I mention this tax example because I want to stress that framing and psychological barriers are important problems for creating financial markets.
我之所以提到这个例子，是因为我想强调，心理框架和心理障碍对于，建立金融市场的重要性。
The second theme for this lecture is about framing.
这节课的第二个主题是框架效应。
By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.
我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。
I'm not going to talk a lot about — Well, I'm going to move also to framing here, but let me at this point mention something about public finance.
在这里我不打算深入讨论-，好了，我要继续课程，讲一下框架，但是先让我提一下，关于公共财政。
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我认为这可以为第二个主题，即框架效应，开个好头。
This approach was applied by transformation of the rigid structural system (strong columns and beams) into framing, curved elements.
这种方法是适用于由刚性结构体系(强柱和梁)转变成框架、弯曲的元素。
This behavior requires that message-oriented protocols operating over TCP provide data-buffer and message framing within their application layer (a potentially complex task).
这种行为需要在TCP之上进行操作的面向消息的协议可以在应用层中提供数据缓冲和消息分帧机制(这可能是一项复杂的任务)。
This neatly bypasses the whole individual privacy versus societal security question — a balancing that the individual usually loses — by framing both sides in terms of personal security.
Jed从个人安全感的角度从新定义个人隐私与社会安全因而巧妙的回避了二者对立的问题——这是个人通常难以达到的平衡。
Finally, this encapsulation also enables more efficient processing of messages through use of binary message framing.
最后，这种封装也通过使用二进制消息帧使信息处理更具扩展性。
No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.
不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。
Much of the framing and sheathing materials were found this way.
在制定和护套料的，发现这种方式。
This is an important question and one that should help you to make any number of decisions in terms of composition, framing, exposure etc.
这是个很重要的问题而且这直接关系到你如何构图，框架，曝光等。
Moreover, the need for cognition can attenuate the framing effect, and the depth of processing can positively moderate this relationship.
研究还发现，认知需求高的个体框架效应减弱，信息加工深度会加重这种效应。
Once I began framing it this way, I kept learning about more and more people doing this.
自从我开始这样看待这件事，我不断了解到，有越来越多的人在这么做。
This question, frequently aimed at. management, has great meaning for the subject of framing.
这是一个反复提问的问题，它通常都针对管理层，对语言描述很有意义。
This vessel is a steel box - type working ship with single continuous deck, deck bottom being transverse framing, sheer being transverse framing, and tapered bow stern.
本船为钢质单连续甲板，甲板和底部为纵骨架式，舷部为横骨架式的首尾端削斜的方箱型工程船舶船型。
This fourth harmonic system offers wide applications to the diagnostics of the soft X ray ps streak camera and framing camera, nonlinear optics and other ultrafast phenomena study.
该系统产生的超短紫外光脉冲对X光条纹相机的动态参数及带时标的条纹相机的研究具有重要意义。
This suggests that as the subject perceives himself to be less pivotal, the asymmetric incentive attributable to framing provides less influence on his voting decisions.
此一发现建议，当实验对象认为他自己较不关键时，决策架构所造成的不对称诱因对他的投票决策影响较小。
First, on the basis of reviewing correlative research, we determine this paper's research method and construct the structural framing.
首先，在回顾了国内外相关研究的基础上，确定了本文的研究思路及方法，构造出本文的结构框架。
When this bid failed, he openly declared war on the Talz, framing it as a local dispute so that the Jedi could not intervene.
他的企图失败后，便公开向塔尔兹人宣战，然后宣称这是内部冲突，绝地无权干涉。
In this paper, a new framing method of ITU-T g.
本文先是介绍了一种新的成帧方案itu - T G。
This pure and dynamic architectural form generates distinctive interior spaces while dramatically framing both near and distant landscape scenes.
这一抽象、动态的建筑形式造就了一个与众不同的内部空间，取景于近处及远处的景色。
This pure and dynamic architectural form generates distinctive interior spaces while dramatically framing both near and distant landscape scenes.
这一抽象、动态的建筑形式造就了一个与众不同的内部空间，取景于近处及远处的景色。
应用推荐