FROM Freddie Mac to Frederick the Great?
从房地美到腓特烈大帝?
The biggest are Fannie Mae and Freddie Mac.
最大的就是房利美和房贷美。
Raising capital is tough, as AIG, Freddie Mac and Lehman show.
筹措资本并非易事,AIG、房利美和雷曼兄弟就是明证。
Congress pushed Fannie Mae and Freddie Mac to extend more loans.
国会要求房地美和房利美大力放贷。
Fannie Mae and Freddie Mac continued to cause headaches in Washington.
房利美和房地美继续困扰美国。
The Americans used Fannie Mae and Freddie Mac to subsidise the housing market.
美国通过房利美和房地美来资助房地产市场。
THE seizure of Fannie Mae and Freddie Mac is a big moment for the housing market.
房利美与房地美的收归国有对于房产市场无疑是个重要时刻。
Congress approved a bailout of failing mortgage lenders Fannie Mae and Freddie Mac.
国会通过了对濒临破产的住房抵押贷款公司房利美和房地美的救助计划。
Who is the largest foreign holder ofmortgage bonds from Fannie Mae and Freddie Mac?
谁是两房抵押债券*最大的海外持有者?
Fannie Mae and Freddie Mac buy loans from lenders to provide more money for housing finance.
房利美和房地美从放款人购买贷款,向房产金融界提供更多的资金。
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
接着公司接管银行(与房地美,房利美的援救如出一辙)。
The new law also includes help for the mortgage finance companies Fannie Mae and Freddie Mac.
新法律也包括对抵押金融公司(房利美和房地美)的援助。
China and Japan, the biggest buyers of Freddie Mac and Fannie Mae debt, praised the takeover.
中国和日本——房利美和房地美债券的最大买家——赞扬了此次接管。
Then Congress created a competitor: the Federal Home Loan Mortgage Association, or Freddie Mac.
然后,国会又设立了其竞争对手,即联邦住房抵押贷款公司(房地美)。
The failures of Fannie Mae and Freddie Mac, America's housing-finance giants, are glaringly obvious.
这一点在美国房贷巨头房利美和房地美的失败上体现得尤为明显。
Schiff foretold the crisis before it happened, including the bankruptcy of Fannie Mae and Freddie Mac.
施夫预言了这场危机的发生,包括房利美和房地美的破产。
He could start by taking a closer look at Fannie Mae and Freddie Mac, America's housing-finance giants.
他可以从更加关注美国住宅信贷的两大巨头房地美和房利美开始。
A spokesman, David Palombi, said Freddie Mac knew of no link between the death and the legal inquiries.
房贷美发言人大卫·帕隆比说,房贷美没发现在凯勒曼的死和法律调查之间有任何联系。
Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole.
美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美(Fannie Mae)和房贷美(Freddie Mac)正在填补这一黑洞。
Fannie Mae and Freddie Mac are entities created by congress to finance and guarantee home loan in the U. s.
房利美和房地美是由国会建立的机构以资助和担保美国的家庭贷款。
Fannie Mae and Freddie Mac, the pillars that supported our mortgage system, had been forced into conservatorship.
支撑抵押贷款体系的栋梁——房利美与房地美被迫接受托管。
The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.
政府成立了第二个这样的机构——他们给它起了个带有昵称的男孩名字——叫做房地美。
Together, Fannie Mae and Freddie Mac own or guarantee roughly half of the nation’s $11 trillion home mortgage market.
房利美和房地美加起来,拥有或者担保了全美价值十一万亿美元的房屋信贷市场中一半的份额。
But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac.
但奥巴马沉着地提醒观众,麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。
The failures of AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac necessitated massive bailouts, but they weren't exactly banks, either.
陷入困境的美国国际集团、房利美和房地美需要大规模的援助,但他们也不是纯粹的银行。
What Congress intends to do with Fannie Mae and Freddie Mac. (An issue that won’t be dealt with in earnest until next year.)
议会打算如何处置房利美和房地美(这个问题不到明年不会被认真对待)。
He had previously warned Congress that there were problems with current practices, especially to Fannie Mae and Freddie Mac.
他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题,特别是FannieMae和Freddie Mac 。
He had previously warned Congress that there were problems with current practices, especially to Fannie Mae and Freddie Mac.
他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题,特别是FannieMae和Freddie Mac 。
应用推荐