France Champagne must be a Pisces!
法国香槟一定都是双鱼座的！
Coteaux Champenois is a wine AOC in Champagne Region in France.
香槟是法国香槟地区的AOC葡萄酒。
Here, you can not only taste the champagne from a specially made bottle marked with "France Pavilion at Expo 2010," but also await a big surprise... What is it?
在这里，你不仅可以品尝标有“2010世博会法国馆”特制酒瓶的香槟酒，还可期待一个大惊喜…是什么？
In France, the rise in temperatures may render the champagne region too hot to produce fine champagne.
在法国，气温上升可能使香槟酒生产区太热，生产不出优质香槟酒。
W1: My country is famous for it’s champagne. You can enjoy first-class champagne in France.
我们国家以香槟著称，在法国你可以品尝到一流的香槟。
Champagne country is a blur as the train tears along Europe's newest high-speed line—the first to link France and Germany.
当列车飞驰在第一条连接法兰西和德国的欧洲最新的高速线上时，香槟之国有些看不清楚了。
I prefer sparkling wine, especially from Champagne in France.
我更喜欢起泡酒，特别是法国香槟产区的。
And France is the hometown of Champagne and Cognac.
法国是香槟酒、白兰地酒的故乡。
True champagne comes only from one area of France.
真正的香槟酒只产于法国的一个地区。
A historical region and former province of northeast France. It was incorporated into the French royal domain in 34. The sparkling wine champagne was first produced here c. 700.
法国东北部一历史地区，原为法国的一个省。34年并入法国皇家版图。起泡沫的葡萄香槟酒于700年首次在这里酿造。
France is the hometown of Champagne and Cognac.
法国是香槟酒、白兰地酒的故乡。
The Champagne wine region is a historic province in the northeast of France.
香槟，位于法国东北部的前行省，现属香槟·阿登大区。
ABSTRACT: Champagn, which originates from the Champagne region of France, is the most popular sparkling wine in the world.
摘要：原产自法国香槟产区的香槟酒是世界上最流行的起泡酒。
Champagne is a sparkling white wine first produced in 1700 in Champagne, France.
香槟酒是一种起泡沫的白葡萄酒，1700年首次在法国香巴尼酿造。
France is also famous for its wine and, of course, Champagne.
法国也是著名的葡萄酒，当然，香槟。
Contrary to what many people think, "Champagne" does not refer to just any sparkling wine, but the region in France where the wine is made.
与多数人认为的相反，“香槟”不只是起泡酒的名称，而是法国生产该酒的地区名。
ABSTRACT: Champagne of France boosts for its unique terroir. The dual climate, limestone soil and sloping landscapes make it a heaven for growing grapes.
摘要：香槟区一直以“香槟只出产于法国香槟区”傲称世界。独特的双重气候、适度的坡度和绝佳的土壤构成了香槟区独一无二的风土。
ABSTRACT: Coteaux Champenois is a wine AOC in Champagne Region in France. It covers the same area as sparkling Champagne production, but covers only still wines.
摘要： 说到法国的香槟产区，也许首先映入你脑海的是那些色泽怡人，口感细腻的优质起泡葡萄酒。实际上，该产区还出产一种静止葡萄酒，叫做香槟山丘。
ABSTRACT: Champagne is a unique bubbly produced only in the Champagne region of France. It is a refined drink for people with refined tastes.
摘要：香槟是产自法国的一种独特起泡酒，它优雅而细腻，是一种高品位的饮料，专供高品位人士饮用。
Remember, gentlemen, it's not just France we are fighting for, it's Champagne!
先生们，请注意我们不光是在为法国战斗，重点是香槟。
Situated in eastern France, Champagne is the coldest of France's major wine regions and home to its major sparkling wine.
位于法国东部，香槟是法国主要葡萄酒产区中最冷的地区且主要制造起泡酒。
ABSTRACT: Champagne is the most famous sparkling wine in France, which is made through Mothode Traditionelle.
摘要：香槟是法国最著的起泡酒，采用传统的瓶中二次发酵法酿造。
Ancient Rome corresponds with luxury, France noble, Italy feature, then what about the UK? The UK have already become a up-rising star of the sparkling wine which can be on a par with Champagne.
古罗马对应奢华，法国对应贵族，意大利对应个性，那么英国呢？英国如今已成为一个可以酿出与香槟媲美的起泡酒的后起之秀。
Pol Roger Brut, Champagne, France.
宝禄爵干型香槟，，法国香槟产区。
Pol Roger Brut, Champagne, France.
宝禄爵干型香槟，，法国香槟产区。
应用推荐