Article 21 There shall be no restrictions on the import of goods for free import.
第二十一条进口属于自由进口的货物，不受限制。
The State allows free import and export of goods and technologies except where laws or administrative regulations provided otherwise.
国家准许货物与技术的自由进出口。但是，法律、行政法规另有规定的除外。
Black residue-free import of soft, fat and not greasy, fragrance overflowing, and cotton instead of plastic teeth James, was a well-deserved reputation.
入口软烂无渣、肥而不腻、香气四溢、胶绵而不沾牙，果然名不虚传。
Article 15 the State shall allow the free import and export of goods and technologies, except otherwise provided for by other laws and administrative decrees.
第十五条国家准许货物与技术的自由进出口。但是，法律、行政法规另有规定的除外。
The package includes tax-free import of cotton and man-made fibre, and duty drawback on exports of fabrics, made-ups and garments against realisation of import proceeds.
政策包括免除棉花和人造纤维的进口关税。对出口的面料，人造品和服装进行退税。
Due to our purchase of equipment for the duty-free import of equipment from your company, the spare parts the contract related to are also duty-free import and export declarations.
因为此次在贵公司购买的设备为免税进口设备，因此合同条款中涉及到的备件也属于免税报关的。
Their completely free service allows for the import of an OPML file from your reader of choice, followed by simple keyword filtering for any specific topics that are to your liking.
他们完全免费的服务允许我们从阅读器中导入opml文件，然后是简单的对喜好的指定主题的关键词过滤。
The budget will be further strained by the loss of revenue from import tariffs as the free-trade deal comes into effect.
随着自由贸易的实施，未来的预算将会因为进口关税的减少而继续紧缩。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Timing of this type is always subject to some variation, so the import command to grab the clock image is run in the background, leaving the main shell free to keep time.
这种类型的计时总是会发生变化，因此将获取时钟图像的import命令放在后台中运行，从而避免使用主要的shell脚本跟踪时间。
In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.
第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。
Parallel import is not only concerned with the problem of the field of intellectual property, but also concerned with the aspects such as international trading and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
In the meantime, many high technology areas, tax free areas, import & export areas and economical cooperation areas along the borders are scattered all over China.
与此同时，一大批高新技术产业区、保税区、出口加工区及至边境经济合作区星罗棋布地在全国形成燎原之势。
I had access to free trade import and export rights.
我公司已获得自由贸易进出口权。
If need to fully understand the free service for import enterprise please call for enquiry!
如需全面了解给进口企业的免费服务请来电详询！
China and all other importing nations will be free to compete to purchase and import U. s. soybeans and other commodities.
中国和所有其它进口国都可以自由竞购和进口美国大豆和其它农产品。
Therefore except for application in desert, OCTG import was no longer tax free since 1996, and the State Metallurgical Bureau was asked to control the total import.
为此国家从1996年起取消了石油管进口的免税待遇（沙漠地区用材除外），并由国家冶金局实行进口总量控制。
In both situations, the car entitlement is FREE of any import duty, excise duty or sales tax.
在这两种情况下，汽车都可以减免任何进口税，消费税与销售税。
Russia has signed a free-trade deal with seven other former Soviet republics that will scrap export and import tariffs on a number of goods.
俄罗斯与七个前苏联国家签署了自由贸易协定，根据该协定，若干商品的进出口关税将被免除。
ABSTRACT: China has slashed the import tariff on Australian wines to 5.6%, as part of the two countries' Free Trade Agreement that will eventually reduce wine tariffs to zero by 2019.
摘要：根据中国与澳大利亚签订的自由贸易协定，中国进口澳大利亚葡萄酒的关税已于今年1月1日起降低至5.6%。 到2019年，中国进口澳大利亚葡萄酒将实现零关税。
China has slashed the import tariff on Australian wines to 5.6%, as part of the two countries' Free Trade Agreement that will eventually reduce wine tariffs to zero by 2019.
根据中国与澳大利亚签订的自由贸易协定，中国进口澳大利亚葡萄酒的关税已于今年1月1日起降低至5.6%。到2019年，中国进口澳大利亚葡萄酒将实现零关税。
The application and issuance of Plant Import Licence are free of charge.
申请及签发植物进口证均不需缴费。
The application and issuance of Plant Import Licence are free of charge.
申请及签发植物进口证均不需缴费。
应用推荐