What are you doing in my fram?
你在我的农场做什么？
让我看看你的镜架。
As expected, the Fram became locked fast in the ice in September.
一如预计，到了9月弗拉姆号就迅速被冻结在冰中。
The fram-shear wall structure is adopted in Ningbo Baokang Sunshine Hospital.
］宁波保康光明医院主体部分采用框架剪力墙结构体系。
They are measuring the sea ice in the Greenland Sea, Fram Strait and Arctic Ocean.
他们测量的地点在北冰洋弗拉姆海峡格陵兰岛海冰区域。
At midnight on June 6th, the Fram moved quietly away from Amundsen's house, out to sea.
6月6日午夜，弗雷门号无声地驶离阿蒙森的家园，驶向大海。
It seems that some people, namely Fram and Alex, don't care about the future of the company.
看起来有些人，也就是弗兰姆和亚历克斯，对公司的未来漠不关心。
At last, this paper provides initialized program of SPI and interface program between FRAM and DSP.
最后，文章给出了SPI模块初始化程序及DSP与FRAM之间接口程序设计。
But the Fram easily withstood all this frightful squeezing and simply rose up, unharmed, from the depths of the ice.
不过弗拉姆号轻松地顶住了这一切可怕的挤压，只是从冰层深处被一路挤出了冰面，毫发无损。
The works shouldn't add decorations like fram, signature, watermark, or title, otherwise would be regarded as abdication.
参赛作品不得添加边框、签名、水印、标题等修饰，否则按弃权处理。
In view of a collapse accident of the roof-fram, the strength and the stability of a collapsed roof-fram is analysed in detail.
本文针对一起屋架坍塌事故，详尽分析了坍塌屋架的强度及稳定性。
For all of Nansen's protean accomplishments, it was the harrowing journey of the Fram between 1893 and 1896 that gave his life story real drama.
在南森那些令人目不暇给的成就里，反而是“弗拉姆”在1893年到1896年之间的悲惨旅程让他的人生富有戏剧性。
The information in FRAM is updated after the writing event and before erasing to protect suddenly power off and ensure reliability of the camera.
为保证一体化相机的可靠性，提出了拍摄过程事后更新，删除过程事前更新的策略，以保证突然断电时不影响其它文件。
LS series automatically fermentating and drying machine can make one or two pits and even more pits according to the actual production need of fram.
LS系列晾晒设备根据农场实际生产需要，可制造成一条或者两条甚至数量更多的烘干道。
Summarizes manufacture technology of welding and machining for columns and crossbeams by which the fram is made up of CM2 magnetic testing equipment.
介绍CM2磁试验设备主框架立柱、横梁的焊接及机械加工工艺。
Fujitsu is, in turn, intended to be concentrated in the mass production of chips on the new technology with the purpose to make FRAM moderately-priced.
富士通的是，在转，打算集中在大规模生产的芯片的新技术与目的，使存储器中等价格。
The story of the Fram is a modern Norse saga, a story of unimaginable hardship and intelligent striving that is closely tied to Norwegian national identity.
“弗拉姆”的故事堪称一个现代挪威传奇，这个故事与无法想象的艰难险阻及源自挪威民族性格的理智奋斗有关。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
Inner doors in a dwelling house may fall into "fram door" and "Joinery door" this article will expound this manufacturing process according to their materials and structures.
住宅内门可分为“框架门”和“细木工门”，本文按其材料、结构分别阐述了制造工艺。
The sort, fram type, performances, properties of core mater ia ls, kind and properties of used adhesives and fabrication process for the composite sandwich panels were introduced.
介绍复合板的种类、结构型式、性能、所用芯材性能、胶粘剂种类和性能，及其制造工艺。
This paper intoduces a solution to wireless VPN based on the short message service in mobile net, and describes the fram of this solution and principle of the technique to realize.
文中给出了一个基于移动公网短信增值服务的无线接入VPN应用系统的解决方案。
Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning "forward"), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.
返回到“弗雷门海姆”营地，阿蒙森抛弃了两个同伴，因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。
This paper mainly introduces how to realize plottings of longitude and latitude grid line, standard map fram and type of graph in the geophysical and geochemical map by WIN-SURFER system.
本文主要介绍了如何在WIN-SURFER环境下实现物化探图件中的经纬网绘制、标准图框绘制、曲线类型图绘制方法。
Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
然而，第二年的早些时候，很明显弗拉姆号是不能到达北极了，为了实现目标，南森不得不踏上冰面，带着雪橇和狗向北极进发。
Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
然而，第二年的早些时候，很明显弗拉姆号是不能到达北极了，为了实现目标，南森不得不踏上冰面，带着雪橇和狗向北极进发。
应用推荐