In Venezuela, collapsing oil prices have sent its economy into free-fall.
油价暴跌导致委内瑞拉经济猛跌。
An "open window" is not beneficial if you step through and free-fall four stories.
如果开窗的结果是直接从四楼掉了下去的话，“打开上市窗口”不一定是好事。
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
通用汽车的股票在周四自由落体，在某评价机构威胁要调低其评价后，股价下降了31%。
The darkest scenario-that investors panic at the Fed's loose policy, sending the dollar into free-fall-is becoming worryingly plausible.
令人担忧的最黑暗的一幕——投资者对美联储宽松政策的恐慌，让美元成为自由落体——正越来越成为可能。
Applications for student visas from India have gone into free-fall-down by 46% between July and October compared with the same period the previous year.
印度留学生的签证申请量大幅下降——7月和9月的申请量和去年同期相比下降了46%。
I think it means the rate of decline in the economy, which during late last year and the first quarter of this year was like a free-fall, is definitely slowing down.
我认为，这表示，经过去年年底和今年第一季度自由落体式的经济下滑后，现在经济衰退的速度绝对是放慢了。
However, through free-fall testing, the researchers could quantitatively measure the samara's flight dynamics and use this information to control the samara's autorotation and flight path.
然而，通过自由落体测试，研究者可以量化的测量翅果的飞行动力并且用得到的信息数据来控制翅果的自旋和飞行轨迹。
英镑陷入了自由跌落。
价格发生了自由跌落。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
It was in a free fall, and it was a very scary period.
它正处于自由下滑的状态，这是一个令人恐慌的阶段。
Share prices have gone into free fall.
股价猛跌不止。
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
飞机在飞行轨迹的最高点，是什么时候，此时距离出发点，也就是关闭引擎的时刻，高度相差多少？，什么时候开始自由落体？
And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。
Meanwhile, the church's relatively liberal mainstream is almost in free fall.
同时，教会相对自由的主流几乎是在做自由落体式下滑。
Free fall is when the forces acting upon you are exclusively gravitational.
自由落体是指，唯一作用力是重力的情况。
Pharr enjoyed a minute of free fall as the cold air rushed by.
法尔经历了一分钟的自由落体，尽情享受着迎面而来的清新空气。
And now it takes 60 seconds because the whole cycle is 90 seconds and in these 60 seconds they get ready for the next free fall-- for the next weightlessness.
下面要等上60秒,因为整个周期是90秒,而在这60秒内,他们要准备好-,下一个自由落体失重过程。
All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years.
所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。
And if I cut the cable completely you go into free fall.
若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。
It will become way heavier than it was before and then it will even be bounced back up in the air and it goes again into free fall.
此时重量比平时大很多，然后它还会，弹起到空中，并再次做自由落体运动。
The free market, touted as the best way to run the world, is currently in free fall.
自由市场，曾被吹捧为经营世界的最佳方式，眼下正处在自由下滑状态。
In America consumer spending is no longer in free fall and the housing market, where the trouble first broke out, shows some signs of stabilising.
而在美国，消费者的支出不再直线下降了，危机发源地的房地产市场也显示出些许稳定的迹象。
The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.
这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。
In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall.
从社会学变化的宏观领域来说，这是一个非常明显的下降。
何为自由落体？
The announcement threw the emirate and the global credit markets into a vertiginous free fall.
这一消息将这个酋长国和全球信贷市场一起抛入空中，进入了令人晕头转向的自由坠落状态。
The announcement threw the emirate and the global credit markets into a vertiginous free fall.
这一消息将这个酋长国和全球信贷市场一起抛入空中，进入了令人晕头转向的自由坠落状态。
应用推荐