Now the pebble bed reactor has the same basic safety features as a high temperature prismatic reactor in a sense that it has a meltdown free core.
现在，卵石层反应堆有相同的基本，安全特征和高温棱柱反应堆一样，因为它有一个熔化的核心。
Because of the inner core of the earth, there will have two nutation modes related to the earth's rotation, i. e. a prograde free core nutation (PFCN) mode and a inner core wobble (ICW) mode.
由于内核的存在，将出现两个新的与地球自转有关的章动模式，即顺向的自由核章动(PFCN)和内核摆动(ICW)模式。
At the core of the "Free" models are the products or services being offered to the customer.
“免费”模式的核心内容是为顾客提供的产品或是服务。
The 4gl vendor assumes the burden of maintenance for these frameworks and the developer is free again to focus on the user interface and core business logic.
4gl供应商承担这些框架的维护责任，开发人员重新获得自由，可以专注于用户界面和核心业务逻辑。
The other core concept is that idea that free software is somehow nobler than stuff you have to pay for.
另外一个相似的想法是自由软件在某种方式上比那些要付钱的东西要来得高贵。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
Thus, you are free to focus on the core functions of your application.
因此可以将精力集中到应用程序的核心功能上。
Right now their core product is free, but in the future some additional optional services including development support and monetization opportunities will be added.
目前他们的核心产品是免费的，但是未来会增加一些附加可选的服务，其中包括开发支持，提供赚钱机会（monetization opportunities）。
Second, Google's strategy across the board is to get into as many hot areas as it can and build free tools to support its core business - advertising.
第二，Google的战略，Google的多元扩张已经深入到互联网的多个热门领域内，它有能力创建免费工具以支撑它的核心生意——广告。
Over the next six years, he led Google, which was also dabbling in web searches and online advertising, to dominance in its core competency: ample, free, organic and exotic food.
在接下来的六年里，他带领者同时涉猎搜索引擎和在线广告的Google在其核心竞争力——充足，免费，有营养和具有异国情调的食品——上取得了统治地位。
The free version includes most of the core features of Echo, including the ability to share comments on Twitter and Facebook, nested replies, moderation tools, and customization.
免费版包括Echo的大部分核心功能，包括在Twitter和Facebook上分享评论、嵌套式回复、调整工具和自定义。
Gathering a core team of 10 people and getting them to work together on Silex full-time for a month for free really proves the value of the project.
能够凑齐一个十人的核心团队，并且让大家在一起为Silex全时无薪工作一个月充分证明了这个项目的价值。
SQL Server 2008 Express is a free edition of SQL Server that features core database functionality including all of the new SQL Server 2008 data types, in a small footprint.
SQLServer 2008Express版是SQL Server的一个免费版本，它拥有核心的数据库功能，其中包括了SQL Server 2008中最新的数据类型，但它是SQL Server的一个微型版本。
I recommend that you install the Zend Core PHP server, which is available for free and is easy to install and configure.
我建议您安装ZendCorePHP服务器，该服务器可免费获得，而且很容易安装和配置。
This is the core of FREE, at least as it exists online.
这是“免费”的本质，至少在对网络可以这样说。
In the core, uranium atoms are bombarded with free neutrons producing immense heat.
在核反应堆芯，自由中子连续撞击轴原子，从而产生大量热量。
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
勇士的内核已经确立，但是必须通过选秀和签约补强厚度。
When an entire site or function is created with the core purpose of lawbreaking, courts may pause before letting the defendant off scot-free.
只要网站或其功能以违法为目的，法院可以在其受处罚之前就关停该网站。
While the core app is free with basic lessons, you have to purchase more content in-app if you want access to every module.
虽然最基本的核心课程是免费的，但如果你想进入每个模块，你就必须得花钱购买更多的内容。
Here's my start at a list all the revenue models you can find in the media industry, all based around a core of free or almost-free content.
下面这个列表就是在传媒业中所有的收入模式，这都是围绕免费或者几乎免费的内容核心为基础。
At the core of the festival is the Education Programme, which sees thousands of school children attend free morning concerts experiencing live music ranging from Burns to spiritual and blues.
在节日的核心是教育的计划，看到数千名学童参加早上免费的音乐会，体验生活的音乐从伯恩斯精神和蓝色。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
The building is configured around a central core, providing large column free office space at all levels.
建筑围绕中心核心建造，在所有层有巨大的无柱空间。
Another core EU project-the visa-free Schengen regime-is also under strain.
而欧盟另外一个核心计划——成员国内相互承认签证的申根计划——也面临调整压力。
The graphic of five free of freedom AMB based on TMS320LF2407A is designed and TMS320LF2407 of TI company is the core part.
其核心部件是TI公司的TMS320LF2407A，设计了五自由度磁悬浮主轴系统的硬件总体框图。
Beginning with the prescribed wake model, a Semi Empirical Correction for the vortex core effect on rotor wake is made and free wake calculation is carried out.
首先从预定的广义尾流入手，并引入尖涡涡核作用的半经验修正，对旋翼的自由尾流进行计算分析。
Free, fair election needs the guarantee of law, and the guarantee of rights is the core of that of law.
自由、公正的选举需要法律的保障，权利的保障是法律保障的核心。
The same principle applies here as to stripping any internal undercut i. e. the molding must be free to expand during ejection to permit the molded undercut to ride over the restriction on the core.
相同的原理用到这儿关于推出任何内部模型凹穴，也就是说零件在顶出时必须能自由扩张答应形成的模型凹穴通过型芯的约束。
The free thought is the core and the soul of Feyerabend s thought of philosophy.
自由思想是费耶·阿本德哲学思想的核心和灵魂。
The free thought is the core and the soul of Feyerabend s thought of philosophy.
自由思想是费耶·阿本德哲学思想的核心和灵魂。
应用推荐