The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
He says those officials bear significant responsibility for creating the legal and operational framework for the abuses of detainees.
他说，这些官员应当为建立这种虐待在押人员的法律以及操作框架承担重大责任。
The basic responsibility of the architect is development of the architectural framework of the agency's cloud computing model.
基本责任是为代理商的云计算模型开发架构性框架。
In May 2004, both sides issued a joint statement, declaring the establishment of a partnership of global responsibility within the framework of China-EU comprehensive strategic partnership.
2004年5月，中德发表联合声明，宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
Behind the scenes, the framework takes the responsibility of producing the actual AspectJ files that extend and reference the aspect library.
除了该场景，该框架还负责生成扩展并引用方面库的实际的AspectJ文件。
Stay tuned for Part 2 of this series, which will show you how the Spring framework takes over the responsibility for managing bundles from OSGi in an OSGi environment.
请继续关注本系列的第2部分，我们将介绍Spring框架在OSGi环境中如何代替OSGi承担管理包的责任。
Behind the scenes, the framework takes the responsibility of producing the actual AspectJ files, which extend and reference the aspect library.
除了该场景，该框架还负责生成扩展并引用方面库的实际的AspectJ文件。
The responsibility of the regulators in this regard is to set out a framework which affords investors the same degree of protection regardless of their choice of the intermediary.
监管机构在这方面的责任，就是制定适当的架构，使投资者不论选用哪类中介人均会获得同等程度的保障。
Each of these agencies has responsibility over different parts of Indonesia's framework, and each helps to keep the other in line.
这些机构中的每个人在印度尼西亚的框架的不同部分，都有不同的责任，但每个都有助于维持秩序。
In this thesis, based on incomplete contract theory and social responsibility theory, it builds a framework of governance mode, within which Banks dominate as the main body of key stakeholders.
本文以不完全契约理论与社会责任理论为基础，构建以银行为主体的关键利益相关者治理模式下的治理框架。
Assume responsibility for the daily operations of the BLD or in any other assigned outlet to ensure a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
承担餐厅日常营运或其它所分配工作，帮助确保餐厅在酒店框架系统下平稳运营并努力创收。
Assume responsibility for the daily operations of the Wan Li Restaurant or in any other assigned outlet to ensure a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
承担对万丽中餐厅的日常营运的责任或任何其它分配的工作以确保运转平稳，并且在酒店框架中创造利润。2。
Assume responsibility for the daily operations of the Wan Li Restaurant or in any other assigned outlet to ensure a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
承担对万丽中餐厅的日常营运的责任或任何其它分配的工作以确保运转平稳，并且在酒店框架中创造利润。2。
应用推荐