At last, the lion was free! The lion and the mouse became best friends.
狮子终于自由了！狮子和老鼠成了最好的朋友。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
A scientist showed that mouse leukemia could be transmitted by cell-free filtrates.
一位科学家发现小鼠白血病可以通过细胞游离滤液传播。
The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
The free game allows players to access a giant claw remotely using either their arrow keys or mouse to try and grab gifts from their computer.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪，使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
We wanted the mouse atlas to be free and available for all to use as the basis for foundational research and discovery.
我们希望老鼠图谱作为基础研究发现的依据，能为所有研究者免费所用。
他把老鼠放走了。
When we first put the mouse-brain atlas online free, it was met by the research world with suspicion.
当我们第一次将鼠脑图谱免费放在网络上时，遭到了研究界的质疑。
The mouse is made from PVC-free 30% recycled plastic and the packaging is made from 76% recycled materials.
这款鼠标采用无pvc塑料材料制作，该材料回收率可达30%。而产品包装则使用76%可回收材料制作。
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight, in which the Lion was, went up to him, and with his sharp little teeth gnawed away the ropes, setting the Lion free.
正在这时，碰巧小老鼠路过这里，看见了狮子所处的悲惨困境。它跑上去，用锋利的小牙齿咬断了绳子，放了狮子。
We'll give you this mouse as a free gift.
我们会给你这个滑鼠当作免费的礼物。
Apple is legendary for turning Xerox's high-end mouse-and-menu workstations into affordable Macintoshes in the early 1980s. Couldn't they do the same with a hands-free interface?
既然20世纪80年代初，苹果都能将施乐的高端产品——鼠标菜单工作站，神奇的转化为价钱合理的Macintosh电脑，那么对于免提装置难道他们就无计可施了吗？
Objective To investigate the localization of free zinc ions in mouse lungs.
目的研究游离锌离子在小鼠肺组织的定位分布。
这是一所无鼠害的房子。
Harm-free mice hotels. Your mouse checks in and doesn't check out until you find it a more suitable environment.
此屋内停止任何伤害老鼠的行为。那些老鼠可以一直在这里住到你们为它们找到更合适的地方为止。
Give yourself a gift by downloading the free Christmas sliding puzzle game and enjoy 21 Christmas spirited images featuring Santa Claus, Mickey Mouse and other Christmas goodies!
给自己一个礼物，下载免费的圣诞滑动益智游戏，并享受21圣诞昂扬的图像，圣诞老人，米老鼠和其他圣诞的好东西！
We herein reported that the apoptosis of mouse liver cell nuclei triggered by cytochrome C in cell free system, which was based on the carrot cell extracts.
用胡萝卜细胞胞浆制备的非细胞体系中，加入纯化的小鼠肝细胞核并以细胞色素C诱导细胞核发生凋亡。
Method: the oxygen free radicals generation system in vitro and mouse liver homogenate lipid peroxidation reaction induced by hydroxy free radicals were used to estimate the effects.
方法：采用体外氧自由基生成系统和羟自由基诱导的小鼠肝匀浆脂质过氧化反应，评价炮制对桂枝抗氧化作用的影响。
Objective To investigate the localization of free zinc ions in the mouse retina.
目的研究游离锌离子在小鼠视网膜的定位分布。
You can also enter the free move mode and wander freely inside the virtual space using your mouse.
您也可以进入自由移动模式，并使用您的鼠标的虚拟空间内自由漫步。
In each kind of environment, the free use, does not need the mouse pad: Very strong medium adaptiveness.
在各种环境，自由使用，不需要鼠标垫：很强的介质适应能力。
We induced apoptosis of mouse nuclei in cell free system using cytochrome c.
在非细胞体系中以细胞色素C作为诱导剂，诱导小鼠肝细胞核发生凋亡。
Serum-free culture of mouse neuroblastoma cessl were used for the study of neuronal aging, with microfluorometry of the autofluorescence of lipofuscin as the index of neuronal aging.
采用小鼠神经母细胞癌细胞无血清培养建立神经细胞老化实验研究模型。
Conclusion mouse retina contains high amount of free zinc ions which might play important roles in the visual message transduction and formation in the mouse retina.
结论小鼠视网膜内锌离子，在视网膜神经元视觉信息的传导和形成过程中可能起着重要作用。
Mouse starts to chew. He cuts off the ropes with his teeth and sets Lion free! Little Mouse saves Big Lion!
老鼠开始咀嚼。他用牙齿把绳子咬断，把狮子放了！小老鼠救了大狮子！
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion. Soon the lion was free.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion. Soon the lion was free.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
应用推荐