Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
These are traffic estimates, not absolute Numbers, but it should still give you a decent frame of reference.
这些都是估算的流量，不是绝对准确的数字，但仍然给我们一个可供参考的框架。
Quasars are so far away that they constitute the best frame of reference for measuring Earth's rotation rate.
到目前为止，类星体是测量地球自转最好的参照系。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
The velocity is with respect to a fixed frame of reference.
此速度是相对于固定标架的。
You have a similar frame of reference and share the same vision.
你们有类似的判断标准，有相同的愿景。
To appreciate something you need a context, a frame of reference.
要鉴赏，评价一样东西，你需要一个背景，一个参考的框架。
That doesn't mean I don't believe it is a valid frame of reference.
这并不意味着我不相信这是一个有效的参考框架。
However, the concept of order provided a frame of reference for literature.
然而，秩序的概念提供了对文学的参照系。
Changing the frame of reference around a statement to give it another meaning.
改变语句参照系统，赋予其新的意义。
If we use the car as a frame of reference, the man in the car should be immobile.
若以汽车为参照物，坐在该汽车上的人就是静止的。
The significance of hot spots is not confined to their role as a frame of reference.
热区的重要意义不仅在于它们作为参照体系起到的作用。
Even the attempts to supplant it pay IQ the tribute of accepting its frame of reference.
甚至各种取代“智商”的尝试也都以它作为参照。
That's the real you. Make this the frame of reference for your life—a picture of you at your best.
这是真实的你，把这作为你人生的参照，一张你处于最佳状态的图片。
The approach is to solve the Euler equations in a rotor fixed frame of reference using a finite volume method.
采用有限体积法在桨叶固接坐标系直接求解三维欧拉方程。
Nevertheless, the goldfish could formulate laws from their distorted frame of reference that would always hold true.
尽管如此，金鱼仍能以失真的参照系为基础构建物体运动规律，并且这些规律永远适用。
The theory of experiencing provides a frame of reference in which theoretical considerations are viewed in a new way.
这个关于体验的理论，提供了一个以新的方式看待理论思考的参考框架。
This is the idea that the measured distance between two points depends on the frame of reference from which they are viewed.
这一思想就是，两点间的度量距离取决于他们观察的参照系。
Albert Einstein: Whether the chicken crossed the road or the road crossed the chicken depends on your frame of reference.
爱因斯坦：是鸡过马路还是马路过鸡，依赖于你的参考系。
Einstein: whether the chicken crossed the road of the or the road crossed the chicken depends upon your frame of reference.
爱因斯坦：是小鸡过了马路还是马路穿过了小鸡这要看你的参照系。
Albert Einstein: Whether the chicken crossed the road or the road crossed the chicken depends upon your frame of reference.
爱因斯坦：究竟是鸡过马路，或是马路过鸡，取决于你的参考座标。
I may simply lack the frame of reference, but over the course of 14 years, I've never once seen an example of a Soft Landing.
可能是我孤陋寡闻，但在过去的14年里面，我没有看到一例软着陆的例子。
You have to evaluate the use-case model with respect to some frame of reference, such as business needs, business domain, and so on.
你必须应用一些参考框架来评价用例模型，例如业务要求，业务领域，等等。
The diffusion of a particle or molecule with respect to a stationary frame of reference was discussed in the preceding chapter.
一个粒子或者分子相对于稳定参考系统的扩散已在前一章中作过讨论。
Keyboard preferences are very much generational, so the acceptability of virtual keyboards depends on the user's frame of reference.
人们对键盘的偏好代代不同，所以对虚拟键盘的接受程度取决于用户自己的标准。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
The W3C appears to be moving toward treating the namespace URI as a string that does not need to be resolved against some frame of reference.
W3C似乎开始转变对名称空间uri的看法，将它看作不需要根据一些引用框架进行解析的字符串。
The W3C appears to be moving toward treating the namespace URI as a string that does not need to be resolved against some frame of reference.
W3C似乎开始转变对名称空间uri的看法，将它看作不需要根据一些引用框架进行解析的字符串。
应用推荐