The SCO in part changed that and now they and the public are winning the war for a fair and free gold and silver market.
上海合作组织部分改变那一切，和现在它们及大众打赢一仗，为公平和自由的黄金和白银市场。
Nations must pay their debts in gold (if asked) and, allowed to choose its home, free gold will always go where (1) it will be safest and (2) make the most money.
如果债权国要求，债务国必须用黄金偿还债务，而如果允许自由流通，黄金通常会流向(1)最安全的国家，和(2)最有利可图的国家。
Shenzhen state - owned duty - free gold & gems co . , ltd . is mainly involved in the sales of gems , jade ornaments , platinum products , timepieces , glasses , crafts , gold and silver pearls.
国有免税黄金珠宝有限公司主要经营珠宝、玉石首饰、铂金制品、钟表、眼镜、工艺美术品、金银饰品零售等。
But the draining of one nation's gold credit base is not the only way in which the necessarily free movement of metal may upset the smooth functioning of the machine.
但是，一个国家的黄金信贷基数的枯竭，并不是必要的黄金自由流通导致机制运转失常的唯一途径。
But the idea of a common gold standard entails the free passage of gold from country to country in settlement of international balances, in stabilizing the world's moneys in terms of gold.
但在进行国际结算时，通用的金本位制将导致黄金在国家之间自由流通，以稳定各国货币与黄金的兑换比例。
But as long as they had at least a gold credit card and a solid professional or civil-service job to go back to, they were free to come to Japan, to shop until they dropped.
但是只要他们至少有一张信用金卡和固定的职业或是公务员，他们就可以自由到日本购物直到他们离开。
And on the morrow the Magician came to him, and said, 'If to-day thou bringest me the piece of red gold I will set thee free, but if thou bringest it not I will surely slay thee.'
第二天魔术师再次来到星孩面前，对他说：“如果今天你能把红色的金子给我带回来，我就还你自由，如果不能，我绝对会杀了你。”
All that glitters is not gold, but it must have free electrons.
并非所有发光的都是金子，但是要发光必须有自由电子。
It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.
这就好比你是管理金子的人，当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。
No gold teeth among Halden's inmates. Not with free dental checkups.
哈尔登的犯人里没有有金牙的。也没有免费的牙齿检查。
Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold MEDALS in one Olympics.
菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后，美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。
Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.
黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。
In order to establish desktop big explosive device, the researchers used acrylic and gold, laser will play in gold above, inspired called plasma of free electrons wave.
为了建立台式大爆炸装置，研究人员使用了丙烯酸和黄金，将激光打在黄金之上，激发出被称为等离子的自由电子波。
With the cessation of transportation, the gold rushes of the 1850s and the influx of free settlers, a view of the ‘born colonist’ emerged.
随着旧时流放政策的终结，19世纪50年代淘金热的兴起，以及自由殖民者的大批涌入，有人开始认为澳大利亚人是“天生的殖民者”。
Professional networking sites such as LinkedIn and Plaxo are free and allow you to reach out to former colleagues, friends and old classmates, all of whom can be a gold mine of potential job leads.
专业的人际交往网站像LinkedIn和Plaxo，都是免费的，并且可以让你同过去的同事，朋友和老同学去的联系，这些人可以成为一个潜在工作引导的金矿。
Only metals which exist as free elements can be extracted by physical methods. These metals include gold and silver.
只有以自由态的形式存在于地壳中的金属才可以用物理方法来提取，这些金属包括金和银。
But when Jackson Pollock was featured on the cover of Life magazine with his free-spirited swirls, American modern art became the gold standard.
但当杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)及其自由奔放的漩涡登上了《生活》杂志的封面之时，美国现代艺术最终成为了绝对标准。
Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.
虽然中国对黄金交易如此重要，但其境内市场对国际投资者开放度有限，受到资本管制（不允许资金自由出入境）的限制。
The player can sell unused items to the vendor NPCs to free up space in the backpack and to earn the gold required to buy the items offered by the various vendors.
玩家可以出售闲置物品供应商NPC自由的空间，在背包和赚取要求购买由不同的供应商提供的项目金。
The Gold Coast Yacht and Country Club fully supports the event in terms of recruiting participants and providing free berthing for participating boats.
黄金海岸乡村俱乐部及游艇会全力支持是次活动，除代为招募参加者外，更提供免费停泊位置予参加船只。
Applications for free standard membership are welcome. You can also apply for Silver, Gold or Platinum membership at reasonable charges to enjoy more benefits and professional services.
欢迎申请成为我们的免费会员。您也可以申请成为我们的银卡、金卡和白金会员享受更多的优惠和专业服务。我们的收费标准是非常合理的。
Milky three sofas and two large sitting Tun children are free to mix moving, gold trim adds a number of noble handrails.
乳白色的三人沙发和两个大坐墩儿可以随意组合挪动，金色的镶边扶手增添了一些高贵。
An ezsino gold card allows you to download chinese learning materials for free within one year from the day you activate the card.
金卡持有者可以在自激活之日起一年内免费下载所有课程。
The effect of pulse frequency and pulse duration ratio on the abrasion resistance of gold coatings is investigated with pulse plating in cyanide free and trace cyanide baths.
研究了脉冲电镀在微氰镀金，无氰镀金体系中脉冲频率、脉冲占空比对镀金层耐磨性的影响。
Terry: since you're applying for a gold card you're entitled to a free gift.
泰瑞：既然您申请的是金卡，您可以获得免费的赠品。
The gold medals are free from mercury, the silver and bronze medals are made from 30% recycled materials, and half of the plastic in their ribbons is from recycled plastic bottles.
金牌不含汞，银牌和铜牌所用的材料有30%是再生材料，奖牌绶带所用的塑料有一半来自回收的塑料瓶。
The gold medals are free from mercury, the silver and bronze medals are made from 30% recycled materials, and half of the plastic in their ribbons is from recycled plastic bottles.
金牌不含汞，银牌和铜牌所用的材料有30%是再生材料，奖牌绶带所用的塑料有一半来自回收的塑料瓶。
应用推荐