But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
Frans' LLBLGen support a very similar feature.
Frans' LLBLGen支持类似的功能。
Photograph by Frans Lanting, National geographic.
弗兰斯·兰廷，国家地理。
As a chronicler of natural history today, Frans Lanting is a singular extraordinary talent.
作为当下的一名自然历史记录者，FransLanting是一个独一无二的非凡的天才。
"The main risk is from caterers and restaurants," says Frans Timmermans of the Netherlands Anaphylaxis Network.
“主要危险来自备办食物者和餐馆。”荷兰过敏反应网的弗兰·蒂默曼说。
Much the same conclusion is reached by Frans DE Waal in another book published in October, "the Age of Empathy."
弗兰斯·德·瓦尔在十月份出版的一本新书《移情时代》中得出几乎一样的结论。
The main risk is from caterers and restaurants, " says Frans Timmermans of the Netherlands Anaphylaxis Network."
“主要危险来自备办食物者和餐馆。”荷兰过敏反应网的弗兰·蒂默曼说。
Wildlife photographer Frans Lanting caught an emperor penguin summoning its offspring from a mass of youngsters in Antarctica.
野生动物摄影师弗兰在南极捕获了一只帝企鹅从一群幼崽中召唤它子女的镜头。
Frans van Houten said that in order to restore the old Philips vitality to the face of economic turmoil, layoffs as a necessary evil.
万豪敦说，为使飞利浦恢复旧有活力以面对经济风暴，裁员为必要之恶。
“When you talk with new people you always hear about the tech being slow, and it definitely gets worse as more are online, ” Frans said.
“当你跟新的用户谈论的时候，总会听到技术更新缓慢，尤其是更多人同时在线的时候，情况就更糟糕,” 弗朗斯说。
Frans Timmermans, the Europe minister, says that the Netherlands was always pro-European, but not always in favour of European institutions.
负责欧洲事务的部长FransTimmermans认为荷兰一直以来都是亲欧的，但是那些欧盟机构并不总是能博得荷兰人的欢心。
Lehner and colleague Frans Pretorius of Princeton University in New Jersey used a computer simulation to study how black strings would behave.
雷纳和他在新泽西州普林斯顿大学的同事弗朗斯·普里托里厄斯(FransPretorius)用计算机模拟来研究黑弦是如何运行的。
Frans Bouma takes the bait and counters that "it takes a lot of effort by a human to correctly parse code and fully understand what the code does."
FransBouma接受了挑战，并反击到：“要正确地分析代码和完全理解代码需要耗费很多的努力。”
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions, including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
现在，Choptuik和普林斯顿大学的FransPretorius用计算机模拟碰撞，这些碰撞实验使用来自包括广义相对论里极度复杂的数学数据。
Ophthalmology Medical specialty dealing with the eyes, dating to 1805. Frans C. Donders's 1864 advances in optics allowed eyeglasses to be fitted to vision problems.
眼科学：有关眼疾诊治的医学专科。1805年第一所眼医诊所开张，1864年东德斯利用光学原理与眼镜解决具体视觉问题。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞，并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Frans de Waal, who studies primate socialbehavior at Emory University in Atlanta, Georgia, says the beliefhelps maintain social harmony within groups, a key to early humansurvival.
在佐治亚州亚特兰大市埃默里大学研究灵长类动物社交行为的弗兰斯·德瓦尔说，信任有利于维持种群里面的社交和睦，这是人类早期生存下来的关键。
It gives strong evidence that ape and human laughter are related through evolution, said Frans DE Waal of the Yerkes National Primate Research Center at Emory University in Atlanta.
亚特兰大市埃默里大学耶基斯国家灵长动物研究中心的弗兰斯·德瓦尔称，这强有力地证明了在进化史上，猿和人的笑声密切相关。
To examine that possibility Amy Pollick and Frans de Waal, of Emory University in Atlanta, Georgia, have looked at gestures and expressions in chimpanzees and their cousins, bonobos .
为了验证这种可能性，亚特兰大埃默里大学的爱米·波利克和弗朗斯·德瓦尔对一些黑猩猩和他们的近亲倭黑猩猩的手势和表情进行了研究。
Frans B.M. DE Waal, a noted primatologist at Emory University, says that a variety of animals — not just cats or dogs, but even rats — feel empathy and other emotions [Source: Scientific American].
埃默里大学著名灵长类动物学家法兰斯·德瓦尔认为：不只是猫科和犬类，甚至是老鼠也能表达恻隐之心以及其他情感【消息来源：科技美国】。
Frans B.M. DE Waal, a noted primatologist at Emory University, says that a variety of animals — not just cats or dogs, but even rats — feel empathy and other emotions [Source: Scientific American].
埃默里大学著名灵长类动物学家法兰斯·德瓦尔认为：不只是猫科和犬类，甚至是老鼠也能表达恻隐之心以及其他情感【消息来源：科技美国】。
应用推荐