water.
本文用有限元法分析与舷外水相接触的船底板的自由振动。
I'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
我被通知把我的船开到锚地等候空泊位。
All this, the civilized shore, looked probable to me, appealing, but I had no thought that I could jump ship and get free.
这个文明的海岸，于我充满了希望，非常动人并富于感染力。但我却没有想着可以跳下船，以期得到我梦寐以求的自由。
While the zones could be used to ship any product duty-free to the us as long as it includes at least 11.7 per cent Israeli content, they are likely to be dominated by clothing exports.
该工业区可用来将任何产品免税运往美国，只要该产品含有至少11.7%的以色列成分，但这些产品很有可能以服装出口品为主。
In order to calculate ship free floating state quicker and more accurately, original calculating methods have been modified.
为了更快、更准确地计算船舶自由浮态问题，对原有计算方法进行改进。
No free man would willingly sign aboard a ship whose captain spoke openly of his intent to sail into the Smoking Sea.
没有哪个自由人会愿意乘一艘船长公然声称要起航去“烟海”的船。
Tip: Your first capital ship will be built for free, every one afterwards will be full price.
小贴士：你的第一艘主力舰是免费制造的，以后的每一艘将是全价制造。
This also gave them the chance to infiltrate the downed ship and free the captive Mini-Con Aftershock from the control room.
红蜘蛛的行为反而给了汽车人潜入飞船控制室拯救被俘迷你金刚的机会。
The universe is under attack and you must fly your ship, kill the invaders, and free the planet.
宇宙是遭到攻击，你必须飞你的船，杀死入侵者，免费的行星。
Include a flier promoting your free newsletter or promotional mailings in every package you ship, or in every bag you pack in your retail store.
在你输送的每个保证或零售店中的每个袋子中都附赠一个推广您的免费通信信息或宣传邮件的广告传单。
To free (a ship or cargo) from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements.
通过满足海关和港口的要求使(船或货物)摆脱在港口的合法延滞。
Aboard ship he carried his crutch by a lanyard round his neck, to have both hands as free as possible.
在船上，他用一根短索将他的拐杖和脖子套到一起，以使双手尽可能地自由。
According to the data of free decay experiment of the model of 15000 tons container ship, the non-linear roll damping coefficients are obtained.
根据15000吨集装箱船的船模实验结果，得到了集装箱船的非线性横摇阻尼系数。
According to the data of free decay experiment of the model of 15000 tons container ship, the non-linear roll damping coefficients are obtained.
根据15000吨集装箱船的船模实验结果，得到了集装箱船的非线性横摇阻尼系数。
应用推荐