You've finally found a short list of franchisors that have made the cut.
你终于找到了那已提出了削减特许人名单。
A lot more franchisors are coming into the market that aren't necessarily proven.
越来越多的特许授权项目进入到了市场，但是没有必要的证明。
The process began in July 2015, when we asked franchisors to participate in our survey.
这个过程从2015年7月开始，我们邀请每一位特许人来参与我们的调查。
"A lot more franchisors are coming into the market that aren't necessarily proven," Larson said.
“越来越多的特许授权项目进入到了市场，但是没有必要的证明，”拉尔森说道。
This paper focuses on the macro environmental factors the foreign franchisors confront in China.
本文所要研究的是外国投资者在中国开展国际特许经营所面临的宏观环境因素。
But the best franchisors will find additional ways to provide their franchises with ongoing value.
但是最好的授权人会找到额外的方式提供给他们的特许经营人持续的价值。
Many franchisors try to overcome managerial deficiencies or inexperience by providing some form of training.
许多特许企业往往通过提供培训来尽力克服管理方面的欠缺或经验不足。
Franchisors work hard to develop successful concepts and also provide tremendous support to franchise partners.
特许经营授权商努力培养成功的经营理念，也给特许经营伙伴提供巨大的支持和帮助。
Sales by business format franchisors continued to increase steadily throughout the 1990s and into the 21st century.
1990年代一直到二十一世纪之初，商业格式特许经营权授权方的销售继续稳步增长。
Successful franchisees learn the franchisors system. They trust in the franchise model and implement the strategies.
成功的特许经销商都会认真研究特许经销授权人的系统。他们信任特许经营模式，并且认真执行战略。
There are lots of franchise systems set up by franchisors that are focused on targeting women who want to work from home.
很多特许经营系统都是由专门针对想要在家工作的女性的特许经营权授权方创立的。
MFV Expositions is the vital resource for franchisors interested in expanding business regionally, nationally and internationally.
MF V展览是和国际上的重要国家，资源感兴趣的特许经营业务拓展区域。
It also shows franchisors where they are doing well and where improvements can be made, information they use to strengthen their systems.
这也能说明特许人哪里做得好，哪里需要改进，特许人也可以用这些信息来强化他们的系统。
Sales. In the beginning, franchisors typically offer lots of initial and advanced sales training as a normal part of their support services.
起初，特许经营权授权方会在正常的支持服务中提供大量的初始和高级销售培训。
Finally, the franchisors can bring in outside expertise by hiring sales experts to provide state-of-the-art professional sales training to franchisees.
最后，授权方通过聘请销售专家向特许经销商提供一流的专业销售培训，引进外部专业知识。
For example, some franchisors may allow you to purchase supplies from a variety of vendors, while others will only let you work with their approved partner.
例如，一些授权人允许你从多种商家那里买供应品，同时另外一些仅允许你同他们许可的伙伴进行合作。
While many successful franchisors never receive these unsolicited leads, for those who do, they are a great indicator of potential franchise sales success.
虽然很多成功的授许者从不会接收这些主动的引导，对于那些这样做的，他们是潜在特许经营销售成功的指标。
Most franchisors require franchises to pay an ongoing royalty fee. Specific fees are listed in this column, typically expressed as a percentage of monthly gross sales.
大多数授许人要求授许人支付一个持续的特许经营费。在这个栏目里特殊费用会被列出，典型地表示为每月销售额的百分比。
Also, some franchisors ask their franchisees to locate their businesses in retail areas, so if you are planning on working from home this might not be an option for you.
另外，一些特许人会要求其受许人将事业设在零售区域内，因而如果您计划在家工作，则这个选择可能并不适合您。
Helping matters is a rising pattern of dramatic and destructive weather across the country, which means big business for franchisors and franchisees prepared to spring into action.
解决琐事是全国范围戏剧性和危害性天气下的一个上升的模式，意味着对于授许人和特许经营人来说这是准备了马上行动起来的大生意。
But in troubled times, franchisors can step up their game by sending their own staff into a franchisee's location to provide real-world training and extra help in signing up clients.
但是在困难时期，授权方可以提高培训级别，直接派出自己的员工驻店提供真实场景培训，并协助签约客户。
However, if you're up to the challenge, you can also do the research on your own to find those rare perfect matches, and you should be aware that some brokers only represent specific franchisors.
不过，如果你准备好迎接挑战，你也可以做你自己去寻找那些罕见的完美匹配的研究，你应该知道，一些经纪人只能代表特定的特许。
However, if you're up to the challenge, you can also do the research on your own to find those rare perfect matches, and you should be aware that some brokers only represent specific franchisors.
不过，如果你准备好迎接挑战，你也可以做你自己去寻找那些罕见的完美匹配的研究，你应该知道，一些经纪人只能代表特定的特许。
应用推荐