For example, free access to data on carbon footprints might be a way for Mr Obama to counter environmental sceptics.
例如，对于奥巴马先生来说，碳足迹数据的自由使用权可能是对抗环境怀疑论者的一种手段。
But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth.
但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。
In nineteenth-century America, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.
在十九世纪的美国，许多酒吧间有一个免费的午餐台，摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。
The organism tries to counter with free radical production.
肌体通过产生自由基来对抗衰老。
Seven years is a long time to be unlucky, which may be why people have come up with counter-measures to free themselves after breaking a mirror.
7年的不幸似乎太长了点，于是人们就想出了打碎镜子的补救措施以免除厄运。
He also acquired the trick of making his lower lip tremble when asking, his pathetic face only just above the counter, for a free pie from a coffee stall.
他也学到了在乞讨时使唇音颤抖得更加厉害的技巧，以及为了向咖啡摊主讨要一块免费馅饼而使自己在摊旁正好显出一副凄惨面容的技巧。
I stood at a counter and picked up the Memphis Commercial Appeal and began my free reading of the press.
我站在柜台边，拿了一份孟菲斯《商业呼声报》，读起了免费报纸。
Any system capable of a free vibration without external force is a counter example, e. g. a wire in the piano.
任何一个无外力而能自由振动的系统就是一个反例，譬如钢琴中的一条钢丝。
Enter and walk up to the counter to find that the first game is free.
进入步行到柜台发现的第一场比赛是免费的。
Indian navy needs to take proactive ste ps to counter and contain the Chinese navy and deny them free run in the Indian Ocean rim.
印度海军需要采取积极措施，反击和牵制中国海军，拒绝其在印度洋自由活动。
Playing the free market, sellers can offer, the buyer can counter-offer, the two sides after the contract bargaining.
在玩自由市场时，卖者可以开价，买者可以还价，双方讨价还价后成交。
At the railway information counter you may get train schedules free of charge.
在询问处你可以免费拿到铁路指南。
This requires only one hole in the sink or counter top, and will free up space in your kitchen.
这在您的厨房里只要求在水槽或桌面的一个孔和释放空间。
Does not have the commission fees, the earnest money, free provides the counter which the company designs specially.
无代理费，保证金，免费提供公司专门设计的柜台。
The question is put forward for one reason that the fact of the abuse of Antidumping Law has run counter to its purpose, and effected the free trade and fair competition much negatively.
之所以提出这个问题，一是因为反倾销法被滥用的现实，已经与反倾销法的目的背道而驰，给自由贸易和公平竞争带来了不少负面影响。
The high-speed counter current chromatography(HSCCC) is a new form of support-free liquid-liquid partition chromatographic technique developed in the international academic circles.
高速逆流色谱（HSC CC）技术是国际上较新型的无需固态支撑体的液-液分配色谱技术。
Your counter-offer is much more modest tha free mine.
你们的还盘比我的要守旧得多。
The time has come to counter their delusional activities and free your world from their ever-weakening grip.
现在是实行反击他们妄想的时候了，是时候从这个不断减弱的栅格中让你们得到自由了。
I was free at last to get to the ticket counter to check my luggage.
我终于可以自由地到检票处去托运我的行李了。
Orange, Water Melon, Grapefruit, all kinds of fruit juice plus soft drinks, draft beer are FREE FLOW for only RMB30 at our buffet drink counter!
清凉酷爽整个夏天！紫云庭自助餐自助畅饮酒水吧，只需加付人民币30元，您即可无限量畅饮橙汁，西瓜汁，西柚汁等各式鲜榨果汁和各类软饮，生啤。
Orange, Water Melon, Grapefruit, all kinds of fruit juice plus soft drinks, draft beer are FREE FLOW for only RMB30 at our buffet drink counter!
清凉酷爽整个夏天！紫云庭自助餐自助畅饮酒水吧，只需加付人民币30元，您即可无限量畅饮橙汁，西瓜汁，西柚汁等各式鲜榨果汁和各类软饮，生啤。
应用推荐