Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子，但是他滑倒了，从格琳德身旁掉了下去。
She was trying to climb the 8,61l-metre mountain for the fifth time and this time she was climbing with her friend Fredrik Ericsson.
她第五次尝试登上这座8611米高的山峰，而这一次，她是和朋友 Fredrik Ericsson 一起。
FREDRIK REINFELDT, Sweden's prime minister, was quick to declare victory on election night on September 19th.
瑞典首相弗雷德里克•赖因费尔特迅速宣布在9月18日晚的大选中获胜。
At 41, Fredrik Reinfeldt is one of Sweden's youngest prime ministers and sports one of the shortest hair styles.
现年41岁的林费尔德成为瑞典最年轻的首相之一，他同时也是头发最短的首相。
Sweden's prime minister, Fredrik Reinfeldt, had criticised the US failure to commit to targets for cutting emissions as "untenable".
瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特(FredrikReinfeldt)曾批评美国未能作出减排的承诺，认为这是“站不住脚的”。
Prime Minister Fredrik Reinfeldt and his wife and other leaders and waved hands to tens of thousands of the crowds gathering around the palace.
赖因费尔特及夫人以及其他领导人一同前往王宫，并对聚集在王宫附近的上万名民众挥手致意。
In June 2009, Mr. Salinger also sued Fredrik Colting, the Swedish author and publisher of a novel said to be a sequel to "the Catcher in the Rye."
2009年6月，塞林格还起诉了瑞典作家弗雷德里克·克尔廷，因为他出版了一本号称《麦田里的守望者续集》的小说。
But the main answer is the prudent pro-market policies of Fredrik Reinfeldt's four-party centre-right coalition, which came to power in October 2006.
但问题的主要解决途径依靠于弗雷德里克•赖因费尔特四党中右联盟谨慎的亲市场政策，该联盟于2006年10月上台。
With Fredrik Ljungberg still recovering from a calf injury, Wenger is short of attacking options, although this could be good news for Theo Walcott.
永贝里依然在伤病名单上，温格的攻击手变得紧张，尽管这对于沃尔科特也许是个好消息。
Fredrik Linaker, head of the AMORP project at Accenture’s research centre in Sofia Antipolis, France, likens the project to “physical-world hyperlinking”.
位于法国索菲亚-安提波利斯的艾克森彻研发中心的AMORP项目主管FredrikLinaker，把这一项目比作“物理世界的超链接”。
Lately, I have noticed a number of posters to the comp.lang.python newsgroup mentioning Fredrik Lundh's ElementTree as a native XML library for python.
最近，我在comp . lang . python新闻组上注意到一些帖子，提到了Fredrik Lundh的ElementTree，一个用于python的本机xml库。
That's just what a Swedish author calling himself J.D. California (real name: Fredrik Colting) tried to do, in a book named 60 Years Later: Coming Through the Rye.
一个称自己为J.D.加利福尼亚（真名为费德里克·科尔廷）的瑞典作者就写了续集，署名为《60年后：穿越麦田》。
A mountain cow sticks her head out of the stables door on Febuary 10, 2011 during snowfall at the open air museum of Skansen in central Stockholm. (FREDRIK PERSSON/AFP/Getty Images)
2011年2月10号大学纷飞，在斯德哥尔摩市中心的斯康森露天博物馆，一头山地牛从厩里探出了头。（FREDRIKPERSSON拍摄/法新社/盖蒂图像）
Fredrik Heffermehl, an author who argues that the five-member committee has ignored Nobel's intention time and again, said the committee failed to explain how this year's prizes fulfilled the will.
作家赫弗梅尔表示，由5人组成的委员会屡次忽略诺贝尔的心愿，今年委员会的决定同样也无法解释这符合诺贝尔的意志。
Fredrik Heffermehl, an author who argues that the five-member committee has ignored Nobel's intention time and again, said the committee failed to explain how this year's prizes fulfilled the will.
作家赫弗梅尔表示，由5人组成的委员会屡次忽略诺贝尔的心愿，今年委员会的决定同样也无法解释这符合诺贝尔的意志。
应用推荐