Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.
不含谷蛋白的饮食对一些关节炎病例有疗效。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
I must follow a strict gluten-free diet.
我必须遵循严格的无麸质饮食。
Some cases of the arthritis respond to a gluten-free diet.
关节炎的一些病例对于没有面筋的饮食是有反应的。
A gluten-free diet is recommended for those who test positive for celiac.
推荐无谷胶饮食应用于乳糜症阳性儿童。
If you want to keep the weight down, switch to a meat-free diet, scientists said.
科学家说，希望体重持续减轻，就改吃无肉饮食。
Sticking to a gluten-free diet can be very difficult, especially for young people.
坚持一面筋-免费的饮食可以是很困难的，特别是对青年人的人。
Conclusion:Lactose-free diet is useful and effective for infantile viral enteritis.
目的：探讨去乳糖饮食配合常规疗法治疗婴幼儿病毒性腹泻的疗效。
I plan to cut them out completely so I can have a cruelty-free diet by the end of 2007.
我计划彻底地把他们从饮食中清除，所以我将在2007年底有一个严格的饮食计划。
The kids with celiac disease were put on a strict gluten-free diet and followed for 2 years.
有着麸质过敏症的儿童被严格安排接受无麸质饮食并在2年内跟踪观察。
Studies conclude that aspartame is safe for use by diabetics and may aid diabetics in adhering to a sugar-free diet.
研究结论表明，糖尿病患者应用阿斯巴甜是安全的，并且有助于糖尿病患者坚持无糖饮食。
They found that people who followed the vegan, gluten-free diet showed improvement in several markers of heart disease.
他们发现采用无小麦蛋白素食饮食的人，几个心脏疾病指标都有所改善。
It can be diagnosed with a blood test. There is no medication - the only treatment is to follow a strict gluten-free diet for life.
它能被血样测试诊断。无需药物——唯一的治疗方式是在生活中遵循严格的无谷蛋白的饮食。
Half the mice were fed a vegetable-free diet and half the mice were fed a diet which included broccoli, green beans, corn, peas and carrots.
一半老鼠采用无蔬菜饮食喂养，另一半老鼠采用包含花椰菜、青豆、玉米、豌豆和胡萝卜的饮食喂养。
A common yet inadequate argument against a meat-reduced or meat-free diet is the speculation that plants might experience pain too, like animals.
反对少食肉或不食肉的饮食方式，有一个常用但不充分的理由——假设植物也有可能像动物一样具有痛感。
One can easily extrapolate that in order to have a clean, natural, chemical free diet, issues of environmental toxicity can no longer be tolerated.
人们可以很容易推断，为了有一个干净，自然的，无有害化学物质的饮食，环境毒性的问题不再被容忍。
Scientists put 22 MetS patients on a nut-enriched diet for 12 weeks and compared them to another group of 20 patients who were following a nut-free diet.
科学家们让22名代谢综合症患者连续十二周食用富含坚果的饮食，并将他们与另一组没有吃坚果的20名病人做对比。
When these researchers fed fructose to mice without the functioning gene or to animals eating a salt-free diet, the animals' blood pressure remained unaltered.
当这些科学家们将果糖喂食给没有这种基因的小鼠或不吃含盐食物的动物时，这些动物的血压没有变化。
Within months of starting a dairy-free, sugar-free diet and a regimen of amino acids and other supplements, DJ went off medication for the first time in years.
在实践了几个月无奶无糖的饮食治疗方案和补充了几种氨基酸及其他补充剂后，DJ第一次摆脱了多年服用的药物。
And the good news is that with proper treatment with a gluten-free diet and correction of nutritional deficiencies, the prognosis for future pregnancies is much improved.
还有个好消息就是，经过适当不含麸质的饮食治疗和对营养不良的修正，下次怀孕预后得到了极大改善。
As a raw food diet is often a gluten free diet, it is possible that some of the people finding such diets particularly beneficial may be gluten intolerant in varying degrees.
生机饮食往往是不含面筋的，也许有些特别受益于这种饮食的人，可能对面筋有不同程度的排斥反应。
The results indicated that phosphorus supplemented in the fishmeal-free diet could keep the growth, feed utilization and the contents of nutritional composition of body edible part.
试验结果说明，无鱼粉饲料中补充磷可保持奥尼罗非鱼幼鱼生长率，饲料利用和全鱼可食部分营养成分含量；
The results showed as follows:The true amino acid digestibilities of the 9 feeds with endogenous amino acid loss measured with N-free diet methods were higher than those with starvation method.
试验结果表明：无氮日粮法测定的去盲肠鸭九种饲料氨基酸真消化率的平均值显著高于绝食法。
So, again, we must look at the lifestyle and diet of the patient to discover why their body is failing to control the formation, liberation and damage caused by free radicals.
所以，再次强调，我们必须了解病人的饮食和生活习惯，来找到他们身体为什么对自由基导致的损害控制失败的原因。
These can be cellular tools that repair oxidised genetic material, or molecules that are either manufactured by the body itself or consumed through the diet, which neutralise free radicals.
可能是修复氧化了的基因材料的细胞工具，或者是中和自由基的分子——由机体自身产生或通过饮食摄入。
These can be cellular tools that repair oxidised genetic material, or molecules that are either manufactured by the body itself or consumed through the diet, which neutralise free radicals.
可能是修复氧化了的基因材料的细胞工具，或者是中和自由基的分子——由机体自身产生或通过饮食摄入。
应用推荐