Is this within the tax-free limit?
这个在免税限额内吗？
Only two bottles of wine. It's within the tax-free limit.
只带了两瓶酒，但在免税范围之内。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Limit free consultations to 30 minutes, then let them know that you're happy to keep talking and you'll invoice them for any additional time.
比如把免费咨询时间定在30分钟以内，然后告知他们，你很愿意继续交谈，并会就超出的时间开出收费清单。
And many allergists reckon there is now enough data to start giving serious thought to a specific limit below which foods can be deemed free of peanut allergens.
许多过敏症专治医师认为，现在有足够的数据可以开始认真考虑一个特定限额，低于此限额的食品可以被视为无坚果过敏原。
Given a shopping basket which is over the free shipping limit, when I go to checkout the basket, what should I see on the screen?
有一个满足免费送货标准的购物篮，当我结账时，屏幕上应该显示什么？
There's no limit, because I'm free.
没有限制，我完完全全的自由。
But he admits that Rhapsody's free trial is exactly that: a taste of the product with certain restrictions — in this case, a time limit.
但他承认，Rhapsody的免费试用实际上就是用户在一定的限制下(这里就是时间限制)可以体验该产品。
Since it's currently free with no ostensible limit, it may be more attractive than Socialcast or other services that charge for more than a tiny user base.
而且它目前是免费的，并没什么功能限制，跟收费的Sociaolcast和其他服务相比，它更具吸引力。
The free to develop, deploy, and distribute DB2 Express-C data server does not have a size, time, or user limit, and is also included with the Starter Toolkit for DB2 on Rails.
DB 2Express - c数据服务器的开发、部署和分发是免费的，没有大小、时间或用户方面的限制，而且还包括了StarterToolkit for DB 2 on Rails。
Microsoft will continue to provide the free SQL Server Express editions for users interested in running small evaluation projects with a 10gb database size limit.
微软会继续为用户提供免费的SQLServer快捷版，他们可以在上面运行小型的评估项目，数据库大小的限制为10gb。
Zunafish is free to join and there is no limit to how many trades you can make.
Zunafish是免费加入的，并且不限制交换次数。
Box.net's biggest drawback is its free account's filesize limit, which sits at a rather paltry 10mb.
net最大的缺点就是，免费用户的单个文件不能超过10MB。
Although it's impossible to keep your hands germ-free, washing your hands frequently can help limit the transfer of bacteria, viruses and other microbes.
虽然不可能让你的手保持零细菌，但是勤洗手可以帮助你限制细菌、病毒和其它微生物的转移。
Some properties allow you to enter free text, but others provide a more appropriate interface; the property for the layout manages USES a drop-down list to limit you to valid layout managers.
一些属性允许您随意地输入文本，但是其他属性则提供一个更为合适的接口；针对布局管理的属性使用一个下拉列表，使您只能在有效的布局管理器中进行选择。
No space limit - Start with 10gb of free cloud storage and get even more with our premium subscription plans.
无空间限制-开始的免费云存储10gb，并获得更多的与我们的高级订阅计划。
Thus, the disadvantage with making maxperm a strict limit is that the number of non-computational pages cannot grow beyond maxperm and consume more memory when there is free memory on the system.
因此，将maxperm作为严格限制的缺点是，非计算性分页的数目不能超出maxperm的限制，并且在系统中具有空闲内存的时候，也不能使用更多的内存。
Laws enacted to promote free competition by prohibiting agreements to limit competition.
通过禁止限制竞争的协议来促进自由竞争的法律。
If the number of free pages in the system falls below this limit, the kernel will start swapping more aggressively to free memory and maintain system performance.
如果系统中可用页面的数目低于这一限制，则内核将以较积极的方式启动交换，以释放内存，从而维持系统性能。
When maxperm is a strict-limit, the kernel does not allow the number of non-computational pages to exceed maxperm, even if there is free memory available.
当maxperm是严格限制的时候，即使有可供使用的空闲内存，内核也不允许非计算性分页的数目超出maxperm的限制。
Feel free to experiment with the look, and by all means don't limit this desktop extension to writing articles for IBM: Modify it to start up a programming environment or a Web-mastering environment.
您可以随意地对其进行实验，绝不要将这个桌面扩展仅用于为ibm撰写文章：可以对其进行修改，以启动一个编程环境或Web技术环境。
Therefore, it is possible that this database contains enough free space to bring its logical size below the maximum size limit.
因此，此数据库可能包含足够的可用空间，从而使逻辑大小限制在大小上限之内。
Barry was not in the act of shooting, but he would have received two free throws because the Lakers would have been over the limit for fouls in the quarter.
巴里寔没有是没有想投篮的动作，但是他本应该得到连词罚球机会因为湖人在那一节似乎已经超过的了规定的犯规次数。
Objective: To establish the method of microbial limit test for Vidarabine Monophosphate Free Acid.
目的：建立单硝酸阿糖腺苷的微生物限度检验方法。
You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。
Owing to the limit of export quota, worldwide textile and garment trade has long been wandering out of the free trade system.
长期以来，由于受到出口配额的限制，全球纺织品服装贸易一直游离于自由贸易体制之外。
The power of a silicon Raman laser typically hits a limit as photons sporadically collide with silicon atoms and release free electrons.
光子与矽原子发生零星碰撞并释放自由电子时，矽拉曼雷射的功率也会随之到达极限。
The power of a silicon Raman laser typically hits a limit as photons sporadically collide with silicon atoms and release free electrons.
光子与矽原子发生零星碰撞并释放自由电子时，矽拉曼雷射的功率也会随之到达极限。
应用推荐