Head teachers have wide discretion in the hiring and firing of teachers and are free to pay by results as they think fit.
在雇用和解聘教师方面，校长拥有完全的自由裁量权，并按照他们认为合适的结果去自由付工资。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
Civilisation surely demands everyone is left free to pursue their lives as they think fit?
文明的意思难道不是每个人都能自由的过他们想过的生活么？
With OSS, institutions are free to develop and upgrade the software when they see fit.
而使用OSS的机构在他们认为适宜的时候可以自由开发和升级软件。
Players are free to move around and fight in whatever way they see fit.
玩家可以以各种方式自由移动和战斗。
This value is set to 30 seconds by default, although you are free to alter the duration as you see fit.
该值被默认设置为30秒，不过您可以随需自由改变持续时间。
It is the express intent of IBM that anyone, including WS-I be free to take this work and expand or refine it as they see fit.
IBM希望任何人，包括WS - I可以畅所欲言，并按照大家认为合适的方法对它不断加以改进与扩充。
Windows/Linux: Papercrop is free, simple utility that automatically restructures PDF files to fit more comfortably on small smartphone and eBook reader screens.
Pagercrop是用来自动重构PDF文件，以更好得适应小的智能手机和电子书阅读器屏幕的免费的，简单的工具。
That's the problem with taking away the free market: Any self-respecting, ratings-oriented broadcaster would have cut away to fit in somebody else's vault.
这就是取缔了电视制作自由市场的问题：任何不卑不亢，以收视率为导向的广播机构，都会在此时考虑他人的需求切换到其它比赛。
I also used a free sound-editing program called Audacity to edit the sounds to fit my game.
在编辑声音效果的时候，我还用到了一个免费的程序，Audacity，这样可以让声音更加搭配游戏。
This sounds radical. But the commission lacks the courage of its conviction, arguing that ministries should be free to adopt this system or not, as they see fit.
听起来该措施很彻底，但委员会缺乏坚持此主张的勇气，他们认为各部门应该视适用与否，自主选择要不要采用这套体系。
If there are not sufficient free pages available in RAM or other pages which can be paged out by the OS to fit the database segment, a request to start a database will fail.
如果在RAM中没有足够的空闲页可用，或者没有足够的可以被OS为满足数据库段而调出的其他页，那么启动数据库的请求就会遭到失败。
The passenger was being charged a $50 bike fee even though the bike fit into a standard-size bag, which gets checked in for free.
该乘客的自行车虽然可以放入一个标准大小的行李箱内（行李箱可免费托运），但却被加收了50美元的费用。
The architecture behind the scenes is also abstract: each cloud provider is free to design its offering as it sees fit.
此概念背后的架构也很抽象：每个云提供者都可以根据各自情况随意设计它的产品。
If scattered toys are an issue you can find some cabinets for kids room that will fit in the design and free some space from all the toys.
如果担心玩具总是很散乱地丢在屋里，那么你可以选择一些既搭配整体设计又节省空间的壁橱。
While I'm grateful to say I'm now totally free of grief, in some ways, I'm still learning how to fit into this world as an "almost senior" single woman.
虽然我很高兴自己已经脱离了悲痛的状态，但是在某些方面，我仍然在学习如何融入“大龄单身女性”的世界。
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。
Just two hitches: Tying square knots and lariat loops wouldn't help her get her job done and she didn't feel free to make contributions as she saw fit.
只是有两个问题：打平结和套索对她完成工作毫无助益，而且她感觉捐款也不是自发性的。
The Free Independent Traveler, or, FIT program, is going to be set in motion at the end of this month.
自由行，或者是说自由行项目，将在本月底启动。
Some even have a free bar - this doesn't fit in with the philosophy of the Freeconomy community, however, so go easy on it.
有的甚至提供免费的吧台——虽然这不符合Freeconomy community的哲学。但是，去溜达溜达是件很轻松的事情。
Since XML does not attach any semantic meaning to its labels, applications are free to interpret them as they see fit.
因为XML没有赋予其标签任何语义意义，所以应用程序可以按照合适的方法自由地解释它们。
With its soft liner and built-in microprocessor that adjusts the fit for different activities and terrains, "for the first time in almost 16 years, I was pain-free."
用了这个软衬材料和内置的微处理器来调节不同活动和地形的舒适度后，“差不多16年了，使我第一次摆脱了痛苦。”
30 to 40 minutes of strength training is optimal; however, you can fit some exercises in as little as 10 minutes if you're prepared to optimize those short bursts of free time.
30到40分钟的力量训练是最佳的选择，如果你打算优化那些空闲时间的短脉冲，你可以做一些10分钟的锻炼。
The simple furniture fit for the children, the favorite birthday gift, the free living space, all can bring the children happy mood everyday.
适合孩子的简单家具，与孩子们最喜欢的生日礼物，自由的独处空间，都能给孩子们带来每天的快乐心情。
Our wide range of encoder accessories provide form, fit and function for trouble-free installation of your encoder into your application.
我们的编码器提供多种配件到您的申请表，适用于故障和功能为您的编码器的免费安装。
However, they are a free resource that you can quickly download and use however you see fit.
然而，他们是一个自由的资源，您可以快速地下载并使用，但你看到合适的。
Of course you want to have clarity about your career, job duties and you want to continue to be healthy, fit and stress free.
当然，你也想使自己的职业和工作职责一清二楚，你想继续过着健康、适意、没有压力的生活。
Of course you want to have clarity about your career, job duties and you want to continue to be healthy, fit and stress free.
当然，你也想使自己的职业和工作职责一清二楚，你想继续过着健康、适意、没有压力的生活。
应用推荐