Its shortcoming lies in resulting in the instability of rules and providing too much free judgment right to judges.
其局限性是造成法律规则的不确定，给予法官过大的自由裁量权。
Since the proportion principle is effective to prevent the abuse of free judgment right, it can be brought in administration punishment.
由于比例原则可以有效防止自由裁量权的滥用，因此，在行政处罚领域可以引入该原则。
The power of free judgment in tax administration is the right to choose legal result reasonably in legal range when the juristic fact is definite.
税收行政自由裁量权是税务行政机关在法律事实要件确定的情况下，在法律规定的裁量范围内合理地选择法律结果的权力。
The feminist consciousness embodied in Austen's literary works mainly lies in that a woman should be intelligent, think independently, and make a free judgment.
奥斯丁文学作品中所蕴含的女性主义意识主要表现在女性应该是睿智的，具备独立思考和自由判断的能力。
At the present time, the range of the free judgment power in tobacco monopolization administration sanction is relatively wide, which is reasonable in certain degree.
目前，烟草专卖行政处罚自由裁量权运用的范围比较广泛，这在一定程度上有其合理性。
Although administrative compulsion requires strict implementation of law, it by no means implies the loss of "the right of free judgment" of the administrative subject.
行政强制尽管必须严格依法行事，但这并不意味着行政主体“自由裁量权”的丧失。
Even in the legal system of many Continental countries where free judgment of evidence by judges is practiced, the Elimination Rule is also established in a certain scope.
即使在实行法官自由判断证据的很多大陆法系国家，也在一定范围内确立了排除规则。
The principles presented in this chapter stem mostly from common sense; they involve the exercise of our inherent capacity for skepticism, judgment, free thinking, questioning and understanding.
这一章要说的原则大部分来源于常识，他们涉及到我们天生的怀疑、判断、自由思考、质问和理解能力的锻炼。
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪，照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
You should free yourself from any prejudice , resist temptations and don't let anything warp your judgment.
你应该摆脱偏见，抵制诱惑，不让任何东西扭曲了你的判断。
You owe every patient you treat the same duty of care and the benefit of your best medical judgment. And the patient you treated for free has the same right to Sue you as any other patient.
你欠任何一你治疗的病人同样的照顾责任和你最好的医学判断的益处你给了免费治疗的病人和其他病人一样有权利控诉你。
To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.
换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。
The shipmaster's decisions made in accordance with his professional judgment are free from the binding from his company, charterer or any other parties.
船长根据其专业判断而做出的决定不受本公司、租船人或任何其它人员的约束。
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
因一人犯罪就定罪，也不如恩赐。原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。
He was industrious, and so were his boys, but they were rather free and easy, weren't pushers, and they didn't always show good judgment.
他勤劳，所以是他的男孩，但他们比较自由和方便，不拆，他们并不总是表现良好的判断力。
WBT could be applied to cooling tower fan control in summer and to the judgment of the use of "free cooling" by cooling tower in winter as well.
湿球温度参数已在冷却塔风机控制、冷却塔冬季免费供冷等多处得到了工程应用。
He reversed the judgment and set the prisoner free after all.
他撤销了原判，终于释放了囚犯。
Free swell is one of indexes in representing the expansibility of clayey soil and makes great valuable reference in the judgment of expansive soil.
自由膨胀率是反映黏性土的膨胀性的指标之一，对判别膨胀土有较大参考价值。
God is delighted to free sinners from the stranglehold of evil, to release them from eternal judgment, and to finally plant them in the joy of his new heaven and earth.
神喜悦让罪人从罪恶的捆绑中得到释放，免受永远的审判，最终能住在新天新地的喜乐中。
'it's a judgment-free, action-packed, adventure-based weekend,' says Mr. Vasu. 'we go hiking, whitewater rafting, rock climbing, fly-fishing.'
“这是一个不论高低贵贱、活动丰富、以冒险为主的周末”，瓦苏说。“我们会去远足、漂流、攀岩、钓鱼。”
Release 2011 Compal Pb-free Component Declaration (PBD V. 5) logical judgment modified Notice.
发布2011仁宝无铅零件制程宣告（PBDV.5）书逻辑判断修改公告。
Meanwhile, since ancient times, " no free lunch", is still not a commercial sales model to break up this truth level judgment.
而与此同时，自古以来“天下没有免费的午餐”，至今仍没有一种商业销售模式能够打破这一真理级别的论断。
Meanwhile, since ancient times, " no free lunch", is still not a commercial sales model to break up this truth level judgment.
而与此同时，自古以来“天下没有免费的午餐”，至今仍没有一种商业销售模式能够打破这一真理级别的论断。
应用推荐