The doorframe of the temple of Asclepios was reconstructed from numerous fragments found in the area of the sanctuary.
在门框的庙asclepios重建无数碎片发现在该地区的庇护所。
In Argentina, forensic anthropologists confirmed that more than 10,000 bone fragments found inside a former detention centre were human remains.
阿根廷法医人类学家证实，在一个旧时拘留所内发现的逾10000具骨骼碎片是人类的遗骸。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
DNA测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
Police found fragments of glass near the scene.
警方在现场附近发现了玻璃碎片。
You might wonder how we can tell whether fossil animals lived on land or in water, especially if only fragments are found.
你可能想知道我们如何分辨化石上的动物是生活在陆地上还是水里，特别是如果只发现了化石碎片。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
Over the years, his team has found fragments of human bone in the layers of dirt that filled the complex.
这么多年来，他的团队已经在掩埋这些石阵环的泥土里找到了很多人类骸骨的碎片。
If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.
如果找到了足量的头骨碎片，那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征，这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。
Scientists at the War Memorial cracked open the press studs and found inside fragments of cloth.
阵亡将士纪念馆的科学家们砸开揿扣，从中找到了布料碎片。
South Korea agreed to a limited resumption of boneless beef last year, then re-imposed the ban after some shipments were found to contain bone fragments.
韩国去年同意有限度地恢复进口不带骨美国牛肉，但是在一些交货牛肉上发现带有骨头碎片之后，韩国重新禁止进口美国牛肉。
But they found fragments of charcoal dating from before 7,000 B.C., showing humans were active in the area much earlier than previously thought.
但考古学家还在此发现了公元前七千年前的木炭碎片，这说明在更早的时期已有人类活跃在这一地带。
But they found fragments of charcoal dating from before 7, 000 B.C., showing humans were active in the area much earlier than previously thought.
但考古学家还在此发现了公元前七千年前的木炭碎片，这说明在更早的时期已有人类活跃在这一地带。
Jenniskens, Shaddad and their group found 14 additional fragments on that trip, and 265 more on subsequent searches.
杰尼斯肯斯，沙达德和搜寻小组那次又找到14块碎片，在接下来的搜寻中拾获265块碎片。
N the western deserts, tattered fragments of the map are still to be found, sheltering some occasional beast or beggar.
在西部的沙漠中，地图的碎片不时可见，有些已经变成了野兽和乞丐的庇护所。
Eluvial tantalite: eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied composition.
残积层钽铁矿：残积层钽铁矿发现于由碎片和小鹅卵石成分的碎矿中。
Several people witnessed the meteor of many colors. No one has found any fragments, but experts say it's likely some fell in Alberta and Saskatchewan.
很多人都看到这个有着多种颜色的陨星，但是没有发现任何碎片，不过专家称碎片有可能掉落在亚伯达和萨斯喀彻温省。
After the initial discovery, tens of thousands of fragments were found in 11 caves nearby.
最初的发现之后不久，在发掘地附近的十一个洞穴中，又找到了数万份残片。
Furthermore, we have found that fragments of pre-rendered HTML can provide huge performance gains compared to conversion from JSON or GWT-RPC. Sitebricks fits naturally in this area.
同时，我们还发现相对于从JSON或是GWT - RPC转换来说，预先渲染的HTML片段可以极大地提升性能，而Sitebricks非常适合于这一点。
The site's project manager, David Waldren says that some of the fragments they found date from around 1853, the time of Melbourne's gold rush.
这遗迹的计画监督大卫沃德伦说，一些他们发现的片段可追溯到1853年，那时正值墨尔本淘金潮。
He says small metallic fragments were found, some were pellets, others were like nails without heads as he puts it.
他表示，在伤者身上发现了金属碎片，弹片还有没有头的钉子。
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
考古学家在墓穴中发现了碎骨片。
The builders found fragments of Roman pottery on the site.
建筑工人在工地上发现了一些古罗马陶器的碎片。
They strung together some movie fragments and found it very interesting.
他们把一些电影片段串接在一起，非常好玩。
As we have said, work on the foundations had already begun when, in 1920, a column was found two metres beneath the medieval floor, together with fragments of a magnificent Mosaic.
1920年，当开始打地基时，在中世纪时的地面下两米处发现一根圆柱，还有壮丽的马赛克残片。
As we have said, work on the foundations had already begun when, in 1920, a column was found two metres beneath the medieval floor, together with fragments of a magnificent Mosaic.
1920年，当开始打地基时，在中世纪时的地面下两米处发现一根圆柱，还有壮丽的马赛克残片。
应用推荐