"Even a few cheats undermine cooperation," Johnson says, because once people realize that they are paying for the same thing others are enjoying free, they become less willing to cooperate.
“即使是很少几个骗子，就能破坏人们的合作关系，”约翰逊说，因为一旦人们意识到，与他们同样的人，正在享受免费的好处，他们就变得不太愿意合作了。
We believe the building of the China-Peru Free trade Zone is conductive to promoting the mutually beneficial cooperation in the economic and trade field between the two countries.
我们相信，中秘自贸区建设有利于推动两国经贸领域的互利合作。
He urged both sides to take the opportunity of the signing of China-Costa Rica free trade agreement and make best use of complementary advantages to push economic and trade cooperation to a new level.
双方要以签署中哥自贸协定为契机，充分发挥互补优势，推动经贸合作迈上新台阶。
If sincere cooperation, we can provide free samples to your company.
如果真诚合作，我们可以免费提供部分样品给贵司。
With appropriate search for this cooperation, free will advertising do 8.23 million cell phone users, for dell is on schedule.
与宜搜进行此次合作，免费将广告宣传做到8.23亿手机用户上，对于戴尔公司而言也是收获颇丰。
We vigorously developed our relations with other major countries, enhanced mutually beneficial cooperation with our neighbors, and successfully established the China-ASEAN Free Trade Area.
我们积极推进同各大国关系，加强与周边邻国的互利合作关系，顺利建成中国—东盟自贸区。
They will also discuss a proposed economic cooperation framework agreement similar to a free trade agreement.
他们也将讨论类似自由贸易协定的经济合作框架协议。
China hopes to study with fellow Asian countries on possible free trade arrangements of various forms consistent with prospective cooperation network of free trade areas in Asia.
中国希望同亚洲国家探讨建立不同形式的自由贸易安排，最终形成亚洲自由贸易合作网络。
How to bring about a successful way of regional economic cooperation between China and ASEAN Free Trade Area is worth studying.
怎样走出一条有中国—东盟自由贸易区特色的区域经济合作之路，是一个值得研究的问题。
In return for your cooperation we will give you a free gift.
为了谢谢你的合作，我们会送你一份赠品。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
我们所寻求的世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
我们所追求的害死世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
"The highest and best form of efficiency is the spontaneous cooperation of a free people" (Woodrow Wilson).
“效率的最高和最好的形式是让人们自由地协作”(伍德罗·威尔森)。
In the meantime, many high technology areas, tax free areas, import & export areas and economical cooperation areas along the borders are scattered all over China.
与此同时，一大批高新技术产业区、保税区、出口加工区及至边境经济合作区星罗棋布地在全国形成燎原之势。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我们所追求的世界秩序是自由国家彼此合作，在一个友好、文明的社会里共同努力。
Participates in Asian President the conference to sign "Spare capital Replacement Cooperation Joint pledge" then obtains high for its under fixed asset value 90% interest-free loans.
参加亚洲总裁会议签订《闲置资本置换合作公约》即可获得最高为其名下固定资产价值90%的免息借款。
Other ways of non-organizational cooperation are day-to-day classes, network communication and free exchange.
非组织性的合作方式有日常备课、网络交流和自由交流等。
To get involved in the regional economic cooperation it is one critical step for China to establish China-ASEAN free trade area.
建立中国—东盟自由贸易区则是中国参与区域经济合作进程中迈出的关键一步。
The three sources of economic remainders were: the free supply of natural forces, human intelligence taps natural forces deeply, and the cooperation of productions factors.
自然力的无偿提供、人类智力对自然力的深入挖掘和生产要素间的协同与合作是经济剩余的三个来源。
You're really busy. Are you free this week? How about having a meal together and discussing some cooperation ventures?
你可真是个大忙人。这个礼拜有时间吗？我们一起吃个便饭，顺便谈谈合作的事情吧。
There are three representative regional cooperation organizations in the world now which are European Union, North American Free Trade Agreement and Association of South East Asian Nations.
当今世界上有三大最具代表性的区域经济合作组织，即欧洲联盟、北美自由贸易区和东南亚国家联盟。
China is also in free trade talks with Australia, the Gulf Cooperation Council, Iceland, Norway and Costa Rica, among others.
值得一提的是，中国也正在与澳大利亚、海湾合作理事会、冰岛、挪威和哥斯达黎加进行自由贸易谈判。
The cooperative fields should be consisted of the economic and technological cooperation in many aspects, but should not be stayed at the free trade merely.
合作领域应该包括多方面的经济技术合作，而不能仅仅停留于自由贸易。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我们所追求的世界新秩序是自由国家之间的合作，是自由国家在一个友好、文明的世界里同心协力，共同努力。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我们所追求的世界新秩序是自由国家之间的合作，是自由国家在一个友好、文明的世界里同心协力，共同努力。
应用推荐