I expect long term though that most contributions will fall in tooling and management as the frameworks and services stabilize.
从长期来看，我希望随着框架和服务稳定后，最大的贡献将落到工具和管理方面。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
Because interfaces already exist for the main business objects and services in many frameworks, you've likely had experience with swapping in and out different implementations of such interfaces.
因为在许多框架中，都存在针对主要业务对象和服务的接口，所以您对于交换进和交换出这类接口的不同实现应该有所体验。
MS: We can see that commonly BPM frameworks are considered the glue that orchestrate all the Services inside a Service Oriented Architecture.
MS：我们可以将公共的BPM框架看作是编配面向对象架构内所有服务的一种粘合剂。
Frameworks make it much easier to take advantage of their services when you import their goodies.
当您导入了框架的优点时，框架可以极大地简化对服务的利用。
J2EE includes services and frameworks that do much of what your application already needs.
J2EE包含服务及框架，它们完成了许多您应用程序所需的工作。
Patterns should be captured in guidelines, best practices and services, blueprints and frameworks, and most importantly in tools to accelerate usage and deployment.
应该在原则、最佳实践和服务、蓝图以及框架中包含模式，最重要的是在工具中使用模式，从而加快模式的使用和部署。
However, while sharing an overall philosophy, the two frameworks use very different approaches to deliver POJO services.
尽管使用了同样的设计哲学，这两个框架使用两种不同的方法为POJO提供服务。
The OGSI and WSRF frameworks standardize these services, as well as the interface presented by the remote data sources.
OGSI和WSRF框架对这些服务以及远程数据源提供的接口进行了标准化。
SOA is a set of tools, technologies, frameworks, and best practices that enable the quick and easy implementation of services.
SOA包含一系列工具、技术、框架和最佳实践，用以确保快速方便地实现服务。
The DSDP-TM project creates data models and frameworks to configure and manage remote systems, their connections, and their services.
DSDP - TM项目将创建数据模型和框架以配置和管理远程系统及其连接和服务。
Some of the server application Bridges are full-fledged application frameworks, with their own templating systems, authentication services, object-relational mappers, and other such features.
某些服务器应用程序桥梁是非常完善的应用程序框架，拥有它们自己的模板系统、身份验证服务、与对象相关的映射程序，以及其他诸如此类的功能。
Such standard schemas are generally designed without concern for their use in web services, so they often use features which are poorly supported by SOAP frameworks.
此类标准模式的设计通常没有考虑会在Web服务中使用，因此它们常常使用SOAP框架不能提供良好支持的特性。
XOP and MTOM are crucial features of the new generation of web services frameworks since they finally provide interoperable attachment support and end the current problems in this area.
XOP和MTOM都是新一代Web服务框架的关键特性，因为它们最终提供了可互操作的附件支持以及解决本领域中当前问题的能力。
Spring is a lightweight container, with wrappers that make it easy to use many different services and frameworks.
Spring是一个轻量级容器，它所带的包装器使许多不同的服务和框架更易于使用。
Certain Web services frameworks tend to generate "all of the above" security configurations, with messages fully signed and encrypted using WS-Security and sent over SSL connections.
某些Web服务框架倾向于生成“所有上述”安全性配置，它们使用WS - Security实现全面的消息签名和加密，并通过SSL连接发送它们。
The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.
覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。
Using WSDL, developers can describe their Web services in abstract form, similar to existing Interface Description Languages (IDLs) used in other distributed computing frameworks such as CORBA.
使用WSDL，开发者可以以抽象的形式描述Web服务，与用在其它分布式计算框架(比如CORBA)的现有“接口描述语言”(Interface Description Language (idl))类似。
Technologies that predate mainstream Web services offer a dual nature in the way they fit into frameworks.
领先于主流Web服务的技术在适应框架的方式上提供了双重特性。
Apache Axis2 1.1 has been released and offers exciting new features to fans of the long-running Apache series of web services frameworks.
ApacheAxis2 1.1已经发布，它为那些长期运行ApacheWeb服务框架系列的忠实用户提供了令人兴奋的新特性。
The policies, principles and frameworks that enable business capabilities to be provided and consumed as sets of services.
使业务能力可作为一组服务提供和消费的策略、原则和框架。
Cloud Foundry is the industry's first open platform as a service, supporting a choice of frameworks, application services and cloud infrastructures.
CloudFoundry是业界首个开放平台即服务产品，支持多种框架、应用服务与云基础设施。
He also noted that programming frameworks, like the Spring framework or Ruby frameworks (presumably Rails), are becoming the dominant means of getting services.
他还指出，像Spring或Ruby(以及Rails)之类的编程框架正在成为获取服务的主要方式。
But it turns out that some new lightweight (as opposed to old lightweight) frameworks are making web services, or simple HTTP endpoints (also known as routes), amazingly simple to define.
但事实证明，一些新的轻量级(相对于旧的轻量级)框架使得Web服务或简单的http端点(也称为路由)极其易于定义。
InfoQ: Most commercial EAI tools and frameworks provide tools that allow you to model services as workflows.
InfoQ：大多数商业EAI工具和框架都提供了允许你把建模服务作为工作流的工具。
The bus goes beyond other web services frameworks to offer an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services.
总线在其他Web服务框架的基础上还提供了一种增强的环境来通过Web服务实现动态电子商务。
With widespread support for these standards across multiple platforms and Web services frameworks, interoperability is good (and getting better over time).
通过跨多个平台和Web服务框架对这些标准的广泛支持，可以实现出色的互操作性(并且会不断改善)。
Derek: cloud Foundry is VMware's OpenPaas, with support for multiple frameworks and languages, and a choice of cloud platform and application services.
Derek：CloudFoundry是VMware的一款OpenPaaS，它支持多种框架、语言、云平台及应用服务。
One of the main strengths of the Apache Axis2 web services framework is that it was designed from the beginning to work with a variety of data-binding frameworks.
ApacheAxis2Web服务框架的一个主要优势在于，此框架从最开始就设计为使用各种数据绑定框架。
For as long as there have been Web services, there have been toolkits and frameworks for creating them.
只要有Web服务，就有创建Web服务的工具包和框架。
应用推荐