So, in the end, there's no such thing as a free drug.
所以，最终来看，天下没有免费药。
The inhibitory effect on growth of breast cancer xenograft in nude mice was 95% for CM-1-PYM conjugate and 58%for free drug.
药物（平阳霉素；PYM）偶联物对裸鼠移植乳腺癌生长的抑瘤率为95％，而同等剂量的游离药物为58％。
Method: Ultrafiltration and HPLC were employed to measure the conc. of free drug. The difference in protein-binding between cefotaxime alone and together with metronidazole was examined.
方法：采用超滤法结合高效液相色谱法测出游离药物浓度，比较未加和加入甲硝唑后头孢噻肟钠的蛋白结合率。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
Imagine that this drug were simple to make, safe to take, and could be had for free.
试想一下，这种药制作简单，服用安全，且完全能免费获取。
If, on the other hand, you are making a new drug, it costs an incredible amount to invent your first pill. But then it's nearly free to copy it millions of times.
另一方面，如果你是在制造一种新药，那么发明第一片药的成本大得惊人，可是接下来数百万次复制生产该药物的成本几乎为零。
Most scientific experts consider this benefit "progression-free survival," sufficient for full approval, and many oncologists have been using Avastin as an "off-label" drug for this purpose.
多数的专家认为这得益于“无进展生存”，阿瓦斯丁已经被许多肿瘤学家作为“未贴签”药物用于治疗，足以完全通过审批。
Although I was drug free, I had the feeling that the crowd was more than just an audience at a show, that something major was at stake, that Woodstock would prove something to the world.
那是我虽然不沾毒品，但我那一刻恍惚感到这一群体不仅仅是在看演出，一个重大事件即将发生，伍德斯托克将要想世界证明什么。
With that, we can track specific outbreaks of tuberculosis – particularly drug-resistant forms – and actively track down infected individuals and offer them free, supervised treatment.
这样我们就能追踪特定结核疫情——尤其是耐药性结核——并积极追踪受感染的个人，为他们提供免费的和有监督的治疗。
Those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to America.
国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。
The median progression-free survival period with the drug combination was 11.8 months, twice as long as the 5.9 months achieved with paclitaxel alone.
药物联用的中值无进展存活期为11.8个月，是用单独紫杉醇获得的5.9个月的两倍。
Now, when I see a book title or blog post that could derail me, like“Six drug-free steps to cure absolutely all illness … you pick!, ” Idon’t read it.
现在，当我看到能够使我产生联想的书的标题或博客标题时，像“不用药，六步使疾病远离你……胡扯！”
Police across Latin America have a reputation for brutality, a result of poorly trained, poorly paid forces with free rein to tackle drug gang mayhem.
纵观拉丁美洲的警察，他们办案方式野蛮而残忍，而训练不力、经费不足所造成的结果是他们在应对贩毒团伙所引发的骚乱时束手无策。
Fatuma Kosar Abdi is a multi drug resistant TB patient. She will be receiving free treatment until she has completed the daily medical regime.
佛图玛是对结核药有多重抗体的病人，她每天都会接受免费的治疗，直到她完成了整个疗程。
Food and Drug Administration regulations state that a trans-fat-free food must contain 0.5 or less grams of trans fat per serving.
美国食品与药品管理局(FDA)规定，每份无反式脂肪的食物必须含有0.5克或少量的反式脂肪。
Doctors are free to prescribe drugs for USES that have not been approved, but drug companies are prohibited by law from marketing drugs for these so-called "off-label" USES.
医生有处方药物使用于未批准用途的自由，但是法律禁止制药公司销售药品用于标签外的用途。
The Food and Drug Administration has regulations concerning the use of “sugar free” and “no added sugars” but nothing governing the claims “low sugar” or “lightly sweetened.”
但是食品与药物管理局（FDA）规定使用的有关标签是“无糖”和“无添加糖”，而不是什么“低糖”或者“轻甜”。
"'Free' drug samples cost you money, " it says, because they are promoted only for the most expensive drugs.
“免费的样品药耗费你的钱，”它指出道，因为只有最昂贵的药品才被这样促销。
And, in China have enough to provide the drug free of charge.
并且，在我国有足够的免费的药物提供。
Unsolicited drug donations may consist of small quantities of mixed drugs, free samples, expired medicines, inappropriate vaccines, and drugs identified only by brand names or in a foreign language.
未经要求的捐赠药物可能包括少量的各种混合药物，免费样品，过期药物，不适用的疫苗，以及只以商标名或者以外语标明的药物。
In this paper we study a free boundary problem modelling the growth of an avascular tumor with drug application.
本文，我们研究了在药物作用下未血管化肿瘤生长的数学模型，该模型是一个偏微分方程的自由边界问题。
Activities related to AIDS prevention, free medical treatment, drug development, and other levels.
活动涉及艾滋病预防、免费治疗、药物研制等多个层面。
"I hope clinic" is the only Luanda for AIDS patients and provide free HIV testing, counselling and drug services such as payment of AIDS clinics.
“希望诊所”是罗安达唯一的为艾滋病患者和病毒感染者提供免费检测、咨询、药物发放等服务的艾滋病专科诊所。
Secondly, the government should forcefully promote free circulation of recipes to cut off the relationship between doctors' benefits and drug revenues.
第二，强制推行诊断处方的自由流通，切断医生与药品销售收入之间的关联。
Secondly, the government should forcefully promote free circulation of recipes to cut off the relationship between doctors' benefits and drug revenues.
第二，强制推行诊断处方的自由流通，切断医生与药品销售收入之间的关联。
应用推荐