Closed and free-maintenance laser optical system needs no adjustment; install and work. The whole machine is stable in performance, with little maintenance.
全封闭免维护激光光学系统，不需调整、即装即用，整机性能稳定，维护很少。
The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.
大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。
The 4gl vendor assumes the burden of maintenance for these frameworks and the developer is free again to focus on the user interface and core business logic.
4gl供应商承担这些框架的维护责任，开发人员重新获得自由，可以专注于用户界面和核心业务逻辑。
Microsoft’s contention was that while the open source software was free to acquire, things like support and maintenance ended up costing more in the long run.
微软的意图是说尽管开源软件是可以免费获取的，但像支持维护之类的东西最终随着时间推移而令成本更高。
You are usually free of major maintenance costs and paying property taxes -- your landlord takes care of that.
你可以免于去付那些房屋维护费用以及房产税——这些都是房东操心的。
You can disable the pool maintenance thread for an individual free connection pool by setting its Reap time property to 0.
通过将获得时间属性设置为0，可以禁用个别空闲连接池的池维护线程。
As you can see, the pool maintenance thread does a lot of work when it "wakes up," particularly if there are a large number of connections in the connection factory's free pool.
正如您看到的，池维护线程在“醒来”时会执行许多工作，尤其是在连接工厂的空闲池中存在大量的连接时。
If the free pools have lots of connections, the maintenance threads will have a lot of work to do, which can significantly impact performance.
如果空闲池有许多连接，则维护线程需要执行许多工作，这会显著地影响性能。
Other than putting in new paper and changing the ink cartridge (only once, I think), it's a maintenance-free dinosaur that we have no intention of tossing out anytime soon.
除了装纸和换墨盒(我想只有一次)，这是一条不需维护的恐龙，我们不打算丢掉它。
If the pool maintenance thread decides that a connection in the free pool needs to be discarded, it physically closes the connection to the JMS provider.
如果池维护线程确定需要丢弃空闲池中的连接，则它物理关闭到JMS提供程序的连接。
There is a free connection c1 in the pool, so the maintenance thread looks at the time the connection was put back, and compares this to the current time.
池中有一个空闲连接c1，这样维护线程查看将连接放回的时间，并将其与当前时间进行比较。
You can also opt to be notified about important WebSphere maintenance downloads by registering an email address with IBM's free mySupport service.
还可以选择注册IBM免费mySupport服务来获得关于重要WebSphere维护下载的通知。
And perhaps the most important "hassle-free" feature is full support for rolling upgrades-meaning zero downtime for maintenance.
最重要的“免麻烦”特性可能是完全支持滚动升级，这意味着不需要为了进行维护而停机。
If your pets aren't high maintenance enough, get more of them to take up any extra free time or money you might have.
如果你养的宠物还不够难伺候，那就多养点，这样就可以耗费你剩下所有的闲暇和金钱。
It's durable and maintenance free with a coat of crisp, white powder coating over steel.
它的耐用和维修免费的和清晰的，对钢材的白色粉末涂料大衣。
The Little Veggie Patch Company based in Melbourne (Australia), is a business that specializes in the design, installation and maintenance of chemical-free vegetable gardens.
素食主义者的小宇宙公司(The Little Veggie Patch Company)坐落于澳洲墨尔本，是一家专注于设计，装配和维护有机菜园的公司。
With the various replication technologies available within PowerHA SystemMirror, maintenance of your high availability environment is pain-free.
PowerHASystemMirror中有多种复制技术可用，使得高可用性环境的维护毫不费力。
But with the "fuel" being essentially free and maintenance and environmental problems minimal, operating costs are particularly low.
但是因为地热能基本上是免费的，维护成本少，造成的环境问题也少，所以运行成本很低。
Brushless Motor, imported bearing from Europe, smooth running and maintenance free.
无刷电机驱动，欧洲进口轴承，运行平稳，免维护。
The scroll wrap is the main movement part of compressor, only have the tooth, have no abrasion, thus the life is longer, so this is free maintenance compressor.
涡旋压缩机主要运动件涡盘只有啮合没有磨损，因而寿命更长，被誉为免维修压缩机。
To provide free maintenance regularly and repair of faults not caused by man-made reasons of leased vehicle within Shanghai City and Vehicle emergency repairs.
甲方负责对车辆进行免费定期保养、正常维修和年检，对车辆在上海市境内非人为路抛的急修。
The practice proves that this system can be effectively increase the level of free maintenance and operation reliability of DC adjusting speed control system.
实践证明，该系统能有效提高直流调速传动控制系统的运行可靠性及免维护水平。
The result shows that ROCOS is an excellent compact spinning device producing good quality yarn with small investment and free maintenance.
结果表明，ROCOS是一种投入少、免维护、纺纱质量好的紧密纺装置。
Brushless frequency motor for model DDL5M and Brushless DC motor for DDL5 which in great torque, free maintenance, no powder pollution, quick in speed up and down.
DDL5M采用无刷变频电机；ddl5采用无刷直流电机。无粉尘，免维护，力矩大，升降速度快。
The warranty period or free maintenance period has expired or no evidence shows that the product is still in the warranty period;
已经超出三包有效期限和免费维修期限或者无法证明在保修期内的产品；
Brushless frequency motor for model TGL16M and Brushless DC motor for TGL16 which in great torque, free maintenance, no powder pollution, quick in speed up and down.
TGL16 M采用无碳刷变频电机，TGL16采用无碳刷直流电机，免维护，大力矩，升降速快。
Usually we apply the harder material for LV pocket, such as Hardox 400 for longer life and free maintenance.
我们通常在L v气室采用较硬材料，诸如哈氏400，寿命既长又免维护。
Year warranty, including the quality of any quality problems during the free maintenance.
质保一年，包质期内出现任何质量问题免费维修。
The power has the traits of fast charge, long life, free maintenance, environmental protecting and so on.
该电池具有充电快、寿命长、免维护并且环保等特点。
The power has the traits of fast charge, long life, free maintenance, environmental protecting and so on.
该电池具有充电快、寿命长、免维护并且环保等特点。
应用推荐