Chain operation is roughly divided into three types: direct chain operation, franchise chain operation, and free chain operation.
连锁经营大致分为三种形式：直营连锁式、特许经营连锁式和自由连锁式。
Due to the existence of the surface, the curves expressing the chain size versus temperature for the tail chain were slightly lower than those for the free chain.
由于刚性壁的影响，使得有限链长的高分子尾形链与自由链相比，其表示链尺寸温度关系的曲线要稍低。
Long-chain acyl-coenzyme A synthetases activate free fatty acid to acyl-CoA thioesters.
长链酰基辅酶A合成酶把游离脂肪酸活化成为酰基辅酶A。
Change will either chain you to your past or free you to your future.
变化要么将你束缚于过去，否则将让你自由走向未来。
This perpetuating chain of free users doesn't sound that great, either, especially to commercial vendors.
这一永存不朽的免费用户链听起来很不对劲，对商业厂家尤甚。
Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.
在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。
Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.
不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
Then break your chain, my boat, and be free, and fearlessly rush to your wreck.
那么，挣断铁链，我的小船，摆脱羁绊，无畏地冲向你的毁灭吧！
I would like to note that the business model of Value Networks is almost free from the described problems associated with the Value Chain model.
我要说的是价值网络的业务模型几乎摆脱了上文所描述的价值链模型所面临的问题。
No post-Soviet country is completely free from its legacy but Georgia has gone further than many in breaking the chain.
没有一个后苏联时代的国家彻底从这个阴影中解脱了出来，但是格鲁吉亚也许比很多国家都要做的好。
The answer might be to connect a chain of offshore wind farms. That’s according to Willett Kempton, director of the Center for Carbon-Free Power Integration at the University of Delaware.
来自德拉华大学无碳一体化电力研究中心的主任威利•肯普顿认为，解决方法将近海风电场串联在一起。
Every goal that you make is a chain you break to set your spirit free!
你所设定的每一个目标，都将打破束缚你灵魂自由的链条！
That will start a free marketing chain reaction that can build confidence and revenue.
这将开启一个免费的营销连锁反应，为你树立自信并增加收入。
The two bonus eps are titled “The Old Ball and Chain” and “Free, ” and they take place a couple of days after the events of the season finale.
《越狱》的主创人员终于松口聊起了《越狱》全剧大结局的最后2小时的拍摄。 最后两集被命名为《旧时锁链》和《自由》，故事就发生在全季最终集的几天后。
The Supply Chain Management sets enterprises free from the restriction of resource, create a new advantage in competition.
供应链管理的出现，使企业从资源的约束中解放出来，创造出新的竞争优势。
The pattern establishes a sensitive supply-demand chain between consumers and Haier, which could sense the demand and meet the demand with barrier-free and high quality.
这一模式在用户与海尔之间建立了一个敏感感受需求并能无障碍、高质量满足需求的供需产业链。
I called the toll-free reservation number for a major hotel chain. The reservation agent was very helpful, after I got through the long phone tree.
我拨通了一家有名的酒店连锁的免费预订电话。经过长长的一系列电话指示，我终于接通了预订的电话，他给了我很大的帮助。
Such growth is impressive for a chain focusing on fresh produce and antibiotic - and hormone-free meats, as well as a wide range of vegetarian options.
这种增长对一个专注于新鲜产品和无激素，抗生素肉食，并且有广泛的素食选项的连锁品牌来说是很了不起的。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
Free answer platform outside the chain.
免费的回答平台外链。
The free neutrons can bombard other nuclei, leading to a series of fissions called a chain reaction.
自由中子可以轰击其它的核，导致一系列的裂变，称为链锁反应。
A barrier composed of a chain of floating logs enclosing other free-floating logs, typically used to catch floating debris or to obstruct passage.
一种由一连串浮木连着别的自由浮木而成的障碍物，特别用于拦截漂浮残骸或阻止通行。
We get the lattice wave solution of monatomic chain under the free boundary condition.
在不使用循环边界条件情况下，求解出一维原子链的振动解析解。
It is just at this level that Weber's principle of "Value Free" will become the inner logical chain of this research project.
正是在这一层面上，韦伯的“价值中立”原则将成为本课题研究的内在逻辑锁链。
It is just at this level that Weber's principle of "Value Free" will become the inner logical chain of this research project.
正是在这一层面上，韦伯的“价值中立”原则将成为本课题研究的内在逻辑锁链。
应用推荐