Internet, it seems, has increased the free circulation of ideas. ;
互联网的出现似乎加速了思想的自由交流。
It is strictly prohibited from hampering the free circulation of cereal.
严禁以非法手段阻碍粮食自由流通。
This will provide access to sunlight and free circulation of air as the roses grow.
这将提供接触阳光和空气的自由流通为玫瑰生长。
Within the area, special preferential policies will be adopted such as free circulation of foreign currencies.
在这个区域里,实行各国货币自由流通等特别优惠的政策。
Secondly, the government should forcefully promote free circulation of recipes to cut off the relationship between doctors' benefits and drug revenues.
第二,强制推行诊断处方的自由流通,切断医生与药品销售收入之间的关联。
I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.
我宁可坐一辆牛车,自由自在来去,不愿坐着花哨的游览车污去天堂,一路上呼吸着污浊的空气。
The aim of Common Agriculture Policy(CAP) is: on the basis of common market of agricultural products in EU, to carry out common price to promote free circulation among EU;
共同农业政策核心宗旨是:在欧盟范围内建立起的统一农产品市场的基础上,对内实行共同价格,促使农产品自由流通;
The new ASEAN Economic Community (AEC) will further optimize Vietnam internal free circulation in aspects of capital and technology, which will also bring more foreign capital to Vietnam.
新的东盟经济共同体(AEC),也将进一步优化越南内部资金、技术等方面的自由流通,也将为越南带来更多的外资。
As mailboxes throughout the country were being stuffed with newsprint, circulation of free papers in Denmark rose to more than two million, Mr. Bakker said.
丹麦全国各地的信箱塞满了报纸,免费报纸发行量上升到200多万份。
A blood clot from somewhere in his body had broken free and been carried through the circulation into the heart, then lodged in his lungs.
他身体某处的血栓块脱落,通过血液循环进入他的心脏,停留在他的肺部。
It is as essential as food and water. And like the air which you inhale and exhale, it must be kept in free and unblocked circulation.
它与食物和水一样必要,像空气一样被你吸入又释放,它必须保持自由和不被阻塞的流通。
The regional public adaptation axis carry out to a maximum range, according to district function different natural make space in people's cohesion, but in circulation formation to, in space free walk.
将公共区域顺应轴线开展至最大范围,依照各区机能不同自然使空间中的人们凝聚,却于动线形成回型,在空间中自在游走。
The experimental results indicate that free convection caused by the buoyancy in the heated tube with natural circulation has great influence on the heat transfer characteristics.
实验结果表明,自然循环工况下上升加热段内工质的物性变化及由浮升力引起的自由流动对对流传热特性有重要影响。
Essential elements, such as vertical circulation, elevator shafts, toilets and technical premises are efficiently distributed so as to free up the other surfaces.
垂直环流、电梯井、厕所和技术设备房等基本元素布置高效,以便空出其他表面。
The design of the house should allow free air circulation and sufficient sunlight.
建筑房屋应该使空气自由流通,且有充足的阳光照射。
Successful hibernation requires free air circulation. 40/45?
成功的冬眠要求有好的空气循环,40/45?。
Its main source of funds comes from issuing cash, since currency in circulation is, in effect, an interest-free loan by the public to the central bank.
美联储资金主要来自于发行票子,因为流通中的钱币素质上是中央银行公开发行的无息贷款。
Valid air? High performance air diffusers are designed to maximize room air circulation and provide a draft-free comfortable indoor environment.
我们公司生产的高性能空气扩散器,可满足最大房间的空气循环,提供一个舒心的室内环境。
Haemolytic Index (HI) was calculated and compared after circulation according to the values of free haemoglobin concentrations measured periodically.
分阶段测定血浆游离血红蛋白浓度,计算和比较转流后溶血指数(HI)。
A three-dimensional, baroclinic model with a free surface has been employed to study the circulation characteristics of the South China Sea (SCS) and its mechanism in summerby numerical experiments.
用一个三维、自由表面、斜压海洋模式,通过数值试验的方法对南海夏季的环流特征及其形成机制进行探讨。
Circulation pump - the wet rotor design allows it to be maintenance-free and minimize the energy consumed.
循环泵-湿转子设计允许它无需维护,减少能源消耗。
The wintertime circulation in the South China Sea (SCS) has been simulated by using a three-dimensional, primitive-equation model with a free surface.
用一个三维、自由表面、原始方程模式对南海环流进行了计算。
Expanding circulating oil cavity on hydrogen side can make circulation free.
扩大氢侧回油腔的容积改进了国产机回油不畅的问题。
TheEvening Standard's circulation has more than doubled since going free, to 700,000.
标准晚报的发行量自从免费后是先前的两倍多,达到70万份。
TheEvening Standard's circulation has more than doubled since going free, to 700,000.
标准晚报的发行量自从免费后是先前的两倍多,达到70万份。
应用推荐