Both are restrictions on the free flow of information.
个人隐私和知识产权两者都限制信息的自由流动。
Surely, we can't permit the free flow of information, can we?
说实在的，哪能容许信息自由地传播。
Nobody wrote about guaranteeing the free flow of information.
没有人想到去论述如何保障信息的自由流通。
That is why we must always stand up for the free flow of information around the world.
因此，我们必须时时捍卫信息在世界各地的自由流通。
DAVID CAMERON: "Free flow of information can be used for good but it can also be used for ill."
卡梅伦：“资讯的自由流通可以用于好的方面，但是它也可以用于坏的方面。”
Ultimately, the outcome is about something bigger than Google or China: the free flow of information.
最终，其结果事关一件比谷歌或中国更重要的东西，即信息的自由流动。
More often than not, this translates into a need for a free flow of information across those processes.
这通常也可以说成这些流程之间需要一个自由的信息流。
To allow free flow of information, they have to be able to communicate with each other in a casual way.
让自由的资讯流通，他们必须要能够互相交流用漠然的态度。
I clearly understand the operation of a healthy market requires an absolutely free flow of information.
我很清楚知道一个健康市场的运作是需要绝对自由的信息流通。
All of this, says Mr Jensen, shows the importance of the free flow of information to ensure that markets work efficiently.
Jensen先生认为，所有这些都证明信息自由流动对确保市场有效运转非常重要。
In what seems to be a recurring theme, Senator Obama supported the Free Flow of Information Act, but President Obama does not.
作为议员时的奥巴马向“信息自由流动法”投了支持票，而上台后却没有实际行动，这样的言行不一似乎是个反复出现的问题。
In the two decades since the end of the Cold War, the free flow of information, people, goods and services has accelerated at an unprecedented rate.
冷战结束后的20年，信息、人员、商品和服务都以前所未有的速度加速自由流动。
Sociologists have long recognised that organisations of less than 200 individuals can operate through the free flow of information among the members.
社会学家早已认识到，不到200人的组织能不能通过操作的成员之间的信息的自由流动。
In this age of the free flow of information and of the explosion of knowledge, avantgarde spirit has been replaced by a philosophy of "existing in the here and now."
今日信息畅游、知识爆炸的年代里，前卫精神已被“当下即存在”思想所取代。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
Many scholars even realize that, copyright have now been evolved into a tool of private censorship on the free flow of information, and recognize the "difficulty of balancing" in rights.
总之，人们渐渐感到，版权制度甚至正演变成对表达自由与信息传递实施私人控制的工具，从而表明了权利的“平衡之难”。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
The smartest institutions will embrace conversation wholeheartedly, and mutate into new forms of organization which favor transparency and the free flow of information in highly decentralized forms.
最聪明的机构会完全接受这种对话，而转变成新的组织形式—透明、权力高度下放、信息自由流动。
I find that I get good, realistic market-based information from them and that there is a free-flow of information that is very useful.
通过他们我可以得到稳定而真实的市场信息，自由流动的信息来源是非常重要。
The free and safe flow of Internet information is integrated as a whole. On the premise of protecting the safe flow of Internet information, the free flow of Internet information may be realized.
互联网信息的自由流动与安全流动是相互依存的整体，应在保障互联网信息安全流动的前提下，实现互联网信息的自由流动。
The free and safe flow of Internet information is integrated as a whole. On the premise of protecting the safe flow of Internet information, the free flow of Internet information may be realized.
互联网信息的自由流动与安全流动是相互依存的整体，应在保障互联网信息安全流动的前提下，实现互联网信息的自由流动。
应用推荐