We're giving away 2,000 free samples.
我们正在赠送2000件免费样品。
The administration may be moving away from free trade and toward more protectionist policies.
该政府可能正在放弃自由贸易而走向贸易保护主义的政策。
We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and videos!
我们在赠送好多精美礼品：T恤衫、帽子，还有录像带！
He was giving his collection away for free.
他正在无偿捐赠他的收藏。
Rescue workers tried to free him by cutting away part of the car.
救援人员设法通过切除部分车体将他解救出来。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
He explained that it touched his heart to see that I gave away free coffee.
他解释说，看到我送出免费的咖啡，他很感动。
Many people are encouraged by Campbell's story and they give away free materials to him.
许多人被坎贝尔的故事所鼓舞，他们免费给他提供材料。
Two little girls, 14-year-old Cindy and 12-year-old Lucy, wrote to a newspaper office, asking some fast food restaurants to stop giving away free plastic toys.
两个小女孩，14岁的辛迪和12岁的露西写信给一家报社，要求一些快餐店停止免费赠送塑料玩具。
Feedback he got, from fellow club member and high school friend Steve Jobs: Don't give your ideas away for free. Wozniak listened.
他从俱乐部成员，也是高中朋友的史蒂夫·乔布斯得到反馈意见：你的想法不要免费白送。
These days print piracy is a trivial issue, since most general news articles are given away free.
自从大部分常规新闻免费发布后，印刷盗版问题现在无关紧要。
Practical application: Give away a free sample or freebie - anything for free. Make sure it is something of real value.
实际运用：发放免费试用装或代金券——任何免费的东西都可以，但一定要是有实际价值的东西。
What you've giving away for free has merely been the appetizer.
你试图免费赠送的仅仅是道开胃小菜。
You are also free to give away and free to sell copies, under the terms of the applicable free software license.
在自由软件许可条款的规定下，你可以分发或出售这些软件。
The company’s habit of selling services cheaply or giving them away for free has endeared it to consumers.
该公司一惯的低价甚至免费服务的做法深得客户欢心。
Wynn's a convincing salesman, but a decade ago even he couldn't have given away free seitan.
永利是一个很能忽悠的推销员。但是10年前，即使是他也不可能免费派发素肉(seitan)。
The Guardian even gave away free wallcharts of "humanity's long lost ancestor."
卫报甚至免费赠送“人类迷失祖先”的挂图。
We will give away a free 3 slice configuration for a year at random.
我们将随机挑选慈善会议的一名参会者，为其提供一年免费的3刀片配置的服务器主机服务。
Even these companies have been migrating somewhat towards "free as in beer" (gratis) software for individuals, but they tend to shy away from "free as in speech" (libre).
在某种程度上即便是这些公司已经开始为个人提供免费软件，但他们大都对真正意义的自由 软件望而却步。
The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept , are zero.
免费的透析治疗远不在通州，这是他们中一些人完全不能接受的（？）
Our own excitement in the rich, free West seems to have leaked away.
我们自己对于富裕，自由的西方的激动感似乎已经流失。
Time away from the mall, free stuff.
——远离商场的地方，免费的东西。 当然！
It would be disastrous for the economy if Americans concluded they were free to walk away from such commitments, he says.
他说，如果美国人都认为他们可以随便摆脱这种责任，这将给美国经济带来灾难性后果。
Open source software relies on a community of volunteer developers who tinker on, write for, or amend a program, then give it away free.
开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
The effect could be used in marketing, he adds. For instance, when giving away free samples of new products, it might be more effective if they feel warm.
这些作用可以应用到市场营销中，他补充道，例如在发放一些免费试用品时，如果可以让人感官上比较温暖则营销就可能会更有效。
And there's no faster way than building a great operating system and giving it away for free.
没有比构建一个伟大的操作系统并免费赠予使用更快的方法了。
And there's no faster way than building a great operating system and giving it away for free.
没有比构建一个伟大的操作系统并免费赠予使用更快的方法了。
应用推荐