You are a valued customer so I can give you a free night.
您是贵客，所以我让您免费住一夜。
The best pajamas gets one free night stay at Shangri-La Hotel Changchun.
穿着最特别的客人还将赢得长春香格里拉饭店免费住房哦！
A minimum stay of 4 consecutive nights at Rosedale, Beijing is required to receive a free night at all participating Rosedale Group hotel location.
最少连续入住四晚北京珀丽酒店，即可免费获赠珀丽酒店集团之酒店住宿一晚。
A minimum stay of 3 consecutive nights at Rosedale, Guangzhou is required to receive a free night at all participating Rosedale Group hotel locations.
最少连续入住三晚广州珀丽酒店，即可免费获赠珀丽酒店集团之酒店住宿一晚。
A minimum stay of 4 consecutive nights at Times Plaza, Shenyang is required to receive a free night at all participating Rosedale Group hotel locations.
最少连续入住四晚沈阳时代广场酒店，即可免费获赠珀丽酒店集团之酒店住宿一晚。
While we encourage you to encourage guests to write reviews, any sort of incentive – a free night, a coupon off the next stay, a discounted meal, etc. – is strictly against our rules.
Michele：虽然我们提倡让酒店鼓励客人撰写评论，但是任何一种奖励措施——免费入住、下一次入住优惠券、折扣餐食等——都严重违反我们的规定。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
A But not tomorrow night... When are you next free?
A但是明天晚上不行。. .你下次什么时候有空？
The service, unveiled on Wednesday night, will let users make free calls at least to the end of this year within the US and Canada.
这项功能在星期三晚上揭开面纱，至少年内能让美国和加拿大用户拨打免费电话。
In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.
梦想让我看到一个绚丽的世界；那里的夜晚不再阴郁；我心自由幻化为永恒；仿若白云自在飘荡。
你明天晚上有空吗？
It is free of air-traffic congestion, has no ban on night flights and has plenty of runway space.
迪拜没有空中交通堵塞，对夜间飞行没有限制，有足够的跑道空间。
Set aside one night weekly for active recreation; take time daily for you, whether it's a long shower or listening to Mozart; and schedule routine chores on weekdays so weekends are free.
抛却一切，每周都有一个晚上尽情娱乐；每一天都要有自己的时间，可以看一部电视剧，或者听听莫扎特；并且，每个周日都安排家务劳动，以此享受周末的自由。
Usually, all we pay for is the spot to camp on – $10 to $20 a night unless we find a free option.
通常，我们只会为宿营的地方花钱——10到20美元，有时我们会找到免费的地方。
He missed a bunch of free throws on the night, but all that really did was prove Wade is a human being and not a basketball machine made of smoke, pistons and hexagonal padding.
他在这个晚上罚丢了很多球，但那只是证明了韦德也是人，而不是投篮机器。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
The island could be yours, as well as up to 27 of your best friends, for just $54,500 a night -- including free meals, drinks and wireless internet.
一晚上只需要54500美金，这座岛就是你的了，你还可以带上最多27位好友们同去——包括免费的伙食、饮料还有无线上网。
Espinoza didn't have a lot of free time: a medical instruments designer by day, she was going to school for a business degree at night and raising her son, Christopher, then eight.
埃斯皮诺萨并没有很多闲余时间：白天她是一名医疗器械设计师，晚上要上夜校为了商业学位而且还要抚养她8岁的儿子，克里斯多夫。
A thousand people in Taipei attended a free dinner at a 1km-long table Sunday night, hoping to set a record of the world's longest dinner table.
作为"2009台北国际时尚秀"的压轴戏，台北市商业处5日晚在台北邀请1000人免费共进晚餐，餐桌总长约1公里，希望挑战"世界最长晚餐"纪录。
No one goes to bed one night in complete chaos and disorder and wakes up the next morning master of an organized and clutter-free wonderland.
没有人能在完全混乱无序的夜晚上床睡觉并在第二天早上创造有序，不凌乱的生活环境。
Finally, those who want a late-night culture fix can check out one of the free Museum and Gallery Lates .
最后，喜欢午夜文化聚会的可以试试参观到一些时兴博物馆和艺术馆。
That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
那天晚上他身无分文，想试着跟巴士司机讨得一次搭顺风车的机会。
You can see the latest incarnation perform during free improv sets following the last regular performances every night except Friday.
在除周五外的每晚最后的常规演出之后的即兴演出里，你有机会看到他们。
At night, it's St. Louis' only commission-free art gallery that supports local and national artists.
它是圣路易斯唯一一家在晚上为当地和国家艺术家提供服务支持的免费艺术馆。
At night, it's St. Louis' only commission-free art gallery that supports local and national artists.
它是圣路易斯唯一一家在晚上为当地和国家艺术家提供服务支持的免费艺术馆。
应用推荐