France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
That in turn may explain why the bigger continental European countries, notably France, Germany, Italy, are not as mobile as Nordic ones.
反过来那可能解释了为什么那些更大的欧洲大陆国家，特别是法国，德国，意大利都没有北欧国家那么流动的原因。
On September 8th Deutsche Telekom and France Telecom said they would merge their British mobile-phone operations, respectively T-Mobile and Orange, to create a new market leader.
9月8日，德国电信公司和法国电信公司宣称将同t - Mobile和Orange两家英国移动电话公司合并以成为新的业界霸主。
The OECD reckons that consumers are indeed charged much higher mobile-telephony prices in France than the average among its 30 members.
经济合作与发展组织认为法国向消费者收取的移动通讯费用的确远高于它30个成员国的平均价格。
On August 20th, for instance, Deutsche Telekom's T-Mobile got approval from the European Union to buy the Dutch subsidiary of Orange, itself a subsidiary of France Telecom.
例如，8月20号，德国电信（Deutsche Telekom）旗下的T-Mobile得到了来自欧盟的收购法国电信旗下Orange公司的许可。
CANNES, France (AFP) - The launch of TV's first-ever soap for the tiny mobile phone screen might not suit everyone's taste, but it is living proof that the TV and digital worlds are merging.
电视史上首次为细小的手机屏幕推出的肥皂剧或许并不适合所有人的品味，但它是电视和数字世界正日益融合中的活生生的例子。
CANNES, France (AFP) - The launch of TV's first-ever soap for the tiny mobile phone screen might not suit everyone's taste, but it is living proof that the TV and digital worlds are merging.
电视史上首次为细小的手机屏幕推出的肥皂剧或许并不适合所有人的品味，但它是电视和数字世界正日益融合中的活生生的例子。
应用推荐