Under the program, the district gives home-schooling families free computers and Internet service for correspondence classes.
按照学校计划，学区为在家从事家庭教育的家庭免费提供函授课程所用的电脑和互连网业务。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
They spend too much time on smartphones, computers and TVs in their free time.
他们在闲暇之余把过多时间花在玩手机、玩电脑和看电视上。
If parents want to be part of that free time, they need to see that playing on computers can be a fun family activity.
如果家长们想要融入这些空闲时间，他们需要明白，玩电脑可以成为一种有趣的家庭活动。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.
软件将是免费的，但需要购买硬件与之匹配的新型计算机。
The invention of electronic computers has made it possible to free man from the Labour of complex computations.
电子计算机的发明使得人们有可能从繁杂的运算劳动中解放出来。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
Much free television can already be watched legally on computers and mobile phones.
大量免费电视节目已能在电脑及手机上合法观看。
He took off some nights to enjoy free use of the computers at the University of Washington.
有些晚上，他会去华盛顿大学享受免费使用的电脑。
That money will be used to subsidise non-paying users, and there is talk of giving free second-hand computers to the poorest.
这些钱将用于补助非付费用户，而且传言会发给赤贫者免费的二手电脑。
Of course, computers were not free then, and they are not free today.
当然，接下来计算机也并没有实现免费，直到今天也还是得花钱去买。
Earlier this month, Google announced that it is developing a free operating system for personal computers called Chrome OS, thus mounting a direct attack on Microsoft and Windows.
这月早些时候，谷歌声明它正在为个人电脑研发一套免费操作系统，称为ChromeOS，这给微软及其开发的Windous系统造成直接打击。
Making use of free CPU cycles on idle computers is all very well, but a few difficulties with traditional approaches to this technique include.
利用闲置计算机的空闲cpu周期固然不错，但是实现此技术的传统方法存在一些难点。
To read the books, borrowers around the world can download and read them for free on computers or e-reading gadgets.
全世界的借阅者们可以下载并在自己的电脑或者电子阅读器上免费阅读这些图书。
Depending on the carrier and the handset used, that can mean free-or, at least, much cheaper-calls to landline and mobile phones, as well as free voice and video calls between computers.
取决于运营商和使用的耳机，拨打固话和移动电话可以是免费的——或者说，至少要便宜得多——同时还有电脑间免费的语音和视频通话。
Apple Inc. has a free recycling program for its old computers.
苹果公司也免费回收其旧电脑。
Computers can't have free will because they cannot act except as they are determined to by their designers and programmers.
计算机不能获得自由意志因为它们不能以不同于他们被设计和编程的方式运作。
He has teamed up with the Internet Archive, a San Francisco nonprofit that USES computers to digitally scan books and put the text online, where it can be accessed for free.
他正在与旧金山的一家非盈利组织InternetAchive合作，使用计算机数字化书籍，并将电子文档发布到互联网上，并可以免费获取。
As computers perform more of our work, we'd all be free to become artists, scholars, entrepreneurs or otherwise engage our passions in a society no longer centered on the drudgery of daily labor.
当计算机包揽了更多工作，我们就都自由了，可以随自己的意愿做艺术家、学者和创业者，或以其他方式将我们的激情投入到这个不再围绕繁重无聊的日常劳作运转的社会。
They pay no utilities, have free access to the Internet on computers provided for them, along with fax machines, free cell and home phones and cable TV.
他们不用支付水电费，配置的电脑可以上网，还有传真机、免费手机、家用电话和有线电视。
Electronic computers, which make it possible to free man from the labor of complex measurements and computations, have found wide application in engineering.
电子计算机在工程技术上已获得广泛应用，它使人可以摆脱复杂的测量和计算工作。
Firefox - we are going to build a better web browser, even though 90 percent of the world's computers already have a free one built in.
火狐浏览器——即使世界上90%的电脑都有内置的免费浏览器，我们也打算造一个更好的。
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
NBC to launch new service allowing viewers to watch popular shows for free on their computers one week after airing.
美国国家广播公司推出一项免费收看热门节目的新服务，在节目播出一星期之后，观众就能在电脑上收看。
NBC to launch new service allowing viewers to watch popular shows for free on their computers one week after airing.
美国国家广播公司推出一项免费收看热门节目的新服务，在节目播出一星期之后，观众就能在电脑上收看。
应用推荐