Although I have booked a room, there war no room free for me.
尽管我已经预订了房间,可还是没有任何空房给我。
They offered me free accommodation for a year, and that decided me.
他们愿意免费为我提供一年的住宿,这就使我下定了决心。
You have my number. Please feel free to call me for any further questions.
您有我的电话号码。如果还有任何问题,请随时给我打电话。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬,上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬,上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
It is pleasant for me to plant in my free time.
在空闲时间栽种对我来说是件愉快的事。
The waiter told me that free parking was provided for the hotel guests.
服务员告诉我酒店为客人提供免费停车服务。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他,她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说,当然我也没有拿她的钱。
The midwives heaved us out together, for I could not let Hattie free, nor could she let me.
助产士把我们一起抛了起来,因为我无法放海蒂自由,海蒂也放不了我。
It has worked for me, but I do not give you any warranty, that it is error free.
在我这工作得很好,但是我不能给你任何担保,这是过失自由。
Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.
求你救我脱离人为我暗设的网罗。因为你是我的保障。
You come here for a free dinner, you don't want to see me.
你们来这儿只为一顿免费的晚餐,不是想来看看我,你们不爱我。
There’s no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me.
它没有免费计划可选;然而,这对我绝对物有所值。
"You can have the lamp with the genie, and in return, you'll give me free drinks for the rest of my life".
“你可以拥有这个神灯和里面的妖精,作为回报,你得供我一辈子免费喝酒”。
Finally, the most important way I break free from being busy is dedicating time each day for me.
最后,让我能挣脱忙碌状态的最重要方法是每天抽一段时间给我自己。
You come here for a free dinner, you don't want to see me. You don't love me.
你们来这儿只为一顿免费的晚餐,不是想来看看我,你们不爱我。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
“世界上人人都知道我的大名,因为我攀爬时是不靠安全设备的,而且是独自一人徒手攀爬,但是这次有点不一样。”罗伯特说。
It was difficult for me to learn that "free" Stuff is rarely actually free.
要我认识到免费的小玩意实际不免费这个事实并不是很容易。
Yes, it is good being a browser "customer" with everyone competing so hard just to give me something for free.
当然了,各大软件商竞争如此激烈,就为给我提供这么一个免费的东西,作为一个浏览器“消费者”,感觉还是挺不错的。
In an April letter to his wife Elsa, he explained why: "my suffering is much, much less since I began to seek after my dream of being free, but not only for me personally."
在4月份,他写信给他的妻子Elsa,他解释到:“自从开始追求我的自由之梦,这个自由就不仅是为了我个人,我受到的磨难也就算不得什么。”
You come here for a free dinner, you don't want to see me.You don't love me.
你们来这儿只为一顿免费的晚餐,不是想来看看我,你们不爱我。
Ron Jacobs recently published a podcast with me for his ARCast.net show (which is a free Podcast series aimed at architects).
RonJacobs最近发布了他的 ARCast.net节目里采访我的播客(podcast),该节目是个面向架构师的免费podcast系列。
For me, everything is free - for medicine, doctors, hospital.
对我来说,一切是免费的——医药,医生,医院。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样,在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
Today Zhang Kai phoned me and asked me whether I could have a buffet with him next Monday. He had several free tickets for a canteen and wanted to invite me and some other friends to enjoy.
今天张凯打电话问我下周一要不要去吃自助餐,他说他有几张在海岸城那边一个自助餐厅的免费餐券,想请我和几个同学一起去。
The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.
对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里,而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。
We are raising a generation of kids who do not want to pay monthly subscriptions for anything. Give me stuff for free and stick some advertising on it.
没想到持这种想法的居然大有人在,真是令人担忧:我们的下一代想读书时,他们会说“拿过来,在上面贴上广告就可以不付钱了吧?”
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题,但是,当我被问到这个问题的时候,我要告诉他们,他们非常有可能会赚不到钱,然后令我拿不到钱。
A lot of people have said to me, "Thank you for what you do for Free Software".
很多人都对我说:“感谢你为自由软件所作的付出”。
A lot of people have said to me, "Thank you for what you do for Free Software".
很多人都对我说:“感谢你为自由软件所作的付出”。
应用推荐